“流浪汉之夜”是第十一季的第七集，也是南方公园全系列的第160集，于2007年4月18日播出。
简介
随着南方公园流浪汉数量的增加，孩子们开始担心他们本地居民的情况，因此他们决定自己动手解决这个问题。
剧情
|
剧透警告！！！
以下内容有剧透，请谨慎观看！！！ |
由于许多流浪汉霸占了他们的篮球场，斯坦，卡特曼，凯尔和肯尼感到十分不高兴。凯尔认为流浪汉们很可怜，想要为他们做些什么。卡特曼误解了这一观点，开始摆摊让大家来看他表演骑着滑板飞过一个流浪汉。越来越多的无家可归者引起了市议会的注意，他们召开了一次会议，讨论他们应该做些什么。在众多不人道的建议过后，泰斯伯格太太为他们的想法感到惊骇。她提出流浪汉和他们一样都是人，这时议会打断了她，理解为了流浪汉能复制他们的DNA。南方公园的流浪汉专家说他们必须小心，不要给流浪汉们零钱，否则会吸引更多的流浪汉。凯尔始终对流浪汉怀有同情心，于是晚上偷偷出去，给了家门口的乞丐20美金。但当流浪汉问他要更多钱，却连一句谢谢也不说时，凯尔十分惊讶。
第二天早上，一大群流浪汉聚集在了凯尔家门口。凯尔向他的朋友们承认，他给了乞丐一张20美元的钞票，但他不相信这是他们聚集在这儿的唯一原因。卡特曼认为，凯尔这样做是为了增加他飞过流浪汉的数量。在下班回家路上，兰迪·马什被一群索要零钱的流浪汉包围了。他感到有些罪恶，于是给了一些零钱，但是更多人来了，包括刚才拿过零钱的流浪汉。兰迪和杰拉德、金博、史蒂芬和琳达在社区中心碰头了，他们把自己锁在天台上来阻挡流浪汉。无家可归者在镇上泛滥成灾，使得四处走动几乎不可能。斯坦和凯尔在新闻报道中看到他们的父亲在社区中心的屋顶上，之后电视台因为流浪汉的占领切断了联系。四个男孩出去帮助他们的父母，他们被市长的一个助手——泰德接走。他告诉男孩们去找会议上的流浪汉专家，随后他就被一辆卡车撞死了。男孩们从车里逃了出来，下到下水道里，朝科学家的家走去。在社区中心，杰拉德决定坐公交车去寻求帮助。在外面，杰拉德花光了他的零钱来远离流浪汉。他马上意识到自己没钱坐公交车了，于是开始索要一些零钱。这让其他成年人认为他被流浪汉们同化了。
男孩们抵达了科学家的家，卡特曼想出了飞跃所有的流浪汉来拯救困在社区中心的人。凯尔对于卡特曼一直说飞跃流浪汉的事情而感到厌烦，愤怒的指出他只飞跃了一个流浪汉。斯坦误解了凯尔的愤怒，告诉他不要再说飞跃流浪汉的事情了。这让凯尔更生气。科学家打断了他们，告诉他们流浪汉以零钱为食。不管你给他们多少钱，他们总想要更多。他还告诉他们周边的一个小城镇，长青镇有着同样的问题，但成功解决了。这时，一群流浪汉冲入了房子中，男孩们逃走了，同时科学家自杀了（尽管有几枪打中了他的胸部和大脑，但他还是不断地向自己开枪，没有任何效果）。
回到社区中心的楼顶，一群新来的人到达了楼顶，他们被流浪汉追赶着。随着时间的推移，事态严重起来，因为他们很快就开始用完了食物。市议会的成员格伦的手机收到了信号，他打给了他的妻子问她外面的情况。他的妻子告诉他，由于流浪汉的增多，南方公园的物价下降了。因此，他的房子被银行冻结了，这意味着他现在无家可归。这立刻引起了兰迪的多疑。格伦开始惊慌起来，他向大家要些零钱，这让他就能暂时安定下来，这导致兰迪用猎枪把他的头给打爆了。
男孩们到达了长青镇，镇子像是被完全摧毁了。他们然后遇见了三个穿着迷彩服的武装人员，他们让男孩们离开。因为他们还是孩子，没有自己的家。幸运的是，男孩们说服了三个人说出解决流浪汉问题的秘密。他们解释说，这些无家可归的人很快就攒够了钱，租了公寓，很快又买了房子。这导致了毁灭小镇的战争，因为你“不会知道住在你隔壁的人家是不是流浪汉”。当然，他们也意识不到拥有房屋将不再使人们无家可归。
此外，其中一个人称自己不得不杀死和他一起生活了20年的妻子，因为她“无家可归”，因为她在婚姻中不是房子的主人。凯尔在地上找到一本小册子，宣传南方公园是无家可归者的好地方。他意识到长青镇的人没有解决他们的问题，他们只是把流浪汉们送到南方公园。
在随后的对峙中，被男子杀死的妻子实际上还活着（尽管严重烧伤），并试图杀死他，结果除了男孩，所有人都死了。然后，他们定制了一辆巴士，开到南方公园，用歌声把流浪汉吸引出来，送他们去加利福尼亚，就像长青镇送他们去南方公园一样（杰拉尔德也跟在后面，仍然要一些零钱）。在加利福尼亚，卡特曼用滑板跳过了三个流浪汉，斯坦告诉凯尔他仍然看不出这有什么用，这让凯尔很恼火。