南方公园中文维基
Advertisement
南方公园中文维基
鸡鸡魔术 鸡鸡魔术 改头换面 欢乐投影 欢乐投影

改头换面”是第十八季的第九集,也是南方公园全系列的第256集,于2014年12月3日播出。

简介

凯尔不明白为什么艾克和他的朋友们喜欢看别人评论周遭的事物而不是亲自去体验。同时,马什一家在斯坦把钱都花在了免费游戏上后急需要钱,兰迪迫不得已登台演出赚钱。

剧情

SpoilerAlert.PNG 剧透警告!!!

以下内容有剧透,请谨慎观看!!!

凯尔跑回家,想要跟他弟弟艾克一起玩游戏,顺便增进感情。可是艾克并不怎么感兴趣,反倒在电脑上看着网红PewDiePie一边玩游戏一边解说。这种叫做游戏实况解说的行为,让凯尔感到困惑,因为艾克和其他孩子似乎更被这种老调重弹的内容所吸引。尽管凯尔在贬低游戏解说,卡特曼很快就把这作为了他的爱好,并将他录制的斯坦和凯尔的评论做成解说发布到网络上,这激怒了凯尔,特别是因为卡特曼的订阅用户中有艾克。

与此同时,兰迪·马什了解到,即将举办的本地公益音乐会将有一批顶级流行乐手出席,包括他的女性演出角色洛德 。兰迪给他的制片人打电话拒绝在音乐会演出,因为他高度依赖于后期制作,但制片人提醒兰迪,由于他的儿子斯坦在免费手游上巨大的花费,他需要这些钱。当他的女儿雪莉,表达了她希望在音乐会上见到她的偶像洛德时,兰迪最终决定出席音乐会,因为正如雪莉解释的那样,洛德是“真实的”.

在音乐会的后台,兰迪再次犹豫是否要上台,但他的制片人告诉他,观众其实并不在乎歌手的声音好听与否,告诉兰迪“只要去台上扭扭屁股,揉揉下体就行了”。当兰迪说他的音乐可不是这样时,歌手伊基·阿塞莉娅认为这只是兰迪的自大罢了,并与他短暂的扭打了起来。后来,当阿塞莉娅和迈克尔·杰克逊 的全息图一同演出时,兰迪觉得让逝去的名人再活过来"丢失"了一些东西。

凯尔邀请艾克的朋友到他家玩电子游戏,但他们都在艾克的卧室里拿着各自的电脑看着各种游戏解说频道。当斯坦说到游戏是该拿到客厅里玩的,孩子们把凯尔和斯坦戏称为“老头”,而斯坦则确信自己这一代人比他们这一代人更酷,凯尔认为他的客厅已经“荒废”了。

当兰迪的表演开始时,他跑调的歌声和糟糕的现场表演让歌迷们对他喝倒彩。他不小心把迈克尔·杰克逊的全息投影释放了,然后摩擦他的下身,试图赢回观众,但这只会让观众们更生气,并使得幻想破灭的雪莉把她的洛德海报从她的卧室墙上撕下来。当兰迪打电话给他的制片人时,他的制片人说,流行歌星的出名与否从来与音乐无关,而是由表演者的滑稽行为所产生的关注,现在兰迪的行为已赢得了广泛的关注。这使得兰迪下决心公开他的身份。

于此同时,杰克逊的全息投影出现在一辆开往南方公园的公共汽车上,因为正如他所解释的,他需要“处理一些重要事情”。为了应对他的逃跑,创造他的公司——先达全息投影公司,激活了他们的图派克·夏库尔全息投影,然后图派克的全息投影抢了一辆车去追踪杰克逊。

兰迪与他的制片人会面并告诉他,他将公开表明他是洛德。制片人回应说,艺术家只是被利用来创造收入,洛德的全息投影将代替兰迪出现在今晚吉米·法伦秀上,并在节目上秀菊花,以炒作更大的新闻。他认为兰迪是这个计划的障碍,制片人的同伙试图抓住兰迪,但兰迪成功脱逃并逃回了家。莎伦很难相信她和全息投影睡了,虽然这是夏库尔的全息投影,而并非兰迪的。

兰迪的制作人与卡特曼密谋,让卡特曼成为即将到的来全息影像社会文化革命的领导者。

剧集评论

AV Club“改头换面”打出“B+”的评分并评论道:“最后当很明显“改头换面”并非真的是对很流行的话题的影射(至少不是简单的影射)时,一切都迅速归位了。这是两部曲的第一部分,从这个角度看,许多剧情漏洞就能够说得通了。众所周知,两部曲的节奏很难控制,因为他们的故事几乎从来没有真正有足够用两集的时间去讲述的,而总是选择在某个地方与陡然分离,以为结论吸引更多关注。因此,上半部分剧情通常会滞后。这一集也是一样的情况,《南方公园》成功地完成了比较困难的部分。[1]

IGN“改头换面”打出“7.8”的评分并评论道:“本周的《南方公园》是第十八季几条故事线的高潮,其中最引人关注的是兰迪的音乐生涯。 剧集也为凯尔引入了主要的故事线,他担心失去客厅的心路历程可以在之前的故事中找到联系,而且有些线索很阴沉。卡特曼新的线上人格也对此起到了很好的作用,并帮助扩大了这一集的内容范围。但是,“改头换面”的其他信息和分支剧情(尤其是全息图/终结者的剧情)有点多余。这些要素很可能会在下周的结局中继续出现并最终完结,但是就这一集而言,我们并没有完全感觉到这些剧情的作用。[2]

参考资料

Advertisement