“重回冷战”是第二十五季的第四集，也是南方公园全系列的第313集，于2022年3月2日播出。
简介[]
为了在重要的花样马术比赛中取得傲人成绩，巴特斯压力山大。
剧情[]
|
剧透警告！！！
以下内容有剧透，请谨慎观看！！！ |
在南方公园小学，加里森和孩子们聊起了“时事”，可是他实际上说的却是他和男朋友瑞克的私事，并申明错的是瑞克。对此温蒂表示众人不关心情人吵架，更关心当下普京的事（不过加里森显然完全不知道）。麦奇老师这时进入教室，告诉大家准备进行一次紧急演练，要求大家保持冷静在听到警报时撤离教室。然而紧接着，麦奇却一点也不冷静地大叫，让所有的学生都进行迅速撤离，孩子们全体慌张地藏在了体育馆的看台底下。看到演练效果不错的麦奇打开了一段八十年代的音乐，并随之起舞。当日随后，巴特斯·斯多奇在帕克县马术场骑着自己的马梅兰卡利骑得开心，而他的父母在旁边观战，史蒂芬相当紧张，甚至建议让巴特斯退出这项运动，琳达则表示巴特斯很喜欢，不能那么做。夫妻两人还非常害怕巴特斯被戴维·索洛科夫打倒，因为戴维是个俄罗斯人，夫妻二人觉得他们一家都是支持俄罗斯政府的敌人，输给他带来的影响会很糟糕。
在学校，政确校长来到麦奇老师的办公室，并告诉他这种演练有些过多了，对此麦奇表示准备没有错误，还表现出了对俄罗斯深刻的敌意。政确校长最终放弃了解释，直接禁止了麦奇的这种行为。校长离开之后，麦奇偷溜进了他的办公室，在校长的文件夹里拍了许多的照片，以此调查校长可能存在的动机。另一边，巴特斯的父母告诉他，索洛科夫非常危险，如果输给他，将会带来严重的政治后果。他们还表示如果巴特斯失败，梅兰卡利就要被卖给共党，遭到屠杀，做成面霜了。巴特斯担心马的安危，表现出了认真，但梅兰卡利完全不能完成马术运动，还当场脱粪并勃起，让巴特斯倍感耻辱。
巴特斯来到辅导员办公室，想向麦奇老师请求心理辅导，但麦奇却紧盯着政确校长的过往历史，对巴特斯毫不在意，随便敷衍过去。但巴特斯说着说着提到了父母所说的俄罗斯人，和国家安全的问题，这下麦奇就不能淡定了，他马上停下手中的工作，让巴特斯把马术相关的一切都告诉他。在随后的训练之前，巴特斯跟自己的马来了一场亲切交谈，要求它必须在工作的时候拒绝排便的行为。然而在实际的训练中，梅兰卡利又失败了，不仅像之前一样排便，还在勃起之后找到了别人的马，直接上去跟对方交配了，双方的骑手都被这阵仗给吓得不轻。
与此同时，在索洛科夫家，一家三人训练了一天的马术，在家里吃饭。这时，麦奇出现在房外监视他们，并在晚上来到了马厩，试图伤害马匹，阻止他们比赛。但就在这时，斯多奇夫妇从暗处拿着枪出来了，他们和麦奇对峙，却被麦奇夺走了枪反过来威胁。麦奇大肆宣告自己的冷战阴谋论，却最终了解到，夫妇二人也是来搞破坏，喂埃瑞璜的饲料来让马腹泻的。双方发现对面都是一路人，也就冷静下来，麦奇认为俄罗斯要用马术作为借口，发射导弹进攻美国。马术比赛明早进行，麦奇老师回到了他小时候的家，还在家里住着的老麦奇太太迎接了他，把他带进了他的老房间。麦奇用房间里的老式DOS电脑联系到了北美防空司令部，发出俄罗斯进攻的警告，还把戒备状态提到了三级，又把显示的内容转到了马术表演上。在莫斯科，俄罗斯的防卫部长谢尔盖·绍伊古和一名中尉知道了美国戒备状态变化的事，并打算把这件事报告给弗拉基米尔·普京，但他们打开门却发现普京正赤着上身随着八十年代的歌曲起舞。最终普京还是和两人看起了马术比赛。现在美俄双方都看向了这场比赛。
巴特斯的马术技术依然没有质变，梅兰卡利仍在场上排便，动作也连连失败。发现问题没有解决的麦奇决定再度提高警备，这时老麦奇太太带着零食进来，被麦奇像个青年一样要求离开房间。老麦奇太太发现事态有问题，冷静地让儿子跟她谈谈，并表示就算是变老，也可以说。麦奇听到这件事，变得十分悲哀，他表示当年有好有坏，只要爱国前进即可，现在太复杂了。但他的母亲却提醒他，当年人们心惊胆战，冷战其实根本不是一个好时代。老麦奇太太还提到，麦奇老师的鸡鸡可能也不如从前了，男人性生活不如从前的时候，就会坐回房间玩战争游戏。麦奇为自己的激动行为感到羞耻，但他妈妈却说这没什么的，这种怀念过去的感觉仅仅来自熟悉感罢了。
在马术比赛中，巴特斯对自己的败北有些伤心，但他仍在安慰梅兰卡利，说他们已经尽力了。但梅兰卡利不受控制地跑到戴维·索洛科夫的马前，当场强暴了对方，剧烈的运动使得戴维摔下了马。巴特斯就这样有些莫名其妙地打败了戴维，观众欢呼巴特斯的胜利，而麦奇来到现场，拥抱了史蒂芬，又将国旗披到了自己身上。麦奇给出了一段演讲，表示人是要改变的，区区不举不应就此回到过去，大家都是人类，不要激烈地与他人争斗。普京听到麦奇的话，也表达了赞同，暗示他也不举了，并且正是因此在挑起战斗。在演讲之后，镜头拉远，南方公园为麦奇的话而欢呼。