《星际迷航》是一部美国科幻娱乐影视系列。最初的《初代》是由尤金·罗登伯里制作的美国电视剧,1966年9月8日首次于NBC播出并之后制作了三季。故事是描述詹姆斯·泰比里厄斯·柯克舰长(James Tiberius Kirk)与联邦星舰进取号 (NCC-1701)舰员们在23世纪的星际冒险故事,其后衍生推出动画剧集及六部电影。
多年来,《南方公园》多次参考致敬了《星际迷航》系列
相关剧集[]
“撒旦之子达米安”[]
- 斯坦告诉耶稣:“有人曾经说过,不要试图成为一个伟大的人,做一个真正的人就好了。“耶稣问是谁说的,斯坦回答:“是你说的,耶稣。”然而这句话其实是电影《星际迷航:第一次接触》(Star Trek: First Contact)中的台词。之后当凯尔问斯坦这是不是《圣经》里的故事时,斯坦也说他在《星际迷航》里看到的。
“连体婴儿症”[]
- 卡特曼的台词”当然!亚哈船长一定要逮到他的鲸鱼,对吧?”(“Sure! Captain Ahab has to get his whale, huh?”)这句话几乎直接照搬电影《星际迷航:第一次接触》;这句话也参考了赫尔曼·梅尔维尔(Herman Melville)的小说《白鲸记》(Moby-Dick)。
“永恒边缘城市”[]
- “永恒边缘城市”与《星际迷航:原初系列》(Star Trek: The Original Series)中的一集同名。
- 对《星际迷航:原初系列》的另一个致敬是巴士上的一个穿着“红衬衫”的孩子。在最初的《星际迷航》中,所谓的“红衫军”是星际舰队的低级军官。这个系列的一个老套情节通常是一名红衫军在与柯克和进取号船员执行任务时被杀。虽然大多数死去的红衫军都是中尉或下级军官,但车上的军衔条纹显示,这名红衫军是一名指挥官。
“大厨的巧克力咸酥球”[]
- 罗伯特·雷德福将汉基先生扔在墙上时,他说:“我受够了你!” 就像詹姆斯·柯克船长在《星际迷航3》(Star Trek III)中所说的那样,他将克林贡人克鲁格踢下悬崖,冲入熔岩流。
“迷幻天文馆”[]
- 这一集是对原《星际迷航》剧集“心灵之剑”(Dagger of the Mind)的恶搞。
“平行宇宙”[]
- 卡特曼的平行宇宙二重身和围绕他的角色的大部分情节元素都是1967年10月6日播映的《星际迷航》(Star Trek)剧集“镜子”的戏仿。这集是《星际迷航》系列中首个引入平行宇宙概念的剧集。剧集中出现了一个镜子世界,联邦是邪恶的,而企业号的每个机组人员都有邪恶的二重身,包括斯波克先生。斯波克的二重身的胡须很像本集的卡特曼的二重身。
“人体自燃”[]
- 斯坦混淆了耶稣接受命运和"星际迷航"。他引用耶稣的话说:“多数人的需求大于少数人的需求。” 并做出了瓦肯举手礼。实际上,这是从1982年的电影《星际迷航II:可汗的愤怒》(Star Trek II: The Wrath of Khan)中引用的。 在影片的结尾,斯波克牺牲了自己的生命来拯救企业号的船员。斯波克从玻璃墙后面对科克船长说:“多数人的需求胜过少数人的需求。” 在垂死之前将他的手以瓦肯举手礼的形状放在了玻璃上。
《南方公园加长未删减版》[]
- 在电影结尾撒旦把萨达姆·侯赛因扔进火坑,告诉他“我受够你了!”的情节,是在模仿《星际迷航III:石破天惊》(Star Trek III: The Search for Spock)结尾的高潮。在那段情节里,柯克船长和克林贡人克鲁格在一个喷火的星球上的悬崖边挣扎,柯克船长踢了克鲁格的脸一脚,同时用类似变调的“受”、“够”和“你”等词对克鲁格说了同样的话。
“家庭与社会”[]
