南方公园中文维基
Advertisement
南方公园中文维基

“快放下它”是出现在第二十一季的“快放下它”剧集中的歌曲。

背景

这首歌是特维克·特威克克雷格·塔克南方公园小学的学生和镇上的居民一起为了教育人们在担任总统期间不要使用手机而演唱的。埃里克·卡特曼也在这首歌中出现,但是他谈论的话题是自杀。

歌词

克雷格:
People are dying. The fault is our own.
You can do lots of damage when you're on your phone.
We all have to agree to change it somehow.
Let's all make a pledge to end it right now.


四年级学生:
Put it down. Don't be on your phone while being President.
Put it down. You might do something dumb and cause an accident.


镇民:
Let's all agree, here today, that if we're leader of the U.S.A.

观众:
We'll put it down

四年级学生:
Put it down.

麦当劳员工:
I'll take the pledge!

医生:
I'll take the pledge.

希拉里·克林顿
And I'll take the pledge.

四年级学生:
No one cares.
Put it down if you're President today.


家长:
If you find yourself being President today.

四年级学生:
Ah ah ah, ah a-aaah
Ah ah ah, ah a-aaah, aaah. Put it down.


卡特曼:
Give a standing ovation for suicide in our nation
Or I will rip my own guts out without one hesitation
Dedication, that's what it's taken to awaken people to care
And yet my future's so hazy, my girlfriend's makin' me crazy
But still I'm workin' so hard. You know, just tryin' to hold on,
'Cause I know that you don't miss me so much if I was gone.
And all the voices start solo, but every day I hear them grow.
Sayin' "Eric, don't do it! Don't do it! Noooo".


四年级学生与家长:
Put it down. Don't be on your phone while being president.
Put it down. You might do something dumb and cause an accident.
We all agree, here today, that if we're ever leader of the U.S.A.
We'll put it down


四年级学生:
Put it down

第二十一季歌曲
卑微 | 抢工作儿 | 口哨 | 巴士的车轮‎ | 给生命一次机会 | 快放下它 | 他亲了我 | 一砖拍你脸上 | 郁郁寡欢‎ | 他们把我关在这 | 理发店四重唱 | 我要糖果 | 大家今晚过得爽 | 巫婆之歌 | 野兽之数 | 不忠之爱 | 瞧你们让我做了什么 | 变戏法 | 握住我的手 | 镜中人 | (如果爱你是错的)我不想是对的 | 80年代歌曲串烧
Advertisement