南方公园中文维基
Advertisement
南方公园中文维基

艰苦生活”是一首来自于音乐剧《安妮》中的一首歌,出现在第二十三季的“墨西哥小丑”中。

歌词[]

Don't it feel like the wind is always howling
Don't it feel like there's never any light
Santa Claus never comes for me
Santa Claus no está aquí

冷知识[]

  • "Santa Claus no está aquí"的意思是“圣诞老人不在这儿”,但是该曲的原词是“圣诞老人?那是什么?那是谁”,在西语中应写作"Santa Claus ¿Qué es eso? ¿Quién es (él)"。该曲有数个西班牙语版本:1999年的电影版中歌词为"Santa Claus no está, tú sí" ("圣诞老人不在这儿,但是你在");2014年版中则翻译为"Santa Claus, jamás lo vi" ("圣诞老人,我从未见过他")。
第二十三季歌曲
艰苦生活 | 无用的牺牲 | 第二层皮 | 中国(歌曲) | 我要嗨 | 吸麻吃吧 | 给把烟枪 | 赶走音乐迷 | 全眼沐浴 | 吉米剥苞谷 | 弃了放克(掀了屋顶) | 女儿当自强 | 我最棒 | 嫁给我 | 她用科学迷惘我 | 假日时节 | 凯·汤普森的铃儿响叮当 | 平安夜 | 忧郁圣诞节
Advertisement