南方公园中文维基
Advertisement
南方公园中文维基

我的美国心”是第七季的第四集,也是南方公园全系列的第100集,于2003年4月9日播出。

简介

在反战游行的采访上,四人组居然答不出美国国父是谁,于是加里森老师要求他们写一篇关于1776和国父们的报告。卡特曼不愿意读那些(他认为)厚重的美国历史书,因此他想出了一个闪回到1776年亲历建国的办法……

剧情

SpoilerAlert.PNG 剧透警告!!!

以下内容有剧透,请谨慎观看!!!

这一集最初是在2003年美国入侵伊拉克之初播出的。当加里森同意让任何抗议战争的人提前离校去参加集会时,所有的孩子都声称他们反对战争,然后便离校了,尽管他们其实对战争、恐怖分子或开国元勋知之甚少。然后,他们在校外接受采访,被询问如果开国元勋在世,他们会怎么看这场冲突,然而孩子们十分无知,因为他们不知道开国者们是谁。加里森先生被这种尴尬的局面激怒了,于是他给每个人布置了一项任务,让他们写出国父们对战争的看法。斯坦凯尔肯尼开始为他们的项目学习;然而,卡特曼决定采取一种不同的方法,尝试通过把一块大石头砸在自己的头上来制造可以与前人对话的闪回,他想闪回到殖民地时期。他却在这个过程失败。

与此同时,镇上的人对战争的观点产生了分歧,分裂成两派后,他们决定在同一天到南方公园广场分两组举行集会:一方支持战争,一方反对战争。他们在集会上进行了激烈的辩论,最后,陷入了一场大战,并开始互相残杀。他们后来决定利用这些男孩来支持他们的派系。

卡特曼随后有了新的计划,就是在水里用通过电视漏电电击自己,同时在电视里放着历史频道的殖民纪录片。这计划结果成功,使他陷入昏迷,做了一个梦而回到殖民时代的费城。卡特曼就遇到一位邮差前往托马斯·杰斐逊家。卡特曼决定上马车跟着他,但抵达了目的地后就杀了邮差来接任,并把托马斯·杰斐逊所分发的《独立宣言》送到大陆议会(Continental Congress)。然而在会议上,政治人不能同意是否要对英国发动战争,而开始爆发了激烈争论,与南方公园上发生的事件相似。在这个时候,卡特曼就认为这些事件“非常、非常相关”。

在南方公园,斯坦和其他人告诉居民,他们没有做关于战争的报告,因为他们真的不知道世界上发生了什么。这导致每个人都开始自相残杀。

经过了延长的争论后,本杰明·富兰克林(由著名的电视制片人诺曼·李尔配音,他也是这一集的创意顾问)出现了。富兰克林认为,这个新国家绝不能让世界其他地区觉得它是一个战争贩子;同时,它也不能软弱。因此它必须发动战争,但同时要允许民众抗议。美国将一方面发动战争,另一方面利用民众抗议来反对战争。他把这称为“说一套做一套”,约翰·亚当斯将此称为“鱼与熊掌兼得”。卡特曼醒来,向镇上的人传达了他的所知,他们看到了这句话的真相,然后突然唱起了歌这首歌是唐尼和玛丽·奥斯蒙德(Donny and Marie Osmond)演唱的《我是一个小国家》(I'm a Little Country)的一个版本。在会上,居民们赞美彼此的不同和成就(《南方公园》突破100集)。这首歌的最后一句歌词是:“为了战争,反对战争——谁在乎!一百集!”

在结尾,凯尔不敢相信是卡特曼拯救了这一天,然后说:“我讨厌这个小镇。我真的,真的讨厌。”

Advertisement