南方公园中文维基
Advertisement
南方公园中文维基


卡特曼的妈还是很荡 卡特曼的妈还是很荡 艾克的小弟弟/冷知识 恋鸡狂 恋鸡狂


该页面内容是关于 “艾克的小弟弟” 的冷知识,还包括大众文化、联系、疏漏、肯尼之死、隐藏的天外来客等内容。请注意,如果你想就某一冷知识进行讨论,请移步文章下方的评论区。

冷知识[]

  • 麦奇老师说出“右翼权威的屁话”时,标志着“shit”一词首次没有被消音。在最初的晚十点首播的时候是没有消音的,但之后都被消了音。甚至在第二季的DVD版中也被消音。
  • 本集揭示出了艾克是一名加拿大人且只有两岁。
  • 自从特伦斯和菲利普第一季的最后一集“卡特曼的荡妇妈”以及接下来的第二季第一集“非我屁眼莫属”中被确认为是加拿大人后,《南方公园》中的所有加拿大角色都有着相同的简约设计:豆豆眼和分成两半的头。艾克在第一集就有出场,而编剧们原先并不知道他会是加拿大人,他是根据特伦斯与菲利普的设计反过来创造的。
  • 本集说明了麦奇老师的大头是因为他领带系得太紧。摘下来后,他的头就和提米·伯奇的差不多。
  • 教室黑板上的字母表的顺序是混乱的,然而却有隐含的意义,字母表的前半段部分“DiOsMiOhAnMaTaDoHaKeNnYbAsTaRdOs”经过拆解可以得出这样一句话“Dios Mio, ¡han matado ha Kenny! Bastardos! ”这是西班牙文的“Oh my God, they killed Kenny! You bastards!”(“哦!我的天哪!他们杀了肯尼,你们这群混蛋!”)这个字母表在剧集”恋鸡狂“中同样有出现。但应该是“han matado a Kenny”而不是“han matado ha Kenny”。

大众文化[]

  • 在关于毒品有害的演讲中,他指出音乐家约翰·列侬(John Lennon)和保罗·麦卡特尼(Paul McCartney)使致幻剂(LSD)流行起来。他们与披头士乐队(The Beatles)的其他成员在60年代一起尝试了LSD。
  • 当加里森嗨的时候,他在看儿童电视节目《天线宝宝》(Teletubbies)。
  • 一位质问者拿《辛普森一家》(Simpsons)中的标志性人物霍默·辛普森(Homer Simpson)开了的玩笑。起哄的关键一击“Dope”是霍默的口头禅“D’oh”的变体。
  • 麦奇老师醉醺醺地走回家时,唱的歌是佩特·班纳塔(Pat Benatar)的《爱情即战场》(Love is a battle)。这首歌来自佩特·班纳塔1983年的专辑《Live from Earth》。
  • 麦奇老师在一片迷糊的雾霾中跌跌撞撞地穿过小镇时,有一段即兴演奏模仿了情景喜剧《宋飞传》(Seinfeld)的主题。
  • 当麦奇老师意识到他和几年前因吸毒被捕的学生一样时,他说了一句“哦”。财富啊!你真会嘲笑我!”这句话直接取自1599年托马斯·德克(Thomas Dekker)的戏剧《老福尔图纳图斯的喜剧》(The Pleasant Comedie of Old Fortunatus)。
  • 马克西神父几乎没有努力去做一个犹太人的葬礼服务,而是随意地采用了传统的圣公会葬礼仪式,并插入了犹太教的典故。
  • 金博让麦奇老师去听一场感恩至死乐队(Greatful Dead)音乐会,麦奇老师回答说他不能去,因为“杰里熊”已经死了。感恩至死乐队是一支摇滚乐队,从1965年到1995年演出。他们深受毒品的影响,是嬉皮文化的一部分。他们的主唱杰里·加西亚被昵称为“杰里熊”。1995年8月9日,他被发现已经死亡,药物滥用、体重和睡眠呼吸暂停被认为是他死亡的原因。
  • 麦奇老师被T先生通天奇兵的人抓住并带去做干预治疗。《通天奇兵》(T先生扮演的是波斯可·亚伯特·“B.A.”·巴拉克斯(B.A. Barackus))讲述的是一群退役士兵雇佣自己作为幸运士兵来帮助那些需要帮助的人。该系列在1983~1987年播出。
  • 艾克胡言乱语时,说了“甜饼怪”(Cookie Monster),它是儿童节目《芝麻街》(Sesame Street)中一个流行的吃饼干的怪兽。
  • 麦奇老师被送往贝蒂·福特中心(Betty Ford Clinic),这是前第一夫人贝蒂·福特(Betty Ford,她曾有酗酒问题)创办于1982年的戒毒康复中心。它因名人,如伊丽莎白·泰勒(Elizabeth Taylor)和史蒂薇·尼克斯),在此尝试戒除毒瘾而出名。
  • 施瓦兹拉比说:“他的父亲有,他的祖父有……他哥哥就有了。”这可能在参考《星球大战:绝地归来》(Star Wars: Return of the Jedi),卢克告诉莱娅他的家人使用的原力。

连续[]

  • 当凯尔准备和艾克一起逃跑时,看到了一张他和他的大象的照片。这张照片几乎在每一季都出现在他的房间里,来自于剧集“象猪交配”。
  • 比尔·艾伦父亲,曾在剧集“撒旦之子达米安”中出现过。在麦奇老师进入酒吧之前,他在车里嘲笑麦奇老师。这是他目前为止就有的两次出现在剧集中。
  • 当大厨问男孩们“世界上还有什么比男人更神圣的东西吗?”卡特曼回答说“火腿?”凯尔说“不,不是火腿,你这个死胖子!”这句话取自短片“圣诞精神”。

疏漏[]

  • 肯尼被杀后,当镜头展示所有同学们时,肯尼再次出现在教室里。肯尼就坐在他的座位上,但是在下一个同学门的镜头里,他又不见了。

肯尼之死[]

  • 在艾克的葬礼上不小心掉进了一个坟坑里,然后被倒下来的墓碑砸死了。

国语版[]

  • 在麦奇老师的讲座中,他详尽的解释了吸烟、喝酒、使用大麻和迷幻药的负面影响,而在英文原版中只能说:“X不好,你不应该X。”
  • 斯坦向麦奇老师所提出的问题是:“苏祺的吹气娃娃一个多少钱?”
  • 凯尔送走艾克的地点被换成高雄。
  • 剧集中的哈普酒吧被换成“董月花酒吧”,来源于台湾演员董至成的化身之一。
  • 麦奇老师与嬉皮少女决定到日月潭度蜜月。

粤语版[]

  • 麦奇老师吸大麻的片段被删减。
  • 凯尔送走艾克的地点被换成加拿大。
Advertisement