南方公园中文维基
Advertisement
南方公园中文维基

收視率至上」是第八季的第十一集,也是南方公園全系列的第122集,於2004年11月17日播出。

簡介[]

為了完成課外選修試聽課的作業,男孩們在南方公園小學的閉路電視台上開設了新聞節目《超級學校新聞》(Super School News)。然而,隨後他們就發現克雷格準備的節目似乎更受學生們歡迎。於是為了做出更受歡迎的新聞,也為了不被掛科,孩子們和克雷格展開了一場關於節目收視率的競爭……

劇情[]

SpoilerAlert 劇透警告!!!

以下內容有劇透,請謹慎觀看!!!

在學校,男孩們製作的新聞節目在和克雷格製作的節目競爭收視率。

卡特曼吉米巴特斯凱爾托肯斯坦正在錄製《超級學校新聞》(Super School News),這是一個在南方公園小學閉路電視系統中播出的新聞節目。卡特曼和吉米是小組的領導,擔任主持人,巴特斯是娛樂/八卦記者,斯坦是現場記者,托肯是天氣播報員,凱爾負責體育欄目。然而,在他們的新聞節目首播後,他們的老師梅里爾老師告訴他們,他們節目的收視率很糟糕,遠遠落後於克雷格的家庭視頻節目《廣角鏡頭特寫寵物》(Animals Close-Up With a Wide-Angle Lens )。男孩們認為這檔節目毫無意義,很平庸。肯尼甚至也一直在幫助克雷格。卡特曼認為,他們之前對肯尼「超級好」,但肯尼還是背叛了他們。(然而卡特曼實際上一直在嘲笑肯尼很窮,並以此為藉口不讓肯尼參與他們的節目)。

隨後,新聞小組承諾製作一個節目提高收視率,並吸引所有學生的注意力。他們把這檔節目改名為《性感動人學校新聞》(Sexy Action School News),並加入了一些浮華的元素,比如在隨機的《熊貓瘋狂一刻》(Panda Madness Minutes),新聞主播們自發地與熊貓一起跳舞。然而,似乎沒有什麼效果;雖然他們的新節目擊敗了克雷格一開始的系列節目,但新節目的收視率落後於克雷格的節目續集《廣角鏡頭特寫帶帽子的寵物》(Animals Close-Up With a Wide-Angle Lens Wearing Hats)。為了獲得靈感,男孩們決定服用止咳糖漿來獲得快感。他們產生幻覺,狂奔,昏倒,不知過了多久才悠悠醒來後,發現自己看着《廣角鏡頭特寫帶帽子的寵物》。巴特斯什麼也沒有穿,躺在凱爾的大腿上。他們的筆記本里沒有記錄任何有用的東西。他們回憶自己磕嗨的時候看克雷格的節目,才會覺得很精彩,所以他們得出結論,學校的大部分人肯定一直都在喝止咳糖漿,這就是為什麼克雷格的節目評分這麼高。然後他們決定製作一份專題報道,禁止止咳糖漿進入學校。

不久之後,因為孩子們不再磕嗨了,克雷格的節目收視率下降,最後被取消了,而沒有止咳糖漿的孩子們也開始不停地咳嗽。為了強調收視率高的重要性,梅里爾老師暫停了克雷格的學業,並建議切除他的睾丸。梅里爾老師對他們的結果感到滿意,《性感動人學校新聞》團隊發現了成功的節目的詛咒:每一集都必須很優秀。

回到會議室,男孩什麼都沒想出來,最後決定離開。

Advertisement