南方公园中文维基
Advertisement
南方公园中文维基

日便器」是第二十六季的第三集,也是南方公園全系列的第318集,於2023年3月1日播出。

簡介[]

南方公園認識到日本馬桶的神奇之處。

劇情[]

SpoilerAlert 劇透警告!!!

以下內容有劇透,請謹慎觀看!!!

節草農場蘭迪·馬什坐在沙發上玩電子遊戲,莎倫出來,告訴他客用衛生間的馬桶壞了。蘭迪看了一下,但是無法修好。莎倫建議購買一個新的,但蘭迪拒絕放棄「老藍」馬桶。莎倫威脅說如果他不去買,就不再幫他賣大麻了。第二天在家得寶,蘭迪要買新馬桶時,一個銷售員提到了日式馬桶,但還指出它們很貴。蘭迪堅稱他並不貧窮,想看看它們,銷售員於是帶領蘭迪前往一個專門的精品店,有自己的工作人員。售賣的日式馬桶都包括一個坐便器,座位加熱器,藍牙功能和情緒音樂,銷售員表示坐便器清潔效果比紙巾好得多。蘭迪進行了「試駕」,這第一次嘗試,讓他發出了歡呼聲,同意購買。蘭迪召開了一個家庭會議,告訴莎倫、斯坦雪莉,由於大麻生意,他們擁有了漂亮的東西,而他們則不應該感到羞恥,他還將全家與肯尼迪家族作比,之後送貨人員送來了新馬桶。莎倫問價格,蘭迪承認花費了一萬美元。莎倫憤怒地要求他退回去,但蘭迪說服了她自己試用一下,隨後馬桶執行了清洗功能,而蘭迪則聽着她則發出了快樂的歡呼聲。

第二天早上,在南方公園小學克萊德·多諾萬梅根·里德利埃里克·卡特曼等孩子們對斯坦大為不滿,稱他是「富少」,並不想理他。吉米走向斯坦,告誡他不要那麼炫耀自己,在斯坦的困惑下,吉米解釋說,蘭迪向鎮上大部分人都炫耀了了他一萬美元的馬桶。在家裡,蘭迪與尼爾森希拉斯蒂芬琳達,以及理查德特威克太太一起享用了豐盛的早午餐。他們聊着最近的乾旱,當斯蒂芬請求去洗手間的時候,蘭迪開始向客人們介紹並炫耀這個馬桶的功能。就在這時,斯坦回家並大呼不悅,要求他停止炫耀,並指責他的行為像個混蛋。蘭迪將自己比作「肯尼迪」,一位有錢、受人尊敬並試圖改變事物、幫助人們的人,並斥責斯坦改變他的態度。

隨後,蘭迪的肛腸醫生謝爾泰醫生來訪,醫生表示,因為他已經好幾天沒有來診所了,所以很擔心蘭迪的痔瘡,他還提到自己準備帶他的妻子去托斯卡納旅遊。蘭迪提到了那個馬桶,並告訴醫生自己過的很好,也不需要什麼肛腸醫生的幫助了,他還邀請醫生來看那個馬桶。但是醫生知道這件事之後並沒有絲毫愉悅,而是憤怒地大吼大叫並猛踢馬桶,怒斥它毀了自己前往托斯卡納的旅行。蘭迪將他趕出了屋子,並意識到這個肛腸醫生以前曾從他的屁股上賺了很多錢。斯坦那邊放學了,巴特斯跟在他身後,開了個「疏通費」的玩笑,嘲笑斯坦由於富甲一方,所以不需要支付疏通費,而吉米則再次警告斯坦不要炫耀那個馬桶。他們在公園裡散步,吉米指出廁紙沒有什麼潔淨功效,並表示平均美國人使用140卷廁紙,最後他警告斯坦,沒有人想改變自己廁紙的使用習慣。

市政廳麥克丹尼爾斯市長正式地請「蘭迪·S·馬什」發布一則公共服務宣告。蘭迪宣稱存在更便宜的日本馬桶,並且這個投資值得,因為可以省下痔瘡膏和廁紙的費用。當他聲稱不需要廁紙時,他被一名不知名的襲擊者槍擊了。在醫院,一名醫生報告說蘭迪的情況危急,而且沒有人知道是誰開的槍,他處於昏迷狀態,嘴裡胡言亂語。斯坦感到內疚,為自己對他大喊大叫而道歉,並承諾繼續完成蘭迪的未竟之事。他和偵探葉茨交談,葉茨讓他知道他們正在認真處理此事。約翰遜警官走近他,告訴他「一位肛腸醫生帶着槍走進了家得寶」。葉茨以為這是個笑話,鼓勵他繼續,直到約翰遜解釋說該直腸醫生拒絕承擔槍擊責任,葉茨才意識到這是真的。警察來到家得寶,看到謝爾泰醫生持槍威脅要傷害日本馬桶的銷售人員和送貨員,否認他開槍打了蘭迪,聲稱他會被當成替罪羊,他還大叫「他們」會派律師讓他閉嘴,就像兩年前那個二年級學生那樣,在學校報紙上寫了一篇有關廁所的故事後就遭到了相似的待遇。說罷,謝爾泰醫生朝自己屁股開了一槍。

斯坦醍醐灌頂,那個二年級學生就是吉米,於是找到吉米,並質問他是誰開槍打傷了他的父親。吉米承認寫了那篇文章,並表示「他們」從他那裡奪走了一切,還說「他們」將起訴他的父母,斯坦這才知道這「他們」是衛生紙公司。吉米重申了之前提到的事實,衛生紙不乾淨也不好用,但該行業價值數十億美元,實力強大,其中包括寶潔公司、喬治亞-太平洋公司和金伯利-克拉克公司。斯坦終於意識到他的父親是正確的,他真的想做點改變,卻因此被開槍打傷。吉米建議斯坦不要繼續了,但斯坦決定要處理這個問題,並在市政廳舉行集會,討論替代衛生紙的方法。然而這時,還在康復中的蘭迪上台打斷了他,向大家道歉,並提出,南方公園根本沒有反對衛生紙。斯坦試圖提醒他一直以來的行動,但蘭迪急迫地提醒他自己可是被槍擊了。蘭迪隨後讓鎮上向衛生紙公司道歉,當斯坦問及「幫助人們並以身作則」時,蘭迪一轉態度告訴他,他們終究不是肯尼迪家族。

蘭迪挖出了「老藍」,把千瘡百孔的馬桶放回了衛生間,他告訴家人,奢華的東西總會被拿來比較,讓人覺得自己需要更多的升級。所以還是繼續用老舊的東西吧,他說罷親了一下莎倫,讓莎倫很不開心。

Advertisement