“沃尔玛来袭”是第八季的第九集,也是南方公园全系列的第120集,于2004年11月3日播出。
简介[]
镇上新开的沃尔玛商场毁掉了人们往常的生活方式,并且他还在不断扩张。为了找到阻止沃尔玛,保护南方公园的办法,凯尔、斯坦和肯尼准备前往沃尔玛的诞生地,并在路上准备好面对卡特曼的“背叛”……
剧情[]
剧透警告!!!
以下内容有剧透,请谨慎观看!!! |
一家沃尔玛超市的开张在南方公园引起了热议。由于物美价廉,镇上的每一个人都开始在那里买东西。这使得当地的企业倒闭,并迫使一些失业的居民以最低工资在沃尔玛工作。同样在这一集的开始,卡特曼和凯尔赌了5美元,当人们死的时候,他们会“拉在裤子上”。凯尔同意了,于是赌局开始了。过了一阵子后,小镇居民决定赶走沃尔玛,于是联合抵制沃尔玛。他们找到了沃尔玛的店长,要求他关掉沃尔玛,关掉这家让南方公园的主干道门可罗雀、老实人们都丢了工作的大型百货超市。他没有正面回答,而是写下了:“在沃尔玛里说话不安全,五分钟后门口见”,然而不一会儿店长却通过跳楼上吊自杀了起来。店长在死后把屎拉在了裤子上。卡特曼接近了凯尔说:“哈!你现在欠我5块钱啦,凯尔。“
小镇居民随后决定烧掉这家店(一边唱着《康巴亚》),但是它又被重新建造了。当地的一位工人告诉凯尔、斯坦和肯尼,重建订单来自位于阿肯色州本顿维尔的沃尔玛管理。听了这消息后他们三个人去本顿维尔阻止沃尔玛。然而,沃尔玛开始与卡特曼“对话”,告诉他他的朋友们正试图摧毁它。当其他男孩在一个汽车站等着巴士时,卡特曼赶上了,请求与他们结伴。在行程中,卡特曼试图通过划破汽车轮胎来阻止他们,但他们还是到达了本顿维尔。他们终于到达了沃尔玛的总部,想找现任总裁哈维·布朗谈谈。男孩们问他如何才能阻止它,而总裁告诉他们需要找到并摧毁它的“心脏”。当男孩们离开时,布朗转向他们,用枪指着自己的头,说:“孩子们,告诉全世界我很抱歉,”然后扣动了扳机自杀,然后他“拉在裤子上”。卡特曼回应道:“哈!你欠我十块钱了,混蛋!”
男孩们回到了破旧的南方公园,看到那里即将变成一个失业的鬼城。来到沃尔玛外时,凯尔、斯坦和肯尼打扮得像《失落的男孩》(The Lost Boys)里的青蛙兄弟。男孩们正要进去,但卡特曼手里拿着一把刀阻挡,对他们说:“沃尔玛是一家很棒的商店,我不能让你们这些傻瓜毁了它的好买卖。你看,我一直都在为沃尔玛工作!”凯尔告诉他自己早就知道了,然后“是,我知道”、“不,你不知道”的争论随之而来。肯尼随后被派去阻止卡特曼,而斯坦和凯尔进入沃尔玛。
一到沃尔玛,他们就找到了斯坦的父亲,他告诉他们需要去家电区。兰迪立刻接受了沃尔玛的促销品。他最终屈服于一套价值9.98美元的螺丝刀,告诉他这个价格实在太便宜了。他把钥匙给了两个孩子,然后两人一起去了电视台。他们一到,就遇到一个自称沃尔玛的人。在一番令人困惑的对话之后,他终于告诉孩子们,他的心“在那台等离子电视那边”。男孩们走了过去,发现那是一面镜子,沃尔玛超市的店员回答说:“是的,你没看见吗?这就是沃尔玛的核心。你,消费者。我有很多形式,沃尔玛、凯玛特、塔吉特百货,但我是一个实体:欲望。”然后,男孩们打碎了镜子,“摧毁了心脏”。沃尔玛的实际建筑开始土崩瓦解,那个自称是沃尔玛的人开始疯狂大笑,所有人都撤离了沃尔玛。
沃尔玛消失后,它“拉在裤子上”了。然后卡特曼爆笑了起来,因为凯尔现在欠他15美元,他现在知道当商店死的时候,他们“也会拉在裤子上”。然后兰迪做了一个关于沃尔玛是如何成为“我们”的演讲,如果他们想要保持小镇的魅力,他们需要多花点钱。然后金博说他们都应该去吉姆药房买药。人们从这家店进进出出,随着人数的增加,这家店变得越来越大,最后也遭到了同样的下场。吉姆药房被烧毁后,兰迪就说:“好吧,我们不要再犯这个错误了。”