「水中小熊」是第二十一季的第八集，也是南方公園全系列的第285集，於2017年11月15日播出。
簡介[]
吉米和提米的實驗成果可以贏得本年度科學展的一等獎。
劇情[]
|
劇透警告！！！
以下內容有劇透，請謹慎觀看！！！ |
劇集一開始，南方公園小學的特殊教育部宣佈將舉辦一個科學展。內森和敏西走到教室前面，向全班同學介紹他們的科學展覽項目——模擬火山。內森計劃通過贏得科學展來讓「小妞們」喜歡上他。
場景轉到正在食堂吃午飯的女孩們身上。自從海蒂和卡特曼言歸於好後，女孩們就一直在談論她的病情。海蒂的體重增加了很多。很快，人們發現，海蒂的處事態度也改變了。她懷疑女孩們又在談論自己，稱她們是「愛評判人的婊子」。溫蒂向海蒂表達了她的擔憂。海蒂沖她和其他女孩們厲聲說，能不能讓她好好吃午飯而不被打攪。
在特殊教育部，內森和敏西向提米和吉米吹噓他們的項目構想。提米和吉米正在做水熊的項目。內森不知道水熊是什麼，嘲笑起了吉米。吉米主動展示給他們看。內森透過顯微鏡，驚訝地發現它們竟然真的存在。內森問他們是怎麼知道水熊的。吉米稱他們是從《海洋小英雄》（Octonauts）那裏學來的。內森告訴他們，他們的科學項目並沒有實驗。所以吉米和提米向內森展示了他們如何訓練水熊對不同的聲波做出反應，發現它們對泰勒·斯威夫特的歌曲反應最好。內森很震驚，並開始嫉妒吉米和提米的項目。
麥奇老師把海蒂叫到他的辦公室，和她說她要在本周六來到學校擔任科學展的評委。海蒂告訴麥奇老師，她不會來擔任評委，因為她不想周六來學校。麥奇老師告訴她，這是她一個月前志願報名的。他注意到海蒂的處事態度變了很多，問她怎麼了。海盜以為他在說她胖，便斥責他，還說她比學校里的每個人都健康。麥奇老師告訴海蒂，無論如何她都得擔任科學展的評委，這讓海蒂很惱火。那天晚上，內森和敏西闖進了特殊教育教室，試圖通過殺死水熊來破壞吉米和提米的科學展覽項目。敏西問內森，為什麼要破壞他們的項目。內森告訴他，吉米是一個「雞雞阻擋者」，聲稱每當內森試圖「釣妞」時，吉米都會超過他。內森最後用捲髮器準備電死水熊。
第二天早上，溫蒂、特蕾莎、艾拉和海蒂在巴士站等車。海蒂抱怨說她被強迫去做科學展的評委，自己基本上就是個奴隸。溫蒂和她爭論，說她並沒有被當做奴隸對待，海蒂回應說，她擔任評委並沒有得到報酬，這讓她成為了一個奴隸。然後，她用一種老套的非裔美國人口音說話，假裝熱心地為她的奴隸主評判科學展，這激怒了特蕾莎。海蒂告訴特蕾莎不要因為她的家人住在拖車裏而生氣。特蕾莎告訴她，她不是住在拖車裏，她住在「小房子」里是為了減少對環境的影響。海蒂和特蕾莎爭論她的居住條件，這讓特蕾莎很不高興，她說很多進步人士住在像她這樣的房子裏，她的街區里還有5個這樣的人。海蒂告訴她，她住在一個拖車公園，這使得特蕾莎大聲否認。溫蒂告訴特蕾莎無視海蒂，但海蒂以為溫蒂在和她說話。艾拉提醒海蒂，溫蒂沒有和她說話。海蒂便對艾拉開起玩笑。卡特曼出現了，問海蒂最近怎麼樣。這讓她很沮喪。
在學校走廊里，內森走向內莉、貝蓓和妮科爾。他試圖與她們調情，並遞給妮科爾一張傳單，通知女孩們科學展的消息。女孩們看起來很煩惱，但還是接受了內森的邀請。他和敏西一起走了，聲稱女孩們看到他很「興奮」，一旦他們贏得了科學展，她們就會被他征服。弗蘭西斯跑過來告訴內森，他和敏西必須趕緊去特殊教育教室，吉米和提米養的水熊變異了。內森和敏西趕到特殊教育教室，看到每個人都聚集在吉米和提米的項目周圍。吉米告訴內森，一夜之間，水熊已經學會了做動作。這激怒了內森。
與此同時，海蒂和卡特曼強迫巴特斯擔任科學展的評委。巴特斯告訴他們自己不能去，因為他要在同一天參加克萊德的生日聚會。斯坦和凱爾出現了，問海蒂為什麼不想支持特殊教育的學生。卡特曼和海蒂都叫凱爾閉嘴。海蒂告訴他們，任何對社會有益的東西都不可能出自一個殘疾人的科學展。
