「蕾絲防禦戰」是第十一季的第六集,也是南方公園全系列的第159集,於2007年4月11日播出。
簡介[]
加里森女士再次被拋棄。在抱怨完男人後,她被告知有關女同性戀的說法。不幸的是,女同性戀酒吧——蕾絲波酒吧已被波斯人收購。
劇情[]
劇透警告!!!
以下內容有劇透,請謹慎觀看!!! |
當學生們安頓下來時,加里森女士生氣地走進了她的教室,發泄了前一天晚上她的不幸相親帶來的挫敗感。儘管如此,她還是指派班裏學生閱讀《老人與海》,並在周末寫一篇讀後感——截止日期到下周一。斯坦、凱爾、肯尼和卡特曼對周末作業感到並不開心,但卡特曼有一個解決問題的計劃。他將其他三個人帶到卡車租賃區的後面,那裏有一群墨西哥人。然後,卡特曼告訴男人們為他們閱讀和撰寫有關這本書的四篇不同的文章,接着男孩們離開去享受他們的周末了。
同時,加里森女士去了全是女性的女性塑形健身館鍛煉身體,並仍在釋放一些憤怒的情緒。當她在跑步機上詛罵男人時,一個名叫艾莉森的女人來到她旁邊的跑步機上,兩人開始了一段對話,分享了對於男人的共同厭惡。然後,艾莉森邀請加里森女士到全女性酒吧——蕾絲波酒吧中去。加里森女士沒多久就意識到蕾絲波酒吧是一個女同性戀酒吧,驚恐地跑去了衛生間。艾莉森跟着她,兩人的談話使加里森女士對她的性取向感到疑惑,最終她們互相親吻,並整晚做愛。
四個男孩星期一早上回到卡車租賃點的墨西哥人那裏,從墨西哥人那裏要他們的讀後感。墨西哥人讀了這些書,但沒有寫讀後感(英語essays)。相反,他們寫信給了自己的朋友們(西班牙語esses)。這些男孩將此誤解歸咎於卡特曼,並且他們發現在學校里其他人都做了他們的讀書報告。但是,當加里森女士給他們更多時間做報告時,他們感到驚訝。然後,她告訴自己的學生她是同性戀,斯坦對此回應:「又來了?」班上的學生喜歡老師這種新發現的個性,並鼓勵她選擇自己喜歡的。
那天晚上,加里森夫人回到蕾絲波酒吧,比前一天晚上更加自信。她與人閒聊然後與另一個女同性戀打架,不過當一個女人進來告訴她們有壞消息時,打架被打斷了。蕾絲波酒吧將被永久關閉,因為它已被波斯人收購了。珍妮特·加里森對此不滿意,並且拒絕離開。她將女同志帶到麥克丹尼爾斯市長那裏試圖拯救蕾絲波酒吧,但市長將他們從辦公室趕走。加里森女士並沒有放棄,並鼓勵她的女同志不要放棄希望。波斯酒吧的代表埃米爾·哈迪來到蕾絲波酒吧,想要與女同性戀者交涉,嘗試跟她們講道理,但不得不應付加里森女士。在酒吧里遇到女人的強烈抵抗後,波斯人說:「看,我們不必對你們百依百順。所以,我不知道你們為什麼這麼執拗,這太瘋狂了!」
加里森女士回答說:「不,這不是瘋狂,這是蕾絲波酒吧!」(模仿電影《斯巴達300勇士》中著名的台詞),然後踢了波斯代表的蛋蛋。因此,女同性戀者拒絕放棄自己的酒吧的事件被新聞播報,各地的女同性戀者開始支持她們的鬥爭。波斯代表回到了他的同事身邊,告訴他們30名女同性戀者是如何拒絕放棄酒吧的,並且他們叫來更多的波斯人以尋求幫助。波斯人準備進攻,並對蕾絲波酒吧和站在外面的女同性戀者喊話。隨後的戰鬥只包括來回推擠,最終波斯人變得疲倦而退縮。當波斯人返回總部並與老闆拉烏夫·薛西斯碰面時,女同性戀者慶祝了自己的勝利。薛西斯生氣了,決定自己必須親自對質女同性戀者。
在蕾絲波酒吧,加里森女士提出了一項計劃,將墨西哥人派往波斯俱樂部——波斯人的基地,並挖掘他們可以用來對付波斯人的任何信息。一整天過去了,女同志們越來越疲倦。為了讓她們精力充沛,加里森女士煮了咖啡,此後墨西哥人回來了並帶來了一些有關薛西斯的寶貴信息。當薛西斯到達並面對加里森女士時,加里森透露她們知道薛西斯實際上是一個女人,並威脅要揭露她的秘密。當加里森女士告訴她,女同性戀者接受女人而不管她們是誰或者外表如何時,薛西斯很高興,而且最終與加里森女士發生性關係。然後,薛西斯決定讓蕾絲波酒吧保留下來,女同性戀們為此慶祝。
當艾莉森問加里森女士為什麼她現在不教書時,她告訴她學校僱用了一個人來替她上課。原來是墨西哥人在教數學課,而凱爾說這一次他確實學到一些東西了。