南方公园中文维基
南方公园中文维基
Advertisement
南方公园中文维基

未來的我」 是出自於第六季的「未來的我」劇集中的一首歌。

背景[]

這首歌以上世紀八十年代處境喜劇蒙太奇的風格演繹。展示了未來的斯坦·馬什想要與現在的他一起生活的畫面。斯坦自始至終都在表現着與未來的他待在一起的厭惡感與恥辱感。

歌詞[]

Here we are! Face to face
My future self n' me!


斯坦: Stop it

So much alike, and yet so different

斯坦: No

One of them's messy, the other ones clean!
Getting along isn't always easy
Sometimes we disagree


斯坦: Quit it.

But in the end, where good for each other!
Some peas in a pod
Future self n' me
Future self n' me
Future self n' me

國語版歌詞[]

在這裏面對面
未來過去在一起


屎蛋: 閉嘴

好像一樣卻又不太像

你是過去式,我是未來式
過去式和未來式
變成了現在式


屎蛋: 哭爸啦

過去的日子可以重來
命運的相遇
我的過去式
你的未來式
變成現在……式……

第六季歌曲
傑瑞德主題歌 | 畸形人大團結 | 不要忘記我 | 蒙太奇 | 斯坦·馬屎 | 帶上我吧 | 安全舞 | 墨西哥帽子舞 | 打遍全世界 | 總得去那裏 | 海底人與我 | 有時你殺了老師 | 你不能碰 | 天主教遊輪 | 清新海島歌 | 星條旗永不落 | 天國之梯(歌曲) | 列米鼠傳奇 | 宇宙級混蛋(歌曲) | 未來的我(歌曲) | 噗屎快車 | 聖誕節的十二天
Advertisement