该页面内容是关于 “援助大厨” 的冷知识,还包括大众文化、联系、疏漏、肯尼之死、隐藏的天外来客等内容。请注意,如果你想就某一冷知识进行讨论,请移步文章下方的评论区。
冷知识[]
- 本集是树枝先生的最后一次出场。
- 如果你有仔细看演唱会前排的人观众,你会发现“猫之恋曲”以及“残疾歌手提米”中斯盖勒·莫尔斯的乐队成员琼西出现在其中。
- 本集给《援助大厨:南方公园专辑》打了个广告,专辑在1998年发售,包含许多在本集演出的歌曲。
- 南方公园法院的摩西法官的名字似乎参照了艾萨克·海斯的专辑《黑人摩西》(Black Moses)。
- 本集出现了一个“你们好啊,孩子们!”,“嗨,大厨!”的变体,不过双方互相交换了台词。
- 克拉伯翠女士的头发在本集呈浅棕色。
- 男孩们和大厨一起看的大厨的回忆册中短暂地出现了电视剧《家庭事务》(Family Matters)中的史蒂夫·乌克尔(Steve Urkel)的照片。
大众文化[]
- 这一集是对慈善音乐会的滑稽模仿,慈善音乐会是一种通常以“援助”为名的音乐聚会。一些最著名的活动是由新城之鼠乐队(Boomtown Rats)的成员鲍勃·格尔多夫( Bob Geldof)组织的,他组织了“援助生命(Live Aid)”、“援助乐队(Band Aid)”和“生活8(Live 8)”系列活动。他们都支持慈善事业,比如把饥荒救济带到埃塞俄比亚。
- 这集同时也是对音乐产业中与知识产权所有权相关的复杂法律问题的评论。
- 根据男孩们说的,“臭裤子”在一个有线电视网络MTV上很火。
- 大制片人先生表现得好像他凌驾于法律之上,他看起来有点像对已故纳粹独裁者阿道夫·希特勒(Adolf Hitler)的拙劣模仿。他用了一管叫做“幽灵”(Spooge)的发胶,这是精液的俚语。
- 加里森老师正在观看的《臭裤子》MV是对女歌手艾拉妮丝·莫莉塞特的《讽刺》(Ironic)mv的模仿,这首歌收录在她1995年的专辑《Jagged Little Pill》中。
- 大制片人先生的代理律师是约翰尼·柯克伦。柯克伦以在1995年O·J·辛普森的刑事审判中担任他的代理律师而知名。由于柯克伦的辩护,辛普森在1995年10月3日被宣告无罪。
- 杰拉德提到约翰尼·柯克伦的“楚巴卡辩护”(Chewbacca defense)帮辛普森洗清了谋杀的罪名。这是对柯克伦在辛普森谋杀案审判中的结案陈词的模仿。原文是:“在堆积如山的证据中,他们四处寻找的血迹在哪里?你会发现它比一条河或一条小溪大不了多少。他们没有任何堆山积海的证据。不是因为他们这么说。这就是修辞。今天下午我们来谈谈事实。所以它没有任何意义。它就是不合适。如果不合适,你就必须无罪释放。”
- 楚巴卡辩护背后的“逻辑”是基于星战系列( Star Wars )的楚巴卡(Chewbacca)是伍基种族(Wookie)的一员这一事实。伍基人来自卡西克星球(Kashyyyk)。辩方的论据是伍基人不住在恩多星(Endor)——它是伊沃克族(Ewoks)的家。这整个争论起源于令人尴尬的《星球大战圣诞特刊》(Star Wars Christmas Specia),其中丘巴卡和他的家人被描绘成住在恩多星球上的一个小木屋里。
- 当卡特曼跳“德国舞”时,他跳的是中欧常见的波尔卡舞。它起源于19世纪的捷克。
- 大厨在他的摇滚专辑中有以下偶像的照片:已故的詹尼斯·乔普林(Janis Joplin 1943-1970)、甲壳虫乐队(The Beatles)、艾尔顿·约翰和性手枪乐队(The Sex Pistols)。他去过的著名的地方有中国长城和世界闻名的迪斯科俱乐部54号工作室(Studio 54)。
- 当男孩们去英国卖糖果给艾尔顿·约翰时,他纠正他们说他是“艾尔顿·约翰爵士”。1998年2月,艾尔顿·约翰被英国女王伊丽莎白二世封为爵士。
- 在回忆里,大厨把艾尔顿·约翰介绍给了伯尼·陶品(Bernie Taupin)。伯尼·陶品是一位以与艾尔顿·约翰长期合作而闻名的作曲家。实际上,1967年,陶品在为自由唱片公司的雷·威廉姆斯(Ray Williams)的新音乐剧《快车》(Express)招聘人才后,才最终与艾尔顿·约翰(Elton John)合作。
- 在艾尔顿·约翰与大厨相遇的倒叙中,艾尔顿被描绘成一个在酒吧里弹钢琴的人。这在历史上是准确的,因为艾尔顿·约翰从1962年到1969年是一名酒吧钢琴家。
- 男孩们下一个拜访的是密特·劳弗,是马文·李·亚迪的艺名,他是一个音乐家,最著名的是他的《Bat out of Hell》三部曲专辑。
- 在回忆里,马文·李·亚迪是一个骨瘦如柴的音乐家,他自称“Cous-Cous”,后来厨师建议他取一个“更有料”的名字,并建议他尝尝自己的肉糕。对于他的艺名的来源,密特·劳弗给出了许多相互矛盾的说法。这个虚构的遭遇很可能是对密特·劳弗已经吃素11年的事实的认证。蒸粗麦粉(Couscous)是一种很受欢迎的东方食物,素食者常吃。
