“蕾丝防御战”是第十一季的第六集,也是南方公园全系列的第159集,于2007年4月11日播出。
简介[]
加里森女士再次被抛弃。在抱怨完男人后,她被告知有关女同性恋的说法。不幸的是,女同性恋酒吧——蕾丝波酒吧已被波斯人收购。
剧情[]
剧透警告!!!
以下内容有剧透,请谨慎观看!!! |
当学生们安顿下来时,加里森女士生气地走进了她的教室,发泄了前一天晚上她的不幸相亲带来的挫败感。尽管如此,她还是指派班里学生阅读《老人与海》,并在周末写一篇读后感——截止日期到下周一。斯坦、凯尔、肯尼和卡特曼对周末作业感到并不开心,但卡特曼有一个解决问题的计划。他将其他三个人带到卡车租赁区的后面,那里有一群墨西哥人。然后,卡特曼告诉男人们为他们阅读和撰写有关这本书的四篇不同的文章,接着男孩们离开去享受他们的周末了。
同时,加里森女士去了全是女性的女性塑形健身馆锻炼身体,并仍在释放一些愤怒的情绪。当她在跑步机上诅骂男人时,一个名叫艾莉森的女人来到她旁边的跑步机上,两人开始了一段对话,分享了对于男人的共同厌恶。然后,艾莉森邀请加里森女士到全女性酒吧——蕾丝波酒吧中去。加里森女士没多久就意识到蕾丝波酒吧是一个女同性恋酒吧,惊恐地跑去了卫生间。艾莉森跟着她,两人的谈话使加里森女士对她的性取向感到疑惑,最终她们互相亲吻,并整晚做爱。
四个男孩星期一早上回到卡车租赁点的墨西哥人那里,从墨西哥人那里要他们的读后感。墨西哥人读了这些书,但没有写读后感(英语essays)。相反,他们写信给了自己的朋友们(西班牙语esses)。这些男孩将此误解归咎于卡特曼,并且他们发现在学校里其他人都做了他们的读书报告。但是,当加里森女士给他们更多时间做报告时,他们感到惊讶。然后,她告诉自己的学生她是同性恋,斯坦对此回应:“又来了?”班上的学生喜欢老师这种新发现的个性,并鼓励她选择自己喜欢的。
那天晚上,加里森夫人回到蕾丝波酒吧,比前一天晚上更加自信。她与人闲聊然后与另一个女同性恋打架,不过当一个女人进来告诉她们有坏消息时,打架被打断了。蕾丝波酒吧将被永久关闭,因为它已被波斯人收购了。珍妮特·加里森对此不满意,并且拒绝离开。她将女同志带到麦克丹尼尔斯市长那里试图拯救蕾丝波酒吧,但市长将他们从办公室赶走。加里森女士并没有放弃,并鼓励她的女同志不要放弃希望。波斯酒吧的代表埃米尔·哈迪来到蕾丝波酒吧,想要与女同性恋者交涉,尝试跟她们讲道理,但不得不应付加里森女士。在酒吧里遇到女人的强烈抵抗后,波斯人说:“看,我们不必对你们百依百顺。所以,我不知道你们为什么这么执拗,这太疯狂了!”
加里森女士回答说:“不,这不是疯狂,这是蕾丝波酒吧!”(模仿电影《斯巴达300勇士》中著名的台词),然后踢了波斯代表的蛋蛋。因此,女同性恋者拒绝放弃自己的酒吧的事件被新闻播报,各地的女同性恋者开始支持她们的斗争。波斯代表回到了他的同事身边,告诉他们30名女同性恋者是如何拒绝放弃酒吧的,并且他们叫来更多的波斯人以寻求帮助。波斯人准备进攻,并对蕾丝波酒吧和站在外面的女同性恋者喊话。随后的战斗只包括来回推挤,最终波斯人变得疲倦而退缩。当波斯人返回总部并与老板拉乌夫·薛西斯碰面时,女同性恋者庆祝了自己的胜利。薛西斯生气了,决定自己必须亲自对质女同性恋者。
在蕾丝波酒吧,加里森女士提出了一项计划,将墨西哥人派往波斯俱乐部——波斯人的基地,并挖掘他们可以用来对付波斯人的任何信息。一整天过去了,女同志们越来越疲倦。为了让她们精力充沛,加里森女士煮了咖啡,此后墨西哥人回来了并带来了一些有关薛西斯的宝贵信息。当薛西斯到达并面对加里森女士时,加里森透露她们知道薛西斯实际上是一个女人,并威胁要揭露她的秘密。当加里森女士告诉她,女同性恋者接受女人而不管她们是谁或者外表如何时,薛西斯很高兴,而且最终与加里森女士发生性关系。然后,薛西斯决定让蕾丝波酒吧保留下来,女同性恋们为此庆祝。
当艾莉森问加里森女士为什么她现在不教书时,她告诉她学校雇用了一个人来替她上课。原来是墨西哥人在教数学课,而凯尔说这一次他确实学到一些东西了。