南方公园中文维基
南方公园中文维基
Advertisement
南方公园中文维基

禁煙運動」是第七季的第十三集,也是南方公園全系列的第109集,於2003年12月3日播出。

簡介[]

禁言運動的代言人來到學校給孩子們科普吸煙的危害並告訴他們如果不吸煙就可以像他們一樣酷!然而這幫人一點也不酷,他們的說唱糟糕透了,為了不變成這種白痴,四人組不得不試着自己學會吸煙。結果在燒掉學校後,他們吸煙的行為被發現了……

劇情[]

SpoilerAlert 劇透警告!!!

以下內容有劇透,請謹慎觀看!!!

一個名為「禁煙舞團」的過於樂觀的反煙組織來到南方公園小學表演,將舞蹈和嘻哈元素融合在他的演出當中。結果男孩們對這次表演有一種融合了無聊、氣憤、迷惑以及害怕的感受。最後,禁煙舞團的成員們激情四射地喊道:「如果你們不吸煙,你們長大了就能跟!我!們!一!樣!」

男孩們因為不想成為禁煙舞團那樣的人,那天下午試着吸煙。被麥奇老師抓住時,他們把還在燃着的煙丟到了附近的一個垃圾桶里,結果點着了垃圾桶,緊接着火勢蔓延到整個學校,把學校燒光了。他們的家長來到了被燒成廢墟的學校 當維多利亞校長告訴這些家長他們吸煙的情況時,莎倫試圖說服自己斯坦不是一個下流的煙鬼,蘭迪差點和他斷絕父子關係。麗安要禁足卡特曼三個星期,說吸煙是他做過的最糟糕的行為。然而,希拉把錯誤怪到給他們洗腦的煙草公司頭上,其他家長紛紛同意她的說法。男孩們很高興他們能把鍋推掉從而不用被禁足三周。但是意識到南方公園經典情節模式的凱爾,感覺這次場面會失控。

小鎮隨後請來了羅伯·萊納,他的團隊被叫做羅伯·萊納的禁煙小隊,來叫停南方公園逐漸擴散的兒童吸煙行為。儘管萊納反對吸煙,但他十分肥胖,幾乎每時每刻都在猛吃垃圾食品(另一個惡習)。就連他在演講吸煙對身體的危害時,他都要往嘴裏塞一口吃的。他立刻就被卡特曼喜愛上了,因為「他只需要四處遊說,把自己的意願加在別人身上;他是我的偶像」。其他的男孩對他有所懷疑,因為他試圖利用他們,讓科羅拉多州通過禁止公共場合吸煙的禁令。

萊納,偽裝成一個叫「麗塔·普恩」的女人,到了一家煙草公司,要求帶他們參觀南方公園附近的一家工廠。萊納希望把孩子們帶到那裏,在工廠內部給他們拍照,然後通過修圖(「你剛才被萊納了!」)來達到破壞公司的目的。煙草公司揭示了煙草行業對整個國家的重要性,這裏的工人都很不錯,那裏的每一位員工都很開心,待人友好。他們似乎都很清楚吸煙的危害,但給了人們吸煙的自由。相比之下,萊納的禁煙組織是一個由「烏龍情報員」(Boris and Natasha)式的瘋子組成的團體,他們用彼得·洛(Peter Lorre)式的聲音說話,行為類似於吸血鬼。

覺察到他們需要進一步推進他們的行動,萊納要求其中一個男孩出現在禁煙廣告中,在廣告中他說他是一個快死於吸二手煙的人。儘管斯坦、凱爾和肯尼並不想再配合萊納和他的團隊,卡特曼對這次機會很激動,並且覺得其他男孩也是這樣的。在拍完廣告後,卡特曼對於廣告要求他說他快死了而疑惑。隨後萊納的一位手下給了卡特曼一個有毒的綠色蛋糕,這時萊納告訴卡特曼他要為了禁煙運動而犧牲自己。出於害怕,卡特曼跑了出來,前去請求斯坦、凱爾和肯尼的幫助。在他勸說很久之後,他們三個同意幫助他。

最終,正如凱爾預料的,他們最後又回到了煙草工廠,鎮民在門前舉着火把,要求煙草公司放了男孩們。萊納向鎮民揭露出他的計劃,他其實是想殺死卡特曼,男孩們憑這一點叫他「法西斯死胖子」,也使得鎮上的居民反對萊納。斯坦向大家坦白說,他們是出於自己的意願才抽的煙,但萊納仍舊想要取締煙草公司,告訴他們不要和禁煙組織打交道。失去對萊納信任的卡特曼,把叉子戳進萊納的肚子裏,導致他身上流出來大量的黏液,最後被殺死了。聽說男孩們承認是出於自己意願抽的煙,希拉禁足了凱爾,緊接着麗安也禁足了卡特曼。斯坦說他們吸取了教訓,但早已預知一切的凱爾,說他們什麼教訓都沒吸取到(這一段在首播後一段時間才被加上去)。

Advertisement