- 男孩们也拜访了音乐家瑞克·詹姆斯,他因为他的热门单曲《Super Freak》被熟知。
- 第一个上台的乐队是朋克乐队腐臭乐队。他们成立于1991年, 他们被评论界普遍认定为90年代朋克复兴中最好的乐队。他们因发行于1994年的专辑《Let's Go》而出名。他们在本集中表演的歌曲是《布拉德·洛根》。这首歌为了纪念布拉德·洛根——一位曾经做过腐臭乐队的随团技术人员。
- 《援助大厨》演唱会的第二幕登场的是瑞克·詹姆斯,这一集是他演唱的《爱情汁液》的结尾部分,这首歌最初是由大厨的配音——艾萨克·海斯为《南方公园》创作的。大厨在第一季的“象猪交配”中唱了这首歌。这是大厨援助专辑中的第15首歌曲,与艾克·特纳(Ike Turner)一起表演。
- 下一个登场的是普里默斯乐队。他们的主唱兼贝斯手莱斯·克莱普感谢了大厨。普里默斯乐队成立于1984年,是南方公园主题曲的创作者。他们表演的是《莫费斯托和凯文》,这是援助大厨专辑里的第20首歌。莱斯·克莱普便是每一集片头中出现的那个贝斯手。
- 下一个登场的是朋克偶像乔·斯特鲁默。斯特鲁默是最伟大的朋克乐队碰撞乐队(The Clash)的主唱, 该乐队的活跃时间为1976-1986。他唱了《摇滚世界》,是专辑中的第19首歌。
- 当大厨到达演唱会时,人们会对他说:“欢迎来到援助大厨,大厨!”他们说这句话的腔调与《花生漫画》在圣诞特辑《查理·布朗的圣诞节》接近尾声时祝查理·布朗圣诞快乐相似。
- 后面上台的是金属传奇奥兹·奥斯朋,乐队黑色安息日(Black Sabbath)的创立者以及主唱。他的单飞生涯同样成功。
- 奥兹提到了一个故事:大厨建议他“买一顶蓬帕杜式的帽子”(buy a pompadour hat),却把它错当成了“把蝙蝠的头咬下来”(bite the head off a bat)。在现实生活中,奥兹最臭名昭著的舞台表演之一发生在1982年1月20日爱荷华州得梅因的退伍军人纪念堂。观众把活蝙蝠扔在舞台上,然后奥兹把它的头咬了下来。虽然有争议,但奥兹已经表示在2004年《滚石》杂志的采访和他的回忆录中表示,蝙蝠的确还活着,在那之后他不得不去打狂犬疫苗。
- 奥兹表演的是《无处可逃》,是收录在专辑中的第一首歌。那是一首他和DMX、Ol' Dirty Bastard以及 Crystal Method合作的曲目。
- 下一个出场的是1984年成立的另类摇滚乐队维恩。主唱迪恩·维恩(Dean Ween)称大厨让他们做一张乡村专辑,但吉恩·维恩(Gene Ween)说那是“史蒂夫”建议的。他们提到的乡村专辑是指他们1996年的专辑《 12 Golden Country Greats》。他们表演的《彩虹》是收录在专辑中的第17首歌。
- 艾尔顿·约翰演唱了《温蒂醒醒》,这首歌是专辑的第12首歌
- 当约翰尼·柯克伦的心长到良心发现,接手大厨的案子时,这是对1966年圣诞电影《圣诞怪杰》(How the Grinch Christmas)的直接模仿。该电影根据苏斯博士(Dr. Seuss)的同名儿童故事改编。
疏漏[]
- 当大厨第一次听歌的时候,他的围裙从侧面看是“Chef”,从正面看是“CHEF”。
- 艾尔顿·约翰表示,他在25年前突然回忆起自己是一位苦苦挣扎的音乐家。这一集发布于1998年,减去25年是1973年——那时他已经是一个成功的音乐家了。然而,这可能是一个估测。在他的闪回中,他用低沉的声音唱歌,但当时,他的声音不是那么低沉。
- 就在大厨威胁要起诉唱片公司剽窃了他的歌之后,加里森先生正在和树枝先生谈话。树枝先生的衬衫在场景开始时是干净的,但一旦放大,他的衬衫上就有一个大污点。当加里森问树枝先生是否还好时,污渍消失了。
- 在审判期间,约翰尼·柯克伦告诉陪审团,杰拉德·布罗夫洛夫斯基希望他们相信大厨在10年前写了《臭裤子》,而杰拉德清楚地表明,大厨是在20年前写的。
- 当腐臭乐队演唱歌曲《布拉德·洛根》时,主唱是蒂姆·阿姆斯特朗,但是声音是由拉斯·弗瑞德里克森录制的。
- 在监狱里,加里森先生穿着一条四角短裤。然而,一旦加里森先生到达大厨援助,他可以看到他穿着衬衫和裤子。
- 在一个镜头中,加里森先生的四角短裤上有心型图案,但是其他镜头没有。
- 在音乐会中,麦奇老师和一个不知名的人融合在一起,但在那之后他们变成了独立的个体。
- 在法庭上,法官的姓名牌将“honorable”一词错拼为“honorable”。
肯尼之死[]
- 在援助大厨音乐会上,肯尼的头被奥兹·奥斯朋咬了下来,斯坦对此大喊道:“哦,我的天,奥兹·奥斯朋把肯尼的头咬掉了!”,凯尔随即回应道:“你这个混蛋!”。
国语版[]
- 以下是被恶搞的港台名人译名列表:
- 卡特曼在艾尔顿·约翰家外所卖的糖果被称为“李紧记”,恶搞香港调味酱公司“李锦记”。
粤语版[]
- “丘巴卡辩护法”中的角色被称为“原始人”。