南方公园中文维基
Advertisement
南方公园中文维基


要你肥4000 要你肥4000 諾亞基舟/冷知識 象豬交配 象豬交配


該頁面內容是關於 「諾亞基舟」 的冷知識,還包括大眾文化、聯繫、疏漏、肯尼之死、隱藏的天外來客等內容。請注意,如果你想就某一冷知識進行討論,請移步文章下方的評論區。

冷知識[]

  • 本集獲得了艾美獎提名。在同一年,《辛普森一家》的《霍默的恐懼症》(Homer's Phobia)贏得了艾美獎,這一集同樣是與同性戀相關。
  • 斯帕克是由喬治·克魯尼配音的。
  • 克萊德在本集的聲音與往後的劇集不同,不同於在往後劇集中那帶有鼻音的語調,他的聲音和巴特斯完全一樣。
  • 加里森老師在這一集中表達了對同性戀的仇恨,儘管他本人也被證明是同性戀。
  • 在「爐邊談話」中,特雷·帕克說,這一集有一個復活節彩蛋,就是馬特·斯通的媽媽與他發生性關係的照片。
    • 結果這是個謊言。
  • 中部公園小學橄欖球隊的三號球員與六年級生頭頭具有高度相似性。
  • 本集是唯一使用了喜劇中心的「卡片掃描」標識做結尾的一集,而本季的其他集都是使用的「信號發射塔」標識來做結尾。
  • 白人版本的托肯在橄欖球比賽時坐在卡特曼太太的前面。
  • 加里森老師在本集首次摘下了眼鏡。
  • 斯坦在抱怨斯帕克是同性戀的時候說:「我想要只Rin Tin Tin」。其中Rin Tin Tin是1954年開播的美國電視劇《The Adventures of Rin-Tin-Tin》中主角的狗。
  • 《電視指南》(TV Guide)因懼怕冒犯到讀者而拒絕用本集的原名進行宣傳,將名字改為「大阿爾的小船游」(Big Al's Boat Ride,剔除了「Gay」的字眼)。
  • 從本集開始,卡特曼的模型與前幾集稍有不同。他的下巴被重繪而他左邊的鞋也被更改。他在往後的劇集中便一直保持着這樣的形態。
  • 本集首次在喜劇中心電視台播出的時候,其中一名體育播音員的台詞是「而南方公園奶牛隊絕對被牛仔們猥褻過。自從邁克爾·傑克遜來到鎮上之後我還沒見過有這麼多孩子被猥褻的」。在本集的所有重播、視頻片段以及DVD版本中,這句台詞都被刪減來移除和邁克爾·傑克遜的關聯。
  • 在教室的黑板上寫着好幾條無意義的數學方程,比如「πr2=2πr」。πr2是圓的面積,而2πr是圓周,它們並不相等。
  • 本集是比爾·艾倫福西·麥克唐納首次出場。
  • 本集是整個節目中第一部以同性戀為中心的一集。
  • 皮普·皮瑞普在本集首次有了台詞。

大眾文化[]

