「連續劇的結束」是第二十季的最後一集，也是南方公園全系列的第277集，於2016年12月7日播出。
簡介[]
噴子追蹤上線後，希拉登上去查看傑拉德的在線記錄。至於太空探索技術公司，卡特曼在勸說科學家上火星是個壞主意。違背了他們媽媽的命令，凱爾和艾克集結了所有的小孩來嘗試拯救這個已經崩壞的世界。
劇情[]
|
劇透警告！！！
以下內容有劇透，請謹慎觀看！！！ |
該集從五角大樓開始。人們如野獸般熙攘奔跑著，新當選的總統加里森坐在椅子上。他的智囊團進門通知稱俄羅斯已經向丹麥啟動了緊急轟炸機，他們必須作出回應。一位國安局官員稱有人正在噴子追蹤網上領導網絡襲擊。加里森先生聽後非常興奮。
在布羅夫洛夫斯基家，凱爾正坐在電腦前，帶著耳機設備，背景音樂播放著波士頓樂隊的《吞雲吐霧》。他視頻問托肯，黑人認為最冒犯的話是什麼；又問了特維克和克雷格最冒犯同性戀的話。接著斯坦讓他去問吉米一些冒犯敘利亞殘疾難民的話。與此同時，希拉正在嘗試逃出食品儲藏室，威脅著要把男孩們永遠鎖在房間裡。
在噴子追蹤大樓，電視屏幕正在播放《永不放棄你》，傑拉德在會議室筋疲力盡。突然，假屌流氓沖向顯示屏，告訴他伺服器正在過載，有個噴子在用他的帳號噴人。傑拉德自豪地說「不愧是我的兒子」。
在太空探索技術公司，人們仍在外面等著上火星。當得知海蒂找到了讓人類登上火星的方法時，員工們非常興奮。卡特曼和巴特斯在遠處看著，說女生是「草叢裡的蛇」。一位員工給他們飲料和零食，卡特曼說他只想談論一下人類的滅亡。
回到布羅夫洛夫斯基的家中。凱文、肯尼和艾克都出現在了電腦屏幕上，協助凱爾的噴子行動。假屌流氓出現在屏幕上，要和凱爾一起行動。他說傑拉德最擅長特雷弗公理。凱爾問那是什麼。接著，一位NSA經理國安局官員向加里森先生在一塊白板上用字母和箭頭向加里森先生解釋了這個公理。加里森先生要求與這個噴子對話。
在太空探索技術公司，卡特曼闡述著他對火星的構想。他在火星上蹦蹦跳跳，奇怪為什麼火星上沒有男人。他走進一條地下小道，發現男人們被囚禁著，榨出他們的精液和笑話。兩個女人摘下了卡特曼的頭盔，接著他就被接到了一台機器上，榨著精液。太空技術探索公司的員工覺得這很荒唐。兩個女人走過，員工懷疑地看了她們一眼。
傑拉德正在嘗試破解出會議室的密碼。假屌流氓再次提醒他，他們需要讓伺服器過載，使斷路器停止運轉。噴子追蹤大樓的一個工作人員告訴傑拉德，密碼就是9。傑拉德惱火地走了出去。
回到布羅夫洛夫斯基家。希拉仍在試著逃出食品儲藏室。終於，她怒氣衝天、面容失色地撞開了門，像女妖一般地咆哮著。
回到噴子追蹤大樓總部，傑拉德穿上了工作人員的制服，爬上了伺服器，開始關閉斷路器。這使大樓開始搖晃。
在布羅夫洛夫斯基家，當希拉憤怒地從背後接近時，艾克正在罵某人「操蛋傻帽」。她一邊毀壞著電腦，一邊衝進凱爾所在的傑拉德的辦公室。凱爾站在艾克面前嚇壞了。希拉說他們永遠被禁用電腦了。凱爾穿上了裝備，抓起艾克，說道：「對不起，媽媽。我只是想保護我的家庭。」接著飛出了窗外。他似乎用了富爾頓地對空回收系統而迅速逃離。希拉充滿憤怒與疑惑地看著破碎的窗戶。
回到太空探索技術公司，卡特曼正在告訴埃隆·馬斯克他對於火星的構想。埃隆不相信他，說女人既聰明又幽默。海蒂經過，卡特曼心虛地朝她揮了揮手。
凱爾和艾克現在來到了網吧。他視頻通話了斯坦，想要找巴特斯，與此同時新當選的總統加里森要求和他視頻電話。加里森先生告訴凱爾，美國政府在身後支持他，想要協助他擴大噴子行動的威力。
在丹麥，萊納特正在直升機上時，他從自己iPhone上看見傑拉德爬上了伺服器。於是他掉頭回到了噴子追蹤大樓。
