「無法禁足」是第十二季的第十四集，也是全系列的第181集，於2008年11月19日播出。
簡介[]
巴特斯在學校里見到了吸血鬼，可是沒有人相信他。受夠了同學的嘲笑和父母的嚴厲管教，巴特斯打算加入吸血鬼幫。可是吸血鬼的流行讓哥特派不爽了，因為人們總是把哥特小子和不抽菸不喝酒的吸血鬼幫混為一談。
劇情[]
|
劇透警告！！！
以下內容有劇透，請謹慎觀看！！！ |
四年級的學生在上一個電腦課，老師是麥奇老師，但是沒有人聽講（他們都在玩《使命召喚：世界戰爭》）。巴特斯跑進教室，聲稱他在學校里到處都有吸血鬼。沒有一個孩子相信他，卡特曼建議他去「記錄吸血鬼的行動」（只是為了擺脫他）。
吸血鬼幫的成員們正坐在體育館，討論他們是哪種吸血鬼。巴特斯監視他們，用錄音機記錄他們的活動。其中一個吸血鬼說，他們該「吸血」了，於是他們開始喝蛤肉番茄汁（蛤蜊和番茄汁的混合物，通常與某些雞尾酒一起飲用）。然而此時巴特斯的錄音機壞掉了，開始播放巴特斯的另一段錄音。吸血鬼的孩子們突然出現了，巴特斯（以為他們是真正的吸血鬼，但不清楚他們只是在角色扮演，因為他似乎很容易上當受騙）拿出一個十字架（和木樁一樣，是一種常見的方法來擊退或遠離吸血鬼），試圖在逃跑前擊退他們。
哥特幫看到吸血鬼幫後都嚇壞了，思考他們是不是想成為哥特幫的一員。其中一個告訴其他人他們是「吸血鬼」，他們「戴著塑料牙，喝著該死的蛤肉番茄汁」。他們與吸血鬼幫對峙，而吸血鬼幫告訴他們，他們和哥特幫一樣黑暗，甚至更黑暗。與此同時，哥特幫指出吸血鬼甚至不抽菸。
巴特斯與父母發生了一場小衝突後，自言自語地認為沒有人會傾聽他，吸血鬼可能不會被他們的父母「吼」。第二天，巴特斯接近吸血鬼幫，告訴他們自己想成為一個吸血鬼。吸血鬼幫試圖占領哥特幫獨占的空間。作為入門儀式的一部分，吸血鬼幫的孩子們帶著巴特斯去南方公園商城，他們去了潮品商店，給巴特斯買了黑色衣服、染髮劑、珠寶和塑料的吸血鬼牙齒。然後他們讓他喝蛤肉番茄汁來完成他的「轉變」。
巴特斯回到了他的父母身邊，他們因為他的遲到和染過的頭髮，而對他很生氣。巴特斯回應說，因為他是一個吸血鬼，他不再受人類規則的約束，他是「無法被禁足的」。
半夜裡，巴特斯偷偷溜進卡特曼的房間，試圖吸他的血（巴特斯顯然認為，如果有人必須死自己才能活下去，那麼他就會選擇卡特曼），卻沒有咬他一口。當卡特曼的媽媽問他發生了什麼事時，他回答說：「媽媽，很明顯巴特斯是同性戀，他覺得我很有吸引力，又對我的性取向感到困惑，於是在地板上吐了一地。」
哥特幫綁架了吸血鬼幫的頭目，並成功地威脅他承認自己不是真正的吸血鬼。後來，他們決定把他送到一個地方，在那裡他將受盡痛苦和折磨：斯科茨代爾。
在家裡，巴特斯的父母向解釋巴特斯說，他們接到了麗安·卡特曼的電話，詢問他是否「今晚和一個同學搞基了」。他的父母評論說，巴特斯已經成為「我們無法禁足的東西」。
巴特斯說服哥特幫燒毀當地的潮品商店。回到家裡，在他的父母因為他不正確地擺放食品而懲罰他之後，他又恢復了正常，可以被禁足了。哥特孩子們舉行集會，讓人們意識到他們和那些吸血鬼的崇拜者是不同的。然後他們對觀眾豎起中指，說「你們都去死吧」（fuck all of you），讓觀眾的歡呼聲變得更大了。