「疫情特輯」是第二十四季的第一集，也是南方公園全系列的第308集，於2020年9月30日播出。
簡介[]
隨着疫情大流行給南方公園鎮民帶來持續的挑戰，蘭迪接受了他在新冠肺炎爆發中所扮演的角色。孩子們很高興回到學校，但眼前與他們往常所見的一切都不同：包括他們的老師、教室，甚至是卡特曼。
劇情[]
|
劇透警告！！！
以下內容有劇透，請謹慎觀看！！！ |
南方公園小鎮變得荒涼而破敗不堪。在斯多奇家外，戴着口罩的巴特斯問他父親，能否帶他去最近重新開業的造熊工坊。他父親告訴他，他們不會去非必須去的地方。接着，他們看見鎮上的人們往城鎮廣場趕去，便跟了上去，看看發生了什麼。
在城鎮廣場上，蘭迪大肆吹噓，自從3月份大規模關閉公共場所以來，其他很多商家都倒閉了，而節草農場的銷售額卻反而增長了400%。他接着宣佈，為了「回報大家」，將推出節草農場疫情特售活動。
在車裏，莎倫指責蘭迪，新冠疫情造成了很多人生病和死亡，他卻利用它來搞優惠活動。蘭迪只是回答道：「咱們走着瞧，看看他們會不會喜歡我的特售活動。」
在卡特曼家，卡特曼起了床，又開始了保持社交距離、上網課的新一天生活。他穿着睡衣，唱了一首歌來描述這種生活是多麼美好。在Zoom網課上，他假裝電腦網絡卡頓，並繼續唱歌，直到他的母親告訴他，學校正在考慮讓他們復學。聽到這個消息，他大發雷霆。
節草農場正下着雨，許多人開着車排成隊，在蘭迪路邊擺的攤上買他的疫情特售大麻。在家裏，斯坦心情沮喪地坐下來，和母親一起吃午餐。她問斯坦網課上得怎麼樣，斯坦抱怨說，他們並沒有學到什麼東西。她接着問他是不是想聊聊這件事，但他拒絕了，說他心理承受力比較強，不用擔心，他只是在擔心像巴特斯這樣心理比較脆弱的孩子會不會受到影響。接着，蘭迪進來了，並高興地宣佈他們今天的大麻都賣完了。莎倫又指責了他一頓，並稱金博已經得了新冠住進了醫院。蘭迪說，金博又肥胖又是個酒鬼，進醫院不奇怪。他還說，他們不能讓一種來自中國的病毒成為他們的阻礙。
新聞上宣佈，帕克縣學區明天會召開一場線上會議，討論學生返校事宜。斯坦和雪莉聽說這個消息，都很高興。同時，科學家還宣佈，將病毒源頭鎖定在了中國武漢的一隻蝙蝠身上。但科學家們還沒弄清楚，病毒是怎麼由蝙蝠傳染給人類的。蘭迪便想起了他在中國武漢時，和米老鼠輪流跟蝙蝠做愛的事。
蘭迪慌張地跑出了房間，給米老鼠打了電話。他想起在十月份發生的那件事過後，他病得很厲害，但他當時以為他只是得了流感。他接着便說，他們不能讓科學家們找到那隻蝙蝠。如果莎倫知道是他引發的新冠疫情的話，她肯定會「狠狠地借題發揮」的。
卡特曼慌張地跑到凱爾家，說他們需要找個律師來阻止學校讓他們返校。凱爾反駁說，他想要接受教育，並叫卡特曼滾出他家。
蘭迪在主街上走着，他看到的滿眼都是新冠疫情造成的破壞。街道已經荒廢，商店都關了門，許多人都失去了他們所愛的人。一個男人走到蘭迪跟前，來感謝他的疫情特售大麻，讓他走出了妻子因新冠而死的痛苦。在強烈的負罪感下，蘭迪對他大吼叫他別說了，然後跑開了。
第二天，麥奇老師和家長們開了一場Zoom線上會議，告訴家長們，孩子們周一就可以返校。然而，現有的老師們因為擔心安全問題，都不敢返校，所以學校聘請了一些失業的人作為新老師。結果，這些新老師是帕克縣警察部門的警察們。
周一，當斯坦和雪莉正在收拾東西準備上學時，電視裏播報了這樣一條新聞：科學家們找到了引發新冠疫情的那隻動物。蘭迪又開始慌張了，並試圖阻止他的家人收看新聞。但新聞里接下來卻說，那隻動物並不是蝙蝠，而是一隻穿山甲。蘭迪便想起他在中國跟蝙蝠做完愛過後，米老鼠又讓他跟一隻穿山甲做愛。
