瑪麗·凱·伯格曼

瑪麗·凱·伯格曼
英文原名	Mary Kay Bergman
性別	女
出生日期	1961年6月5日
年齡	38（已故）
死亡日期	1999年11月11日
職業	配音演員

瑪麗·凱·伯格曼（1961年6月5日- 1999年11月11日），是一名美國女演員、配音員和喜劇演員，她為《南方公園》和《南方公園加長未刪減版》中許多女性角色配音。當時，她作為迪士尼的配音員也很出名，她的配音作品包括《白雪公主》（Snow White）。

在1999年11月11日因抑鬱症自殺去世後，伊萊扎·施耐德和莫娜·馬歇爾接替了她的工作。

背景

自最初的試播集完成並將開始作為一個連續劇播送後，伯格曼便作為主要的女配音員加入了這部劇。一開始由卡瑞·特納為溫蒂·泰斯伯格和麗安·卡特曼配音，後來伯格曼為這一集的正式播出版本重新配音。作為主要的配音演員，伯格曼為所有經常出現的女性配音角色配音，不過像凱莉這樣的次要角色有時也會由其他人配音。

在伯格曼確定為《南方公園》配音前，她最出名的是與迪斯尼的合作。她覺得自己被打造成只能為「甜美、可愛」的角色配音，因此她在第一季和第二季前半部分都使用化名莎寧·卡西迪（Shannen Cassidy）。最終她以真名宣佈退出。後來她出現在假紀錄片《前往南方公園》中。

去世

伯格曼長期患有雙相情感障礙和廣泛性焦慮症，但是她儘可能隱瞞了家人和朋友。當她的母親被診斷出癌症時，她的精神健康惡化了，她開始擔心「失去」自己的天賦，覺得自己將不可避免地失去自己的事業。1999年11月11日上午，她出現在一個慶祝迪士尼樂園周年紀念的廣播節目中，但當晚她的丈夫和一個密友發現她開槍自殺了。不久後，她被宣佈死亡。

她的最後一次為劇集「家庭與社會」中的麗貝卡·科茨沃爾茲配音。「諾亞非舟」是她最後一次為新對話配音，這集也是獻給她的。之後，馬特·斯通和特雷·帕克在第三季剩餘的大部分時間裏都儘量避免使用女性角色，他們覺得立即找到演員頂替她既不禮貌也不容易。

在2000年3月的一次採訪中，馬特·斯通和特雷·帕克談到了伯格曼:

"我們馬上意識到一個人無法頂替（她的工作），因為那是她最擅長的，她可以配出很多不同的聲音。我們讓她配所有（女性）角色的聲音，因為她可以。所以我們知道，我們知道，我們仍然在尋找很多有才華的配音員，他們可以配出一個或兩個她配過的聲音。但是這就需要四到五個人來代替她。……因為我們要提前兩周做節目，當事情發生的時候真的很艱難，因為我們有三個節目要做……我們知道我們不會在那個時候找到任何人，所以我們就寫了三個沒有女性角色的劇集。"

伯格曼配音的最後一集是「漢基先生的聖誕特輯」，其中收錄了她去世前錄製的同名專輯中的歌曲，其中以希拉·布羅夫洛夫斯基和莎倫·馬什最出名。男孩們和漢基先生唱的最後一首歌《祝你過個快樂的小聖誕》是對瑪麗·伯格曼最後的致敬，在歌詞「Happy golden days of yore」（昔日寶貴的快樂時光）中，出現了由她配音的角色（溫蒂·泰斯伯格、希拉·布羅夫洛夫斯基、麥克丹尼爾斯市長、維羅妮卡·克拉伯翠和麗安·卡特曼），這些片段都被白色的煙霧籠罩着。在歌詞「Faithful friends who are dear to us, Gather near us once more」（我們所愛的忠實朋友，再次聚集在我們身邊）時，他們和莎倫·馬什、雪莉·馬什、麥考密克夫人，護士瑪麗·古魯姆和維多利亞校長一起出現在斯坦和凱爾身邊。迄今為止，伯格曼的聲音沒有再以任何形式出現。

伯格曼之墓

配音演員伊萊扎·施耐德最終在第三季結束前不久獲得了配音員資格，並在劇集「棕色狂想曲」中首次飾演伯格曼飾演過的角色維羅妮卡·克拉伯翠。伯格曼配音過的其他角色在第四季之前都沒有再出現了。從那以後，南方公園工作室聘請了許多女配音演員，包括伊萊扎·施耐德、莫娜·馬歇爾、阿普莉爾·斯圖爾特、傑西·喬·托馬斯、傑西卡·馬爾金森、艾莉絲·加布里埃爾和科琳·維拉德，不過目前只有阿普莉爾·斯圖爾特和莫娜·馬歇爾為伯格曼以前的角色配音。

伯格曼被安葬在荷里活山的森林草坪紀念公園，她的墳墓上刻着麗安·卡特曼、希拉·布羅夫洛夫斯基和溫蒂·泰斯伯格的肖像。

第72屆奧斯卡獎

最初伯格曼將在第72屆奧斯卡頒獎典禮上演唱獲得奧斯卡提名的歌曲《都怪加拿大》。在她去世後，這首歌被羅賓·威廉姆斯演唱以向伯格曼致敬。

配音角色

• 瑪麗·古魯姆
• 維多利亞校長
• 希拉·布羅夫洛夫斯基+
• 麗安·卡特曼+
• 莎倫·馬什
• 麥克丹尼爾斯市長
• 溫蒂·泰斯伯格+
• 維羅妮卡·克拉伯翠
• 貝蓓·斯蒂文斯
• 麥考密克太太+
• 雪莉·馬什+
• 卡倫·麥考密克
• 弗洛·金布爾
• 特威克太太
• 麗貝卡·科茨沃爾茲（最終角色）
  • +：她喜歡的角色