“残疾夏令营”是第十四季的第七集，也是南方公园全系列的第202集，于2010年4月28日播出。
简介[]
竞争是这个夏天比赛的主题。吉米和他的伙伴们已经没时间再松懈下去了。他们正努力成为今年夏令营的冠军。吉米整装待发，准备好在年度冲浪比赛中遥遥领先。
剧情[]
|
剧透警告！！！
以下内容有剧透，请谨慎观看！！！ |
这一集一开始，就有一个不同寻常的语音和字幕的免责声明：“本节目包含的主题可能会引起不适，这些由特雷·帕克做的。建议观众自行判断（字幕将“Discretion”写成了“Discreetion”）”，然后毛巾巾出现了，鉴于它已经对大麻、可卡因以及冰毒上瘾到无可救药的地步，以至于他开始欺骗朋友、偷钱买药甚至去当妓女，甚至与女朋友以及刚出生的儿子“面巾巾”一刀两断，逼着男孩们同意参加干预真人秀。
与此同时，提米和吉米到达了塔蒂喀喀湖，一个残疾儿童的夏令营。虽然他们都为自己第四次来到这里而喜出望外，但内森，以及他的小弟，另一个残疾的男孩敏西，却不太兴奋，因为吉米带领自己的夏令营团队（蓝色）连续三年打败了内森队（红色）。与此同时，男孩们在营地给毛巾巾找了份工作——把孩子们擦干。然而，他总是不能完成他的工作，总爱消失在树林里磕嗨，结果他被训斥了14次。当吉米为营地游戏给蓝队打气时，内森和敏西密谋对付他们，尤其是吉米，于是他们计划在蓝队的独木舟上放一条有毒的黑曼巴蛇。然而，当内森命令敏西把蛇放在独木舟上时，敏西以为他指的是红队的独木舟。红队在恐惧中跳下独木舟，失去了参赛资格，蓝队获胜。
辅导员们试图擦干湿透了的红队队员，但发现毛巾巾在体育棚里给一位老人口交，以换取钱，去买更多的毒品。结果他被解雇了，尽管男孩们试图劝辅导员继续雇用它。
内森和敏西继续密谋对付吉米，这一次他们决定把蓝队的寻宝游戏地图换成了一张通往会杀死入侵者的印第安部落的地图。然而，敏西再次误解了内森的命令，把红队的地图换成了假地图，导致内森被印第安人的箭射中。
毛巾巾支付不起毒品的费用，便开始磕电脑除尘剂，他称之为“走在阳光下！”男孩们让巴特斯把毛巾巾找来，并请了治疗师进行正式的干预治疗。巴特斯和凯尔各自宣读了事先写好的对毛巾巾的感情陈述。然而，轮到卡特曼时，他却利用能电视上露面的机会，读了一篇冗长的仇恨演讲，在演讲中他一直在侮辱犹太人，请求这个国家的其他人帮助他消灭他们，他的大部分评论都在针对凯尔的。过了很长一段时间，卡特曼终于完成了长达数页的仇恨演讲，此时，斯坦发表了一篇简短得多的与毛巾巾有关的感情陈述。毛巾巾起初拒绝去戒毒所，直到巴特斯拿出了他的儿子面巾巾。对自己的所作所为感到震惊的毛巾巾最终同意去戒毒所，自从2010年4月26日到那里，他开始变得干净，之后他回到了女朋友和儿子身边。
回到营地，吉米参加了冲浪比赛，据透露，尽管他的腿不好，也不能走路，但他能像专业选手一样冲浪。然而，内森和敏西，密谋使用鲨鱼交配哨子，召唤塔蒂喀喀鲨杀死吉米。然而，敏西并没有在吉米冲浪时在水里吹口哨，而是再次误解了内森，在水里游完泳后，爬回岸边，然后吹口哨。导致鲨鱼来到岸边，扑向内森，并用9英寸长（22.86cm）的阴茎强奸他。
在他们杀死吉米的最后一次尝试中，敏西和内森在吉米的四弦琴中放入了C4炸药，企图在吉米独奏弹奏到降B调时，将他炸飞。吉米和蓝队的这首《塔蒂喀喀草裙曲》的表演非常精彩（又一次），然而，他忘记了谱子，最终跳过独奏部分，继续唱这首歌的第二部分。盛怒之下，内森告诉敏西要求吉米表演他跳过的部分。然而吉米说他不记得了，并要求敏西帮他做。敏西开始教吉米如何正确地弹奏独奏，但在他弹奏降B调之前，内森被敏西的愚蠢激怒了，他夺过四弦琴，开始对他大喊大叫，说如果想要必须完成某件事，他必须自己完成。他开始用吉米的四弦琴独奏，正确地弹奏了降B调，引爆了炸药，他飞到海滩，在那里他被黑曼巴咬伤，再次被印第安人袭击，最后又被鲨鱼强奸。当内森即将被救护车送往医院时，吉米（对内森的企图浑然不觉）向内森授予“夏令营之王”的桂冠，以示友好。然而内森抱怨他是多么讨厌吉米。