一架直升飛機出現在學校外面。一群工作人員詢問政確校長，他們是否可以幫助吉米和提米完成科學展項目，誇張地說這可能會拯救他們所有人。課間休息時，海蒂抱怨特殊教育經費過多，後來她在學生集會上宣佈，如果學校繼續過度資助特殊教育，他們都將變成窮人，住在像特蕾莎那樣的小房子裏。卡特曼告訴海蒂不要跑題，結果海蒂對他大喊大叫，說他是一個混蛋。她結束了她的演講，告訴每個人，如果她提出的問題不解決，她會讓學校領導因歧視而被解僱。麥奇老師告訴政確校長，海蒂很像卡特曼，而且有能力堅持到底，這讓他們兩個都感到害怕。
在特殊教育教室里，敏西告訴內森，如果他們沒有試圖破壞吉米和提米的項目，就不會讓他們這麼受歡迎。內森意識到，他們應該在水熊進化這件事上得到獎賞，因為從技術上來說，是他們促進了水熊進化。首領傑里·瓊斯透露，他們實際上是美國國家橄欖球聯盟（NFL）的人。他們認為水熊的心理優勢可以拯救他們——因為他們的觀眾由於抗議活動而不斷減少，而水熊可以取代他們失去的球迷。
在用聯邦快遞的盒子對水熊做了進一步的實驗後，內森和工作人員發現，吉米和提米的水熊不同於其他的水熊。然後，政確校長、海蒂、卡特曼和麥奇老師進入教室。麥奇老師不情願地告訴他們，他們必須取消科學展然後關閉一切。NFL的人掏出槍，把教室里的每個人都扣為人質。海蒂大喊着讓卡特曼做點什麼。卡特曼叫海蒂「婊子」。海蒂惡狠狠地告訴卡特曼有膽再說一遍，這讓他感到害怕。內森通過顯微鏡發現水熊已經成為了NFL的球迷，穿着他們最喜歡的球隊的隊服。但突然，海蒂抓起養殖水熊的水缸跑出了教室。NFL工作人員、殘疾學生、內森、吉米、提米、政確校長、麥奇老師和卡特曼都在追着她。
海蒂一口氣跑到了學校門口。卡特曼上氣不接下氣地告訴海蒂冷靜下來。NFL請求海蒂把水熊還給他們。海蒂變得心煩意亂，她告訴每個人，自己厭倦了人們總是虐待她——她指的是卡特曼過去對她的虐待。結果每個人都無視了她，只告訴她應該還給他們水熊。海蒂抬頭看了看其他的女孩，然後又看了看她手裏的那缸水熊，接着在眾目睽睽下喝了水熊，這震驚了所有人。
在星期六，海蒂坐在家裏和卡特曼一起看動畫片。海蒂抱怨說，星期六除了兒童卡通片外，什麼也看不了。她強迫卡特曼和她依偎在一起，然後開始放屁。卡特曼想要離她遠點，但是海蒂繼續放屁，強迫他和自己依偎在一起。與此同時，NFL從科學展項目中選中了內森和敏西的火山模型，並稱他們已經找到了希望。
劇集評論[]
AV Club對「水中小熊」打出「B-」的評分並評論道：「雖然「水中小熊」的核心部分沒有完全成功，但帕克和斯通也成功種下了將來可能會獲得巨大回報的種子。上周的故事發生後，海蒂最終留在了卡特曼身邊，並從身體到心靈地卡特曼化。她變得超重、自戀、殘酷，她甚至學會了卡特曼每次出現時的口頭禪：「哦，嘿，寶貝。發生了什麼事？」」[1]
IGN對「水中小熊」打出「8.6」的評分並評論道：「「水中小熊」展現了《南方公園》做得最好的地方——它講述了一個幾乎獨立的，描述關於孩子們的充滿古怪惡作劇的故事，並且很有連續性，也有一點幽默感。儘管這一集是涉足一些熟悉的主題，但它成功地使NFL變得有趣了起來，並確立了海蒂作為一個舉足輕重的角色的地位。這一集很棒，它自成體系，但編劇仍有可能從這一集中挖掘新的東西。」[2]
參考資料[]
- ↑ "AV Club: South Park shortchanges two of its strongest supporting players". AV Club.com.
- ↑ "South Park: "Moss Piglets" Review". IGN.com.