南方公园中文维基
Advertisement
南方公园中文维基


恋鸡狂 恋鸡狂 连体婴儿症/冷知识 墨西哥杀人蛙 墨西哥杀人蛙


该页面内容是关于 “连体婴儿症” 的冷知识,还包括大众文化、联系、疏漏、肯尼之死、隐藏的天外来客等内容。请注意,如果你想就某一冷知识进行讨论,请移步文章下方的评论区。

冷知识[]

  • 中国的训练场馆里挂着三幅中文脏话书法,上面写着“操你老妈”、“野种”和“她妈的”。
  • 并没有叫做“连体婴综合征”的症状。但有一种名为寄生胎的症状,两个胎儿长成一个人。发育不全的胎儿要么被宿主吸收(“胎中胎”)要么长在宿主体外。后一种症状通常会在预新生儿或新生儿阶段通过手术解决。
  • 玛丽·古鲁姆护士在科罗拉多州立大学获得学位。
  • 本集是皮普首次发火。之前他就算受了很大的欺负他都会十分大度的谅解。
  • 肯尼的球衣上的编号是69,这是经常被媒体引用的著名的欲经中的性爱姿势。
  • 卡特曼的编号是325,球队中最大的数字,说的是他的体重。
  • 我的天!他们杀掉了肯尼!”的梗在本集稍有改动,因为凯尔的腹股沟和脸被躲避球击中,他虚弱地说出“你们这些混蛋!”这句台词,而不像之前那样喊出来。
  • 右手边的中国解说员有着和城市中餐店主唐陆金相似的声音和外表,但眼睛不太一样。
  • 克拉伯翠女士头发里的鸟首次没有出现。
  • 卡特曼在本集说:“我妈妈说中国有很多黑人。”这里提及了“火山爆发”中卡特曼说的“我妈妈说非洲有很多黑人。
  • 凯文·斯多利以及托肯·布莱克在本集首次有了台词。

大众文化[]

  • 玛丽·古鲁姆护士的姓氏明显参考了《指环王》(The Lord of the Rings)三部曲中的咕噜。
  • 凯尔的妈妈给孩子们看的《畸形人A—Z》一书中,有一张照片是用顽童合唱团(the Monkees)的成员米奇·杜伦茨(Micky Dolenz)和迈克·内史密斯(Mike Nesmith)合成的。
  • 大厨告诉克拉伯翠女士,他一直想去捷克共和国的布拉格,以此来掩饰自己称她为“荡妇”。
  • 由于男孩们的恶作剧,克拉伯翠女士撞进了华盛顿特区的越战纪念碑。这座纪念碑建于1982年11月13日,以纪念所有在越南战争中牺牲的士兵。
  • 中国躲避球选手先进技术的训练,以及美中比赛的情节稍稍恶搞了《洛奇4》(Rocky IV),在《洛奇4》中,洛奇·巴尔博亚(Rocky Balboa)与苏联超级拳击手伊万·德拉戈(Ivan Drago)对决。中国和前苏联一样,都是共产主义国家。
  • 卡特曼的台词“当然!”几乎是直接引用自《星际迷航:第一次接触》(Star Trek: First Contact),而《星际迷航:第一次接触》又直接参考了赫尔曼·梅尔维尔(Herman Melville)的小说《白鲸》(Moby-Dick)。
  • 一位中国解说员说,自从亚伯拉罕·林肯以来,他从未见过美国人这样死去。林肯是美国第16任总统。他在1865年4月15日被约翰·威尔克斯·布斯暗杀。
  • 黄金版《射野之王》(Orgazmo)装在世界冠军躲避球奖杯的顶部。

联系[]

疏漏[]

  • 在开头,克莱德被击倒后,斯坦说:“约丹、斯万森,前进!我们需要支援!”但向前走的两个人分别是安妮巴特斯
  • 在南方公园首次对阵美洲狮对的躲避球比赛中,莎伦·马什出现在观众席里,但有着一头黑发而不是棕色头发。
  • 当安妮站在匹普旁边时,她的发色显得有点深。当她和班上其他几个学生在一起时,她的头发又恢复了正常的颜色。
  • 温蒂一开始出现在体育教室里,但后来消失了。
  • 当希拉与校长和办公室会面的场景切换到克拉伯翠女士开车沿街行驶的场景时,斯坦坐在巴士的后排,而当场景进入巴士内部时,斯坦坐在前排。

肯尼之死[]

  • 躲避球时被一个中国球员一球拍到墙上,血溅当场,当即毙命。

隐藏的天外来客[]

  • 在南方公园对丹佛的躲避球锦标赛上,有着击球手、跑步运动员、篮球运动员和足球运动员的奥运会海报。在大厨提醒皮普解决掉最后一名丹佛选手时,跑步运动员换成了打网球的天外来客。

国语版[]

  • 莎伦通过电话责骂希拉,并威胁要把后者的家摧毀让她“感受人工921”。这指的是1999年台湾大地震的清理工作。

粤语版[]

  • 莎伦通过电话责骂希拉:“顶你个八婆!如果你下次再够胆吓我个仔粉肠的话,保佑你性交也都唔有高潮!”
  • 凯文·斯多利的血统被改成广义的“东方”。
  • 当卡特曼被中国队击败后,中国解说员就会说出:“冇所谓啦,唔死都冇用啦。”
  • 在中国训练场里显示的三幅中文脏话书法的片段被删减。
Advertisement