南方公园中文维基
南方公园中文维基
Advertisement
南方公园中文维基

收视率至上”是第八季的第十一集,也是南方公园全系列的第122集,于2004年11月17日播出。

简介[]

为了完成课外选修试听课的作业,男孩们在南方公园小学的闭路电视台上开设了新闻节目《超级学校新闻》(Super School News)。然而,随后他们就发现克雷格准备的节目似乎更受学生们欢迎。于是为了做出更受欢迎的新闻,也为了不被挂科,孩子们和克雷格展开了一场关于节目收视率的竞争……

剧情[]

SpoilerAlert 剧透警告!!!

以下内容有剧透,请谨慎观看!!!

在学校,男孩们制作的新闻节目在和克雷格制作的节目竞争收视率。

卡特曼吉米巴特斯凯尔托肯斯坦正在录制《超级学校新闻》(Super School News),这是一个在南方公园小学闭路电视系统中播出的新闻节目。卡特曼和吉米是小组的领导,担任主持人,巴特斯是娱乐/八卦记者,斯坦是现场记者,托肯是天气播报员,凯尔负责体育栏目。然而,在他们的新闻节目首播后,他们的老师梅里尔老师告诉他们,他们节目的收视率很糟糕,远远落后于克雷格的家庭视频节目《广角镜头特写宠物》(Animals Close-Up With a Wide-Angle Lens )。男孩们认为这档节目毫无意义,很平庸。肯尼甚至也一直在帮助克雷格。卡特曼认为,他们之前对肯尼“超级好”,但肯尼还是背叛了他们。(然而卡特曼实际上一直在嘲笑肯尼很穷,并以此为借口不让肯尼参与他们的节目)。

随后,新闻小组承诺制作一个节目提高收视率,并吸引所有学生的注意力。他们把这档节目改名为《性感动人学校新闻》(Sexy Action School News),并加入了一些浮华的元素,比如在随机的《熊猫疯狂一刻》(Panda Madness Minutes),新闻主播们自发地与熊猫一起跳舞。然而,似乎没有什么效果;虽然他们的新节目击败了克雷格一开始的系列节目,但新节目的收视率落后于克雷格的节目续集《广角镜头特写带帽子的宠物》(Animals Close-Up With a Wide-Angle Lens Wearing Hats)。为了获得灵感,男孩们决定服用止咳糖浆来获得快感。他们产生幻觉,狂奔,昏倒,不知过了多久才悠悠醒来后,发现自己看着《广角镜头特写带帽子的宠物》。巴特斯什么也没有穿,躺在凯尔的大腿上。他们的笔记本里没有记录任何有用的东西。他们回忆自己磕嗨的时候看克雷格的节目,才会觉得很精彩,所以他们得出结论,学校的大部分人肯定一直都在喝止咳糖浆,这就是为什么克雷格的节目评分这么高。然后他们决定制作一份专题报道,禁止止咳糖浆进入学校。

不久之后,因为孩子们不再磕嗨了,克雷格的节目收视率下降,最后被取消了,而没有止咳糖浆的孩子们也开始不停地咳嗽。为了强调收视率高的重要性,梅里尔老师暂停了克雷格的学业,并建议切除他的睾丸。梅里尔老师对他们的结果感到满意,《性感动人学校新闻》团队发现了成功的节目的诅咒:每一集都必须很优秀。

回到会议室,男孩什么都没想出来,最后决定离开。

Advertisement