在南方公園小學里，學生們都戴着口罩，所坐的課桌都按照社交距離排好了，並安裝了隔板。卡特曼的座位是空着的，哈里斯·葉茨和米奇·約翰遜是新任的四年級老師。他們正準備上第一節的數學課，兩名警察便架着卡特曼進了教室，把他們給打斷了。卡特曼尖叫掙扎着，兩名警察便用手銬將他銬在課桌上，並給他戴上口罩。約翰遜警官想讓全班畫手指畫，但卡特曼並不想上學，便擾亂了課堂秩序，還假裝嘔吐在凱爾身上。凱爾便和卡特曼打了起來，全班同學跟着起鬨。老師（警察）們便向學生開槍，直到托肯的手臂被打中才停下。
在病毒研究中心里，首席科學家正在帶領其他傳染病領域的專家進行參觀，蘭迪想辦法混了進去。科學家解釋道，他們發現另一種生物將DNA注入到了穿山甲體內，因此研發疫苗的關鍵，就是要把這種外源DNA提取出來並進行識別。參觀團前往下一個參觀地點時，蘭迪趁機抓走了穿山甲。
家長們聚集在校門外，麥奇老師對他們宣佈道，因為托肯被送往醫院了，所有學生都成了新冠的密切接觸者，需要和老師們一起在學校里隔離兩周。在體育館里，斯坦據理力爭道，托肯被送往醫院和新冠病毒完全沒有關係。但葉茨警官卻說，托肯被槍擊是新冠引發的一系列事件的結果，所以還是「和新冠有關」的。
在節草農場，蘭迪心情焦急地收看着穿山甲失蹤的新聞。就在此時，他收到了一個包裹。蘭迪打開一看，裏面是一顆血淋淋的心臟，盒蓋上用血寫着「你死定了」。他打電話給寄包裹的米老鼠，米老鼠便告訴蘭迪，他已經派了人來殺他，並且之後要把他的DNA秘密地寄給科學家們，用來研發疫苗。情急之下，蘭迪突然想到了一個主意：往他的特售大麻里射精，這樣他就可以在人們不知情的狀態下讓他們免疫了。他把這個主意告訴了米老鼠，並讓他不要殺了他。
晚上，蘭迪從窗戶爬進了金博的病房。他對着一罐特售大麻自慰並把精液射了進去，然後捲起一根大麻點燃，把它硬塞進了金博的嘴裏。
現在，南方公園的老師（警察）們都裝備了警棍和警盾。每個孩子只有5分鐘的時間可以用Zoom和家人通話。他們被分成零散的組吃飯，吃飯時間也很短。午飯時，巴特斯大發脾氣，說這下他永遠也去不成造熊工坊了，然後就被老師（警察）們帶走了。
人們開車在節草農場空無一人的攤子前排成長隊，這時蘭迪還在睡覺。莎倫把他叫醒，叫他開車接金博回家，因為醫生說金博已經好轉了。蘭迪意識到他的特售大麻起效了，便趕緊跑去對着剩下的大麻自慰射精。
在學校里，斯坦找到凱爾，對他說，他很擔心巴特斯已經受不了防疫的限制措施了。他給加里森總統打電話求助，但總統無視了斯坦的請求，因為他只想除掉所有墨西哥人，而新冠疫情正好幫他實現了這一目的。
在節草農場，蘭迪還在向開車排成隊的顧客們出售特售大麻，但因為過度自慰，他精疲力盡，只能拄着拐杖走路。莎倫把蘭迪拽到樓上，他看到金博長出了一撮和他一模一樣的小鬍子。包括布羅夫洛夫斯基一家在內的鎮民們也來到了醫院，他們都長了小鬍子。這件事上了新聞，傳染病學家安東尼·福奇博士建議人們戴口罩時要蓋住口鼻，也就是長小鬍子的地方。人們被要求待在家裏，放鬆心情，並繼續享用疫情特售大麻。
當晚，斯坦躺在體育館裏睡不着。他告訴巴特斯，他會救他。接着，他動員其他孩子把巴特斯弄出學校，送到造熊工坊，這樣巴特斯的生活就能回歸正常了。提米用鉗子夾斷了門上的鐵鏈，孩子們便逃出了學校。老師（警察）們這時正在玩手機，所以沒有發現孩子們逃跑了。