  • 南方公園的大基佬阿爾的形象是對喜劇節目《羅伊與馬丁喜劇秀》(Laugh-In)中Alan Sues Big Al角色的致敬。
  • 卡特曼沒有寫有關亞洲文化的論文,而是寫了一篇關於電視劇《Simon & Simon》中的角色在現實生活中不是真兄弟的文章。
  • 福西問斯坦,他的狗斯帕克最近是否參加過任何同志驕傲大遊行。同志驕傲大遊行(Pride marches)是全世界同性戀者的常見遊行活動。
  • 比爾建議斯坦帶斯帕克參加芭芭拉·史翠珊的演唱會(這意味着芭芭拉·史翠珊擁有大量同性戀粉絲)。
  • 在橄欖球比賽半場表演中唱歌的是演員約翰·斯塔莫斯的弟弟理查德·斯塔莫斯。 他將要演唱的歌曲是「愛着你」,最初由蜜妮·萊普頓(Minnie Riperton)演唱。另外,在現實生活中,約翰·斯塔莫斯沒有一個叫理查德的弟弟。
  • 卡特曼相信上帝討厭同性戀者,他相信這就是為什麼「上帝在法國消滅那些雞姦(sodomies)」。卡特曼混淆了聖經中所講的索多瑪(Sodom)的故事。
  • 斯坦希望他的狗可以成為「Rin Tin Tin」。Rin Tin Tin是一隻英雄式的狗,在1920年代和30年代的一系列廣播和電視節目中都有亮相。
  • 大廚的俏皮話「你不能教基狗直把戲」是對「你不能教老狗新把戲」(you can't teach an old dog new tricks)這句話的惡搞。
  • 體育播音員在觀看橄欖球比賽時說,自從羅德尼·金(Rodney Glen King)之後,他再也沒有見過如此暴力的毆打。1991年,據記錄,羅德尼·金被六名洛杉磯警察毆打。該事件引發了洛杉磯的緊張局勢,最終導致了1992年的洛杉磯暴動。
    • 稍後皮普被抓住時,他說,自從休·格蘭特(Hugh Grant)之後,他再也沒有看到過像英國人那樣挨打。這是指在1995年6月被捕時,他被抓獲與好萊塢妓女在公開場合進行性行為。
  • 斯坦在大基佬阿爾的遊船上遊覽時,其中的一些場景中有着許多小孩,演唱了一首名為《基也沒關係》的歌曲,這是對迪士尼樂園中的主題樂園「It's Small World」的戲仿。其中跳舞的角色中包括奧林匹克花樣滑冰運動員布萊恩·博伊塔諾
  • 劇集結尾處的大基佬阿爾失蹤是對博士在電影《博士的七張臉》(The 7 Faces of Dr. Lao)結尾處失蹤的戲仿。
  • 片尾演職員表中播放的歌曲是DVDA的《現在你是個男人了》,該樂隊的成員包括南方公園的創作者馬特·斯通特雷·帕克。這首歌也出現在他們的電影《哈拉神父high上天》中。

疏漏[]

  • 當肯尼接到球時,播音員說他是23號。但是,他的球衣上的數字是13。
  • 劇集開始大約一分鐘後,在凱爾球衣的背面可以看到了號碼14;但當鏡頭切換到前面時,號碼卻是12。在整個劇集中,前面的號碼會循環從12切換到14。
  • 托肯坐在看台上時,他的臉看起來像是白色的,但他的手仍然是黑色。
  • 有兩個巴特斯正在觀看橄欖球比賽:一個是和天外來客坐在一起,另一個是和卡特曼的母親麗安·卡特曼坐在一起。
  • 有兩個貝蓓在觀看比賽。
  • 有一個畫面巴特斯穿着凱文的外套。
  • 凱爾觸地得分後,其中一位播音員大喊:「自1938年的波蘭以來,我從未見過有猶太人跑得那麼快!」。這是對納粹德國入侵波蘭的參考,實際上發生在1939年。
  • 當每個人都跳起時,可以看到一個穿着有印有奶牛的襯衫的人在跳;但他跳起後,奶牛的照片保持在原位。
  • 肯尼在死後在幾個場景中卻還活着。
  • 男孩們下車時,克拉伯翠女士不見了。
  • 在所有人下注南方公園奶牛隊贏得比賽之前,可以看到加里森老師站在金博的身後,之後他就不在了。
  • 在該集的高清復刻版中,卡爾炸藥店的棕色地板被移除了,因此金博,內德和卡爾似乎都在漂浮。

肯尼之死[]

  • 橄欖球帶球進攻時被對方球員拉扯致死。

隱藏的天外來客[]

  • 兩名隱藏的天外來客出現在橄欖球比賽的觀眾的右上角。

國語版[]

  • 卡特曼在課堂中解釋關於中國江西省的一隻神木,名為「贛林老木」。「贛」是江西省的簡稱,而「贛林老木」是惡搞着閩南語髒話「干你老母」。
  • 比爾·艾倫嘲弄斯帕克應該去聽芭芭拉·史翠珊的演唱會。在國語版本中,該藝人被換成香港歌手張國榮。
Advertisement