当金标志举牌人出现在第十六季的“当金潮”中,他们在金换钱当铺的外面举着当金标志招徕顾客。
背景[]
在收看了“珠宝聚宝盆”节目后,卡特曼知道了一种赚钱的方法:先让当金标志举牌人收集无价值的珠宝,再在购物频道上高价卖出。于是,他播出了自己的电视购物频道——老年人购物频道,让巴特斯为他举着牌子。而斯坦则认为这种赚钱手段是不道德的,于是他便和凯尔、肯尼去对一家炼金厂进行谴责,却被告知应该批评的是为当金服务做广告的人。于是他们在公园里对当金标志举牌人进行了批评演讲,又被告知是制造珠宝的印度人的错。
这两次的转折都是由于有人解释了“印度谚语”,斯坦一开始认为是“谁融谁卖”(Whoever smelt it, dealt it),之后炼金厂高层说是“谁否认谁提供”(Whoever denied it, supplied it),最后一个举着写着“举金换钱标志赚钱”的牌子的人说“作词者作恶”(Who ever made the rhyme, did the crime),因为这句谚语来自印度,所以罪魁祸首应该是印度人。
外观[]
举牌人们穿着各种颜色的街头服装,有的戴着耳机和帽子,就像现实中的举牌人一样。他们每人都拿着一块标有“金换钱”的广告牌,指出当铺的位置。
冷知识[]
- 穿着自由女神像套装的举牌人模仿了自由税务(Liberty Tax),他们的举牌人穿着类似的服装。