南方公园中文维基
Advertisement
南方公园中文维基

"摔角淘汰联盟"是第十三季的第十集,也是南方公园第191集。该剧于2009年10月21日播出。

简介[]

男孩们观看完美国职业摔角(WWE)比赛后,也想成为职业摔角手。男孩子们找到了人生的新使命,他们赶快报名参加摔跤俱乐部。他们很快发现,学校教的那种摔跤和他们在美国职业摔角比赛上看到的是不一样的。男孩们的摔跤课老师也怀有同样的困扰。多年来,他一直努力让人们看到二者的差别。

剧情[]

SpoilerAlert 剧透警告!!!

以下内容有剧透,请谨慎观看!!!

在观看了一场美国职业摔角(WWE)比赛后,男孩们相信他们已经找到了真正的人生使命。他们决定报名参加摔跤课,但很快就发现学校里教的摔跤和职业摔角有很大的不同,包括给职业摔角手取绰号。老师试图教他们摔跤,男孩们却发现他们的起始姿势很基。男孩子们走出教室,认为老师在猥亵儿童。老师意识到他们只是在看了美国职业摔角的节目后才来上课,这让他很沮丧。然后,孩子们就模仿了WWE,创建了摔角淘汰联盟(Wrestling Takedown Federation,缩写成W.T.F.)。他们的表演引起了几个乡巴佬的注意,他们经常八卦摔角手的事,就像人们八卦电视节目一样,只是他们相信摔角手的事是真实的;尽管他们知道这些表演者是连青春期来没到的孩子,但他们相信那些孩子们参与了一些成人的活动,比如在越南战争中服役,以及其他一些荒诞不经的故事。新角色坏艾琳(卡特曼女装)首次亮相,并声称自己沉迷于堕胎,让W.T.F.的知名度再次升高;男孩们的后院摔角升级了,现在有了一个大礼堂,配有舞台布景和剧场风格的灯光,“摔角手”背诵着戏剧性的独白,表演“摔角”。摔跤课老师听说那些乡巴佬吹捧W.T.F.是他们见过的最好的摔角后非常生气。他用手机给他们展示了真实摔跤的画面,但乡巴佬以为那是“基片”,对他不予理睬。

后来,摔跤课老师发现自己被学校董事会开除了,原因很简单,因为“摔角”(被W.T.F影响)以及基片(自由式摔跤视频)不合适孩子们。后来,他决定摧毁“W.T.F.”,以恢复摔跤运动的完整性。与此同时,男孩们开始准备他们的周六演出——“攻击波!”(SmackDown!)其中,美国职业摔角主席文斯·麦克曼也要前来观看,他想要为美国职业摔角发掘人才。卡特曼在时时乐餐厅斯坦凯尔肯尼见面,他说自己想给托肯吉米巴特斯只安排一个小角色(反推角色),因为卡特曼觉得他们会毁了表演;在整个对话中,男孩们使用了“摔角”这个词,但似乎是在谈论舞台表演。他们举行选拔赛(以剧院试镜的方式)来寻找更好的“摔角手”。他们很快看到一个年轻的男子小时候便开始看摔角,是一个很好的音乐剧演员。

当摔跤老师得知文斯·麦克曼将出席比赛时,他正在自己家里(房间里堆满了奥运会摔跤比赛的奖杯、奖品和奖牌)。他带着火箭发射器潜入表演剧场,试图暗杀文斯·麦克曼,他认为这个人对摔角的兴起负有责任,却意外杀死了肯尼。摔跤老师后来跑进了场地,用一段激昂的独白谴责观众如何用职业摔角毁掉“真正的摔跤”,以及他的生活是如何走下坡路的。这些乡巴佬开始支持摔跤老师,因为职业摔角“抢走了他的工作”,“抢走了他的狗”,“摔坏了他的下巴”(当乡下人说最后两个的时候,他们听起来就像是在说俚语“抢走了他的工作”)。文斯·麦克曼也被打动了,他决定签约摔跤教练,并承诺让他成为美国职业摔角里的“首席摔角手”,他礼貌地谈起摔角,像之前的男孩们一样。男孩们很沮丧,开始争吵,指责是对方失去了机会。这些乡下人对真正的扭打不以为然,认为这是“假的”,愤然离开。在这一集的最后几分钟,可以听到卡特曼和肯尼在争论,尽管肯尼几分钟前就被杀死了。

Advertisement