- 当凯尔在屋外与丽贝卡谈论“光的闪烁”时,这直接参照《星际迷航》中的剧集“The Gamesters of Triskelion”,柯克船长对一个同样被庇护的莎娜(Shahna)发表了类似的讲话。
“罗马尼亚五胞胎”[]
- 当埃里克·卡特曼在观看太阳马戏团的开始时,无聊地自己说:“船长,这也太基了。”(“we've reached fag factor 5, captain.”)[1]
“乐团风云”[]
- 兰迪勃然大怒,结果砸坏了客厅柜子的玻璃门,大喊“不!不!!!”这和《星际迷航:第一次接触》(Star Trek: First Contact)中的场景非常相似,皮卡德船长也是这么做的。事实上,兰迪的这句台词的配音从特雷·帕克变成了电影中帕特里克·斯图尔特(Patrick Stewart) 的声音。
“升上四年级”[]
- 男孩子们试图找到回到过去地方法,他们遇到一对科学家争论着时间旅行地两种理论——,斯波克理论(见《星际迷航》剧集“明天是昨天”(Tomorrow is Yesterday))和海军少校数据理论(磁振动,见《星际迷航》剧集“时间的箭头”(Time's Arrow))。其中一名科学家警告说,时间旅行是很棘手的,他说:“企业号穿越了四次时间,他们都差点没能回来。”
- 这一集引用了一场试图确定《星际迷航》有多少集的怪胎辩论。争论的焦点是《星际迷航》剧集“动物园”的状况。此外,怪胎们引用的两集数字(72和73)都是不正确的;实际上,有争议的数字分别是78和79。
“南方孩子国”[]
- “时间开始之前”和夏特纳式的讲话,都恶搞了《星际迷航》(Star Trek)剧集“Miri”。
“可耻的本·拉登”[]
- 拆弹部队使用的是电视剧《星际迷航》中的追踪器。
“邻居来也”[]
- 当托肯带来了一张《狮子王》的DVD而不是VHS拷贝时,卡特曼打趣道:“让我把这张碟片拿到企业号去,看看柯克船长是否能解密它。”
“畸形人罢工”[]
- 一名节目组男子告诉莫里 “收视率刚刚开始暴跌”的那一幕,是对《星际迷航》(Star Trek)原初系列的戏仿,剧中机组成员经常以这样的方式观看电脑显示屏。这名男子还与伦纳德·尼莫伊(Leonard Nimoy)有惊人的相似之处。
“受虐小牛”[]
- 迈克尔·多恩因出演《星际迷航:下一代》(Star Trek: The Next Generation)中的沃尔夫而出名。在本集中,他在本集中化装成沃尔夫而且穿上了印着自己母校帕萨迪纳市立学院(Pasadena City College)的T恤。本集播出之后,迈克尔·多恩表示自己是南方公园的粉丝,如果被邀请他一定会自己给角色配音。
“亡命宽容营”[]
- 观众席里的那个感叹“但博物馆告诉我们要宽容!”的白发角色,显然是对《星际迷航》(Star Trek)原初系列的剧集”苹果“(The Apple)中的角色“Makora”的参考。
“兵器好时光”[]
“犹太人受难记”[]
- 梅尔·吉布森在追斯坦和肯尼时开的卡车是在模仿他在《疯狂的麦克斯2:公路勇士》( Mad Max 2: The Road Warrior)中开的车。他为了要回18块钱,一边按喇叭,一边大喊:“必胜!(Qapla!)“的情节,参考了《星际迷航》。
- 在这一集的开始,当孩子们在卡特曼妈妈的新车里玩的时候,卡特曼说:“把相位器打晕。这是《星际迷航》(Star Trek)的一句流行语,因此男孩们可能在扮演《星际迷航》中的角色(如果“工程师”肯尼出现在某一集里,他会穿红色的衣服——红衫军通常会死)。
“学前恩怨”[]