在南方公園，人們瘋狂地跑竄，一片混亂。希拉敲了塔克家的門。蘿拉在發現了自己的丈夫瀏覽的網頁後十分震驚，最終也說服了希拉用噴子追蹤網查詢。希拉輸入了艾克的名字，瀏覽著記錄。
在太空探索技術公司，卡特曼在與海蒂廝守和被囚禁在火星地牢中糾結著。凱爾接通了巴特斯。巴特斯告訴他，他們創造出了能使人到達火星的動力源。卡特曼告訴凱爾，他有了關於女孩的麻煩，凱爾說他們能互助渡過難關。
傑拉德走向了噴子追蹤大樓最後一根斷路器。他從高處懸空的橋上漸漸走近時，萊納特出現了。他們開始爭論丹麥人將會做什麼。大樓開始搖晃、爆炸。
希拉寬慰地發現艾克的歷史記錄中沒有噴子行為。蘿拉接著讓希拉查看傑拉德在網上做的事。
回到五角大樓，人群仍在攢動。當智囊團掩護著加里森先生進樓時，有人情緒激動地跑過。凱爾打電話問，網絡能否接線到太空探索技術公司。
在傑拉德與萊納特爭執不下時，懸空橋抖動著。
在太空探索技術公司，隨著一聲警報響起，卡特曼在廣播上用炸彈威脅使人們逃離美國宇航局。海蒂走近，疑惑發生了什麼，一邊和卡特曼一起離開。海蒂停了下來，問卡特曼她是不是做錯了什麼。他們一邊交談，卡特曼一邊避開她將目光轉向巴特斯。卡特曼帶著海蒂沖了出去，說他們必須儘快離開。
傑拉德告訴萊納特不要再爭論了，他們都為自己的惡行找藉口。傑拉德慢慢靠近萊納特，踢中了他的胯部，把他扔下了橋，隨後關掉了最後一根斷路器。
凱爾告訴加里森接通太空探索技術公司的網絡。太空探索技術公司大樓爆炸了。正當希拉輸入了傑拉德的名字，準備調動他的歷史記錄時，所有的電腦都黑屏了，包括正在展示指令的五角大樓的主機臨時屏幕。希拉的電腦上也出現了同樣的指令「網際網路重置，全球數據清空」。她很疑惑，不知道發生了什麼。
太空探索技術公司大樓被徹底炸毀。卡特曼、海蒂、巴特斯、埃隆·馬斯克，以及一群太空探索技術公司員工 在近處一座小山上目睹了這一切。凱爾在旁白中說，世界安全了，網絡記錄被消除了。傑拉德回到了家，擁抱了希拉，凱爾和艾克在一旁看著他，眼神由憤怒轉向失望。卡特曼和海蒂回到了家，親吻對方。新當選的加里森總統坐在總統辦公室，整屋都是注視著他的回憶莓。
馬什一家看著電視，上面談論著新網際網路發送的第一封郵件。一位老人出現在畫面中，他向康乃狄克州的朋友發送了一封郵件和一張照片。他進一步向記者解釋道，他給朋友看了自己的陰莖，並罵他是一個基佬。
劇集評論[]
AV Club對「連續劇的結束」打出「C」的評分並評論道：「對於《南方公園》的季末結局而言，這一集的聲明很難說是強有力的，最後它只是表達了類似於「人們很卑鄙，而且永遠都是卑鄙的，而網際網路使他們變得更加卑鄙，或者至少反映了他們的卑鄙」的內容，而劇集以前已經用更有趣的方法表達了所有的這些想法。所有這些事情都表明，帕克和斯通被選舉的結果搞得一團糟，可能永遠都無法完全康復。第二十季的最終集沒有很強的部分原因在於他們陷入了困境，所以他們沒有時間專注於一個連貫的主題。
更糟糕的是，他們再也沒有重新撿起本季最有趣的梗：回憶莓。在《南方公園》傳達的信息平淡無奇之時，回憶莓一直是一個很好的笑點，但在最後一集中，回憶莓只是在短暫的鏡頭中出現，而沒有詳著筆墨。20世紀40年代的老回憶莓身上發生了什麼？他們的最終計劃是什麼？凱特琳•詹納在哪裡？只要著眼於其中任何一個問題，都可以使「連續劇的結束」變得更加有趣，但是所有這些問題都神秘地消失了。」[1]
IGN對「連續劇的結束」打出「6.6」的評分並評論道：「這不是《南方公園》第一次在季末劇集遭受失敗，但令人失望的是，該節目最以連續性為主導的一季，是以如此沒有連續性的方式結束的。這一季有很多有趣的時刻，但也有很多情節懸而未決，對於TrollTrace故事情節的結論也比較不切實際。」[2]