背景[]
凯尔的父亲,杰拉德·布罗夫洛夫斯基给了他一个看起来不可能完成的任务,那就是为古巴带来民主,从而阻止他和斯坦·马什、埃里克·卡特曼和肯尼·麦考密克参加“愤怒猫咪乐队”的摇滚音乐会。
凯尔一边唱着这首歌,一边给当时的古巴国家主席菲德尔·卡斯特罗写信,说服他从共产主义转向民主。
当他的父母得知这封信真的起了作用,并成为全国的头条新闻时,他们感到非常震惊。
歌词[]
And if I had just one wish, just one wish in the whole world,
If I had one wish it'd be for Cuba to change.
Because I think that all the Cubans are in pain
All the joy in the world, from sea to shining sea
Doesn't mean a thing if Cubans aren't free.
I just can't be very happy, that's certain
Not as long as your Cubans are hurtin
Oh, won't you search your soul and find a way to change your mind?
That is my one and only wish.
国语版歌词[]
我只有一个微不足道的心愿
希望您老能在家安享晚年
失业率,这么高,您别再抢饭碗
您有终生俸,就别再搅和
小心太累,心脏病优惠复发
把一切都交给阿扁Handle
打打小白球,喝喝茶,在家含饴弄孙
别再组什么李政团
冷知识[]
- 凯尔写的这首诗是对1974年的圣诞电影《那年没有圣诞老人》(The Year Without a Santa Claus)中的歌曲《忧郁圣诞节》的恶搞。
第四季歌曲 | ||
---|---|---|