南方公园中文维基
南方公园中文维基
Advertisement
南方公园中文维基


邻居来也 邻居来也 肯尼之死/冷知识 巴特斯特辑 巴特斯特辑


该页面内容是关于 “肯尼之死” 的冷知识,还包括大众文化、联系、疏漏、肯尼之死、隐藏的天外来客等内容。请注意,如果你想就某一冷知识进行讨论,请移步文章下方的评论区。

冷知识[]

  • 本集最开始就打算永久杀死肯尼,因为马特·斯通特雷·帕克已经厌烦了过去的剧集模式——为了幽默,每一集他们都要杀死肯尼。此外,肯尼反反复复的死亡也阻碍了肯尼性格的发展,因为肯尼其实已经变成了一个“道具”人物。肯尼在随后第六季的缺席,使得剧集中曾经的次要角色巴特斯晋升为重要角色,也让特维克短暂成为剧集的中心人物。马特和特雷还多次说过,肯尼永久的死亡也帮助提升了剧集内容的质量。随后,南方公园工作室的一位粉丝提问说,为什么肯尼后来又回来了。原来是因为马特和特雷觉得,肯尼在剧集里还是好一些,因此,卡特曼喝下了肯尼的骨灰,后来在第六季最终集中,肯尼回归了剧集。
  • 在剧集的评论音轨中,还提到了凯尔原本是剧集中被“杀死”的对象,因为他和斯坦的性格实在是太相似了,显得他这个角色有些多余。然而,在接下来的几季中,凯尔和斯坦的性格逐渐变得不同。
  • 在第四季中的“升上四年级”中,其中一位帮助四人组搭建时光机器的宅男,他的体型和本集的干细胞研究员一样。
  • 在本集中——当然在少数其他几集也可以看到——卡特曼门背后有一张《哈拉神父》(Orgazmo)的海报。
  • 几乎每一次有人提到肯尼是他们朋友时,他们都会把朋友说成“朋、朋、朋、朋友”。这种叫法经常是斯坦说的,但卡特曼也这么说过。
    • 这也参考了1969年电影《雪人霜雪》(Frosty the Snowman
  • 本集是第一个标题中带有肯尼名字的剧集。

大众文化[]

  • 在一组胚胎干细胞运送货车的镜头中,背景音乐是《忍冬玫瑰》(Honeysuckle Rose)中威利·纳尔逊(Willie Nelson)的《再上征途》(On the Road Again
  • 卡特曼一开始唱的歌是席娜·伊斯顿(Sheena Easton)的《早班车(9点至5点)》。巧合的是,桃莉·巴顿(Dolly Parton)发行了一首叫做《9点至5点》的歌,同时还是同名电影的主题曲。两首歌在80年代都颇受欢迎。
  • 卡特曼在美国政府众议院唱的是亚洲乐队(Asia)的《一时之热
  • 卡特曼预先进行的演讲直接参考了比利·迪·威廉姆斯(Billy Dee Williams)因为制作电视电影《布莱恩之歌》(Brian's Song)而发表的获奖感言。
  • 本集首次播出时,胚胎干细胞的研究还没有被美国政府规定为违法。后来,乔治·布什总统签署总统命令,限制了美国联邦货币,也对新开始的胚胎干细胞研究加以管制。

联系[]

  • 本集是男孩们第一次认真对待肯尼的死亡。在肯尼之前的死亡中,其他人只会稍稍表示惊讶,随后就忘了这个事。尽管极少数时候,他的死亡也会被大家认真对待,比如“卡特曼的妈还是很荡”以及“贞操戒指”,但男孩们都不像本集这样表现得那么伤心。
  • 凯尔提到,肯尼在恢复一些之后,四人组可以再去史塔克池塘露营。他很可能想到了“史前怪物”中,他们一起在池塘边露营的情景。
  • 尽管剧集打算让肯尼永久死亡,但肯尼在第六季最终集“红橇坠落”再次登场。在此之后,肯尼便经常出场,他的死也只是偶尔发生。
  • 干细胞的话题在第七季的“疯狂残疾人”中又一次被提起,这一次涉及到克里斯托弗·里夫。干细胞还在“卡特曼老师”中被提到,医生们利用干细胞,为加里森老师培养一个全新的丁丁。
  • 桑德斯女士在第八季的“动物圣诞节”中再次出现,可以在流产咨询桌前再次看到她。
  • 本集是少数几次肯尼在镜头之外死去的剧集,通常而言,这一幕都会拍成花絮给观众看。之前,肯尼在镜头之外死去发生在“南方孩子国”以及“邻居来也”中。

疏漏[]

  • 肯尼病房外面的牌子写的是“肯·麦靠密克”(K. McKormick)。他的姓其实是麦考密克(McCormick)。但这很可能是在暗示医疗人员的疏忽。
  • 剧集一开始,医生给桑德斯女士写字板时,她的黑毯子消失了一秒,随后又出现了。
  • 大厨斯坦讨论死亡的场景中,尽管那里并没有牛,右下角却出现了一些牛粪。(这个错误在高清版中修复了。)
  • 在卡特曼让两个女人同意给他胚胎之后,她们进去了。随后,在他和第三个女人以及她丈夫谈话时,他们却出现在外面,填着一些纸质文件。
  • 四人组第一次去医院拜访肯尼时,肯尼的病房是护士站左手边第一间。然而在剧集结尾,斯坦拜访他时,肯尼的病房却变成了护士站左手边第二间。

肯尼之死[]

如同标题一样,肯尼“永远”的离开了我们(直到第六季“红橇坠落”回归)。

国语版[]

  • 卡特曼所收到的胚胎数量被增加到38个。
  • 卡特曼无法卖出胚胎的原因是立法院削减了研究预算。
  • 大厨宣布肯尼被诊断出罹患的疾病是肺炎,但字幕上却写着“肺癌”。
  • 研究人员向卡特曼解释干细胞研究的过程后,卡特曼抱怨,为何人民在研究人员们身上花了很多钱,结果却没有效率。
    • 于是卡特曼建议把实验鼠的器官捐给肯尼。
    • 卡特曼最后决定向柯賜海咨询。
  • 男孩们送给肯尼的礼物被换成了一只“特大号跳跳蛋”。
  • 斯坦问大厨为何上帝要把肯尼带走时,指出了卡特曼,并认为他应该先死。
  • 当卡特曼和第三个女人以及她丈夫谈话时,站在怀孕诊所外的其他两名女人被删除。
Advertisement