- 克拉里奇老师的轮椅及其身体状况参考了《星际迷航:原初系列》(Star Trek: The Original Series)剧集“动物园”(“The Menagerie”)中角色克里斯托弗·派克船长(Captain Christopher Pike)的轮椅及其身体状况。
“小心那颗蛋!”[]
- 凯尔问斯坦是不是真的认为凯尔的帽子很蠢,斯坦说:“事实上,这是我见过的最好看的帽子。”斯坦用了电影《星际迷航8: 第一类接触》(Star Trek: First Contact)中相同的语气和说话方式。舰长皮卡特叫沃尔夫先生胆小鬼后道歉的时候说:“事实上,我认为你是我见过的最勇敢的人。
“卡通战争·上”[]
“卡通战争·下”[]
- 福克斯电影公司总裁剧集取消播放的最终授权密码“0-0-自毁”(Zero Zero Destruct),取自《星际迷航3》(Star Trek III)中,企业号自动销毁的最终授权密码是“0-0-0-自毁……0”(Zero Zero Zero Destruct... Zero)。
“幻想大陆·上”[]
“鱼肉棒”[]
- 克雷格·塔克复述了《星际迷航3:寻找斯波克》(Star Trek III: The Search for Spock)中,企业号首席工程师蒙哥马利·斯科特(Montgomery“Scotty”Scott)看到了新的星际飞船设计后说的话——“是的,如果我祖母有轮子,她就会是一辆马车!”
“松木车大赛”[]
- 新闻播报员引用了《星际迷航:第一次接触》(Star Trek: First Contact)。
- 地球被封闭在一个立方体中也是参考了《星际迷航》中的“The Tholian Web”一集。“行星联邦”模仿了“行星联合联盟”的名称。
“人体iPad”[]
- 《星际迷航》(Star Trek)剧集“疯狂时间”(Amok Time)里的瓦肯星(Vulcan)表面,被天才们用来把杰拉德变成苹果用户。
“搞笑机器人”[]
- 搞笑机器人的举止和所使用的“无稽之谈”(non sequitur)一词是根据《星际迷航:原初系列》“微型宇宙飞船诺玛德”一集中的诺玛德(Nomad)改编而来的。
- 凯尔使用悖论来破坏搞笑机器人的想法是基于《星际迷航》“我,马德”一集中的著名战术。
“黑色星期五”[]
- 凯文·斯多利等人扮演的是《星际迷航》(Star Trek),他们分别扮演:
- 凯文·斯多利:史波克(Spock)
- 道基·奥康奈尔:卫斯里·克拉希尔(Wesley Crusher)
- 戴眼罩的小孩:乔迪·拉弗吉(Geordi La Forge)
- 涂白脸的小孩:数据(Data)
- 亚裔小孩:苏鲁田光(Hikaru Sulu)
- 卡特曼问候凯文时,用了《星际迷航》中的台词“生生不息(live long and prosper)”。此短句出自《星际迷航》中瓦肯人的传统祝词。所以卡特曼虽然很鄙视星际迷航迷,但很可能也看过此剧。
“回忆之莓”[]
“触手难及”[]
- 杰夫·贝佐斯的外表和用意念对话的超能力参考了《星际迷航:原初系列》(Star Trek: The Original Series)中剧集“The Cage”和“The Menagerie”中的塔洛斯星人(Talosians)。
- “我多么想回到贝佐斯星然后与老婆接臀。”("How I long to return to Bezos and touch butts with my wife."):根据前述的塔洛斯星(Talos)变化规则,这句话暗示了贝佐斯是贝佐斯星人(Bezosian),来自贝佐斯星(Bezos),而且脑袋长得像臀部。
- 这一集的情节也参考了剧集“The Cage”的元素