该页面内容是关于 “迷幻天文馆” 的冷知识,还包括大众文化、联系、疏漏、肯尼之死、隐藏的天外来客等内容。请注意,如果你想就某一冷知识进行讨论,请移步文章下方的评论区。
冷知识[]
- 卡特曼的中间名在本集被揭露了出来,奇基奶酪酥的试镜导演叫他埃里克·西奥多·卡特曼。
- 本集是卡特曼少有的挽救了大家的一集,虽然他本人毫无察觉。
- 卡特曼的外婆梅布尔·卡特曼,在和卡特曼通电话时首次出场。
- 麦奇老师第一次也是唯一一此说出了“药品(毒品)是好的”来劝服在天文馆的孩子们让玛丽·古鲁姆护士给他们注射镇静剂是可以的。
- 巴特斯·斯多奇在本集首次开口说话。但他的声音和现在的剧集有很大不同,在这里更像是斯坦的声音。
- 加里森老师的学习计划如下:
- 《巴纳比·琼斯》(Barnaby Jones)作为文化载体
- 带孩子们去天文馆
- 俳句
流行文化[]
- 剧集标题“Roger Ebert Should Lay Off the Fatty Foods”(罗杰·埃伯特应该停止吃垃圾食品了)提到了著名影评人罗杰·埃伯特。因为给马特和特雷自导自演的电影《射野之王》(Orgazmo)和《球球向前冲》(BASEketball)低分,所以本集他们在标题上羞辱了罗杰。
- 本集开始,加里森老师逼迫孩子们看涉案电视剧《巴纳比·琼斯》(Barnaby Jones)并且让他们回答关于这个电视剧的问题,而且把它看的很重要。
- 加里森说《巴纳比·琼斯》的第203集是“围攻巴纳比”(Barnaby Under Siege),但实际上第203集叫做“死亡回响”(Echo of a Murder),全剧并没有出现过“围攻巴纳比”这一集。
- 奇基奶酪酥主题曲小歌手选拔这个活动有可能受奥斯卡·梅尔香肠公司从1997年8月开始的为期一年的主题曲小歌手选拔赛启发。
- 加里森警告孩子们天文馆不是曼谷妓院。众所周知,东南亚大部分国家性产业尽管违法但仍然十分繁荣。
- 凯尔用俳句骂卡特曼胖的时候说他像杰洛果冻(Jell-O),它是在美国非常出名的果冻、布丁以及果冻粉制造商。
- 当卡特曼晋级之后,在选手等候室,家境贫寒而且被卡特曼忽悠出去的女孩的原型是《悲惨世界》里的珂赛特。
- 范·格尔德在被麦奇老师和护士玛丽·古鲁姆治疗的时候,他因《美国家庭搞笑录像》里的主持人戴西·福恩特斯(Daisy Fuentes)而感到不安。福恩特斯是鲍勃·萨格特的继任。这也是《美国家庭搞笑录像》第二次被嘲讽,上一次是在“卡特曼的荡妇妈”里。
- 卡特曼在最终海选中唱的是唐娜·莎曼(Donna Summer)的《她赚钱很辛苦》。
- 特里斯坦·亚当斯博士把巴布雷迪警官洗脑,让他认为自己是埃尔维斯·普雷斯利,也就是猫王。
- 麦奇老师将巴布雷迪警官糟糕的猫王风格混淆为已故演员查尔顿·赫斯顿(Charlton Heston)。
- 可以看到几个真实的星座;金牛座,“北斗七星”(即大熊星座),北极星,猎户座和仙后座。也看到了一些假的星座:
- 本集的灵感来自《星际迷航》(Star Trek)的一集,名为《心灵匕首》(Dagger of the Mind)。剧情是柯克船长前往星际罪犯的监狱殖民地坦塔洛斯五号星球。在那里他受到了精神上的折磨,直到斯波克使用瓦肯人心灵融合将他的思想治愈为止。本集使用了许多该剧集的元素。
- 该天文馆被称为“坦塔洛斯天文馆”,这是对《心灵匕首》的又一暗喻,因为坦塔洛斯五号星球是柯克船长在那集中旅行的行星。
- 天文馆的亚当斯博士以《星际迷航》剧集“心灵匕首”中的特里斯坦·亚当斯博士的名字命名。在《星际迷航》中,亚当斯博士是坦塔洛斯五号星球的主管,并主导了疗养院所有阴暗的事迹。
- 名为米茜的小女孩是基于角色Lethe创作的,该角色是同一集中的亚当斯博士奴役的女性。
- 逃离天文馆的小男孩叫范·格尔德,是根据“心灵匕首”中的角色西蒙·范·格尔德(Simon van Gelder)博士创造的。西蒙·范·格尔德也受到疯狂的亚当斯博士的拷打,他逃到了了企业号,向船员揭露了亚当斯的阴谋。
- 麦奇老师与范·格尔德进行“心灵融合”的场景是对“心灵匕首”的另一个情节的模仿,在斯波克先生的情节中,他使用了瓦肯心灵融合与西蒙·范·格尔德博士进行心灵融合以了解真相。
- 本集中新闻四名主播之一是一个长得很像里卡多·蒙特尔班的三十四岁亚洲男人。墨西哥裔美国演员里卡多·蒙特尔班最出名的角色是可汗·努尼恩·辛格(Khan Noonien Singh)在《星际迷航》中的一集“太空种子”以及1982年的电影《星际迷航II:可汗怒吼》(Star Trek II: The Wrath of Khan)中出场。
- 在卡特曼销毁引起催眠的机器之后,背景音乐让人想起詹姆斯·霍纳(James Horner)为《星际迷航II:可汗怒吼》所创作的音乐。
- 剧集结尾时,凯尔在评论亚当斯博士的命运时,对斯坦说:“斯坦,你能想象得到吗?一个头脑,被那个……东西弄空了。” 这是对柯克船长在“心灵匕首”末尾说的那句话的模仿。柯克的台词是:“很难相信一个人会死于孤独。”
- 孩子们再次回到天文馆时,门上方的拱门上写着:“Me transmitte sursum, Caledoni!”。这是拉丁文,意为“让我振作起来,斯科蒂!” 引用《星际迷航》中的著名台词。
联系[]
疏漏[]
- 尽管特里斯坦·亚当斯博士说他自己没法发出天文馆(Planetarium)中"t"这个音,但是其他词语的"t"音都可以发出来。
- 亚当斯博士错误地将北极星称为“狗星”。大犬座的天狼星被俗称为狗星。另一方面,北极星被称为“织女星”。
- 在卡特曼溜出去参加选拔之后,仍可以短暂地看到他躺在凯尔和斯坦旁边。
肯尼之死[]
- 在斯坦和凯尔调查控制室时,增加的强度让肯尼的头爆炸。斯坦说:“哦,我的天!我们杀了肯尼!”凯尔则说:“我们这俩混蛋!”
隐藏的天外来客[]
- 最后一幕在天文馆里,当卡特曼感叹自己今天上电视、当英雄了时,一个天外来客的剪影出现在电脑控制台上,彩色的灯光构成了他的眼睛。
国语版[]
- 《巴纳比·琼斯》电视剧被替换成关于政党改革的节目。
- 根据亚当斯博士解释,他舌头的构造跟一般人不一样,使他对话时不能把一些字说得清楚,尤其是卷舌音。
- 巴布雷迪警官在剧集尾恢复了催眠的状态后,说明他比较喜欢演《南方四贱客》,并打破了第四面墙。