南方公园中文维基
Advertisement
南方公园中文维基

"摔角淘汰聯盟"是第十三季的第十集,也是南方公園第191集。該劇於2009年10月21日播出。

簡介[]

男孩們觀看完美國職業摔角(WWE)比賽後,也想成為職業摔角手。男孩子們找到了人生的新使命,他們趕快報名參加摔跤俱樂部。他們很快發現,學校教的那種摔跤和他們在美國職業摔角比賽上看到的是不一樣的。男孩們的摔跤課老師也懷有同樣的困擾。多年來,他一直努力讓人們看到二者的差別。

劇情[]

SpoilerAlert 劇透警告!!!

以下內容有劇透,請謹慎觀看!!!

在觀看了一場美國職業摔角(WWE)比賽後,男孩們相信他們已經找到了真正的人生使命。他們決定報名參加摔跤課,但很快就發現學校里教的摔跤和職業摔角有很大的不同,包括給職業摔角手取綽號。老師試圖教他們摔跤,男孩們卻發現他們的起始姿勢很基。男孩子們走出教室,認為老師在猥褻兒童。老師意識到他們只是在看了美國職業摔角的節目後才來上課,這讓他很沮喪。然後,孩子們就模仿了WWE,創建了摔角淘汰聯盟(Wrestling Takedown Federation,縮寫成W.T.F.)。他們的表演引起了幾個鄉巴佬的注意,他們經常八卦摔角手的事,就像人們八卦電視節目一樣,只是他們相信摔角手的事是真實的;儘管他們知道這些表演者是連青春期來沒到的孩子,但他們相信那些孩子們參與了一些成人的活動,比如在越南戰爭中服役,以及其他一些荒誕不經的故事。新角色壞艾琳(卡特曼女裝)首次亮相,並聲稱自己沉迷於墮胎,讓W.T.F.的知名度再次升高;男孩們的後院摔角升級了,現在有了一個大禮堂,配有舞台布景和劇場風格的燈光,「摔角手」背誦着戲劇性的獨白,表演「摔角」。摔跤課老師聽說那些鄉巴佬吹捧W.T.F.是他們見過的最好的摔角後非常生氣。他用手機給他們展示了真實摔跤的畫面,但鄉巴佬以為那是「基片」,對他不予理睬。

後來,摔跤課老師發現自己被學校董事會開除了,原因很簡單,因為「摔角」(被W.T.F影響)以及基片(自由式摔跤視頻)不合適孩子們。後來,他決定摧毀「W.T.F.」,以恢復摔跤運動的完整性。與此同時,男孩們開始準備他們的周六演出——「攻擊波!」(SmackDown!)其中,美國職業摔角主席文斯·麥克曼也要前來觀看,他想要為美國職業摔角發掘人才。卡特曼在時時樂餐廳斯坦凱爾肯尼見面,他說自己想給托肯吉米巴特斯只安排一個小角色(反推角色),因為卡特曼覺得他們會毀了表演;在整個對話中,男孩們使用了「摔角」這個詞,但似乎是在談論舞台表演。他們舉行選拔賽(以劇院試鏡的方式)來尋找更好的「摔角手」。他們很快看到一個年輕的男子小時候便開始看摔角,是一個很好的音樂劇演員。

當摔跤老師得知文斯·麥克曼將出席比賽時,他正在自己家裡(房間裡堆滿了奧運會摔跤比賽的獎盃、獎品和獎牌)。他帶着火箭發射器潛入表演劇場,試圖暗殺文斯·麥克曼,他認為這個人對摔角的興起負有責任,卻意外殺死了肯尼。摔跤老師後來跑進了場地,用一段激昂的獨白譴責觀眾如何用職業摔角毀掉「真正的摔跤」,以及他的生活是如何走下坡路的。這些鄉巴佬開始支持摔跤老師,因為職業摔角「搶走了他的工作」,「搶走了他的狗」,「摔壞了他的下巴」(當鄉下人說最後兩個的時候,他們聽起來就像是在說俚語「搶走了他的工作」)。文斯·麥克曼也被打動了,他決定簽約摔跤教練,並承諾讓他成為美國職業摔角里的「首席摔角手」,他禮貌地談起摔角,像之前的男孩們一樣。男孩們很沮喪,開始爭吵,指責是對方失去了機會。這些鄉下人對真正的扭打不以為然,認為這是「假的」,憤然離開。在這一集的最後幾分鐘,可以聽到卡特曼和肯尼在爭論,儘管肯尼幾分鐘前就被殺死了。

Advertisement