聽聞孩子們逃脫隔離的消息，南方公園的鎮民們陷入了恐慌之中，他們走上街頭，砸搶商店，並瘋狂囤積廁紙。家長們因為戴口罩的事起了衝突，市長請求葉茨警官幫忙，葉茨警官說，要維持秩序，必須把他們的武器裝備還給他們，而這些裝備之前都被以「殺傷性過大」為由沒收了。
警察們開着軍用坦克和警車，牽着警犬，帶着大槍，在街上進行巡邏。他們以違反安全規定為由，打死了一個正在堆雪人的男孩。之後，他們又對着肯尼和安妮·尼茲開槍，肯尼被打死。斯坦、凱爾和卡特曼一邊躲着警察，一邊牽着躺在小木車上的巴特斯去往造熊工坊。然而事不湊巧，他們到達造熊工坊時，那裏正好關門了，因為一個有鬍子的人進了店裏。斯坦央求店主放他們進去，但無濟於事。於是，斯坦決定強行闖入店裏。
在節草農場，蘭迪絕望地將疫情特售大麻裝上皮卡車，準備運到湯普森湖倒掉，卻被莎倫攔住，因為她要開車去找兒子，蘭迪只得跟她一起去了。
在造熊工坊里，巴特斯選出了他想製作的小熊。斯坦不顧一切地試圖用填充機給小熊填料，但最終失敗了，並把小熊弄壞了。與此同時，莎倫和蘭迪開車穿過小鎮，街上到處都是因為突然長鬍子而恐慌的人們。人們想要買更多的疫情特售大麻，但蘭迪卻想把它們毀掉。此時，蘭迪看到蘋果蜂餐廳也因為疫情關門了，便決定承擔責任，回農場去取一件東西。
斯坦依然鍥而不捨地想要製作一隻熊，凱爾叫他放棄，但他拒絕了。警察來到了店門口，警告他們在5分鐘內離開，不然就開槍射擊。在這5分鐘內，斯坦依然在試圖製作一隻熊。就在警察準備開槍的時候，蘭迪出現了，並上交了穿山甲。然而，卡特曼並不想疫情結束，因為他不想回到學校。他把穿山甲帶到了店裏的「重做小熊」機器那裏——這個機器的作用就是把沒做好的熊撕碎並燒掉。斯坦朝卡特曼大喊，叫他停下。之後，斯坦終於崩潰了，並承認，真正無法忍受抗疫限制措施的，不是巴特斯，而是他自己，他只是想要一切都回歸正常而已。
聽完斯坦的話，卡特曼便改變了注意，將穿山甲交給了科學家。突然，加里森總統帶着一把噴火槍出現了，並將科學家和穿山甲都燒死了，然後一臉開心地叫大家在即將到來的大選中投票。一些人尖叫着逃跑了，剩下的人目瞪口呆地站在原地。
由於周圍的火災，節草農場被迫關閉。蘭迪望着遠處的大火，與此同時電視裏正播報着新聞：因為學生們逃脫了隔離，所有南方公園居民都有接觸到新冠病毒的危險，因此南方公園已被全面封鎖。蘭迪便意識到，應該站出來承擔所有責任了。
他去了臥室，想跟莎倫談談，卻發現莎倫也長了一撮小鬍子，但她卻堅稱自己不吸大麻。看到莎倫其實暗暗喜歡他的大麻，蘭迪便放棄了坦白的打算，轉而考慮去生產更多的特售大麻。
劇集評論[]
AV Club對「疫情特輯」打出「B+」的評分並評論道：「雖然在這一特輯中，對於《南方公園》的居民來說，事情遠遠和他們正常的生活脫節，但該集表裏如一，在敘事的連續性方面非常有亮點。現實世界陷入了混亂，這對於《南方公園》的題材來說再適合不過了。」[1]
IGN對「疫情特輯」打出「5」的評分並評論道：「毫無疑問，一集新的《南方公園》總比沒有好。但不幸的是，該系列的第一個更長時長的獨立劇集並沒有真正物超所值。「疫情特輯」作為喜劇有閃光點，但被努力試圖影射貼合2020年現實生活所製作混亂的情節拖累了。到頭來說，如果做成傳統的周更劇，該集可能可以在對劇集元素的利用方面有更好的表現。」[2]
榮譽[]
- 本集獲得了2021年第73屆黃金時段艾美獎動畫類最佳劇集的提名。[3]