南方公园中文维基
Advertisement
南方公园中文维基


援助大厨 援助大厨 平行宇宙/冷知识 卡特曼家的圣诞节 卡特曼家的圣诞节


该页面内容是关于 “平行宇宙” 的冷知识,还包括大众文化、联系、疏漏、肯尼之死、隐藏的天外来客等内容。请注意,如果你想就某一冷知识进行讨论,请移步文章下方的评论区。

冷知识[]

  • 斯坦在“疯狂俱乐部”中搭建的树屋在巴布雷迪警官被铁铲打的时候有出现。
  • 克拉伯翠女士的巴士压死的小小外星人也出现在“非洲来客”以及“未来居民”中。它还出现在“秽语妥瑞儿”中,但只是卡特曼在开头逛的商店里的玩具。它也有在“停播事件”中出现,在外星人食堂中用餐。
  • 肯尼的家在雷暴时出现了漏洞和停电。
  • 在邪恶的平行宇宙中,卡特曼人很好,斯坦和凯尔则很刻薄,肯尼富得流油,而大厨是一名纤瘦的白人保险销售员。
  • 本集的梗:莎伦在后院中掩埋尸体并为斯坦而变得敏感,觉得是斯坦杀了这些人,但其实是那条金鱼
  • 斯坦在本集首次穿着睡衣睡觉。
  • 莎伦在弗洛姨妈来拜访的时候会有很大的情绪波动,她还让兰迪在此期间睡沙发。

大众文化[]

  • 整集都以“Spooky-Vision”显示,每一个镜头都有文字都围绕着画面的边缘,而芭芭拉·史翠珊的图片则位于四个角。这是对1998年5月芭芭拉·史翠珊在《米拉贝拉》(Mirabella)杂志上接受采访的回应,她在评论南方公园剧集“机甲史翠珊”中的对她的戏仿时说:“我喜欢讽刺和模仿,但我想知道像南方公园以及《瘪四和大头蛋》(Beavis and Butt-head)一样的动画是否会增加我们文化中的犬儒主义和消极情绪,尤其是在儿童中。
  • 剧集开始时从太空飞船中出现的外星生物类似于《异形》(Aliens)系列电影中的异形。
  • 卡特曼的平行宇宙二重身和围绕他的角色的大部分情节元素都是1967年10月6日播映的《星际迷航》(Star Trek)剧集“镜子”的戏仿。这集是《星际迷航》系列中首个引入平行宇宙概念的剧集。剧集中出现了一个镜子世界,联邦是邪恶的,而企业号的每个机组人员都有邪恶的二重身,包括斯波克先生。斯波克的二重身的胡须很像本集的卡特曼的二重身。
  • 男孩们问他是否故意打扮得像男演员卢克·佩里(Luke Perry)一样,借此嘲讽了卡特曼。佩里以其在1990-2000年参演的《飞越比弗利》(Beverly Hills 90210)中的角色而闻名。在播放此剧集期间,佩里留着胡须。佩里于2019年不幸去世。
  • 弗洛姨妈是对女性月经期的拟人化戏仿。
  • 卡特曼开始使用短语“ hella”,该短语起源于旧金山的Hunters Point社区。这是一个俚语,意为“非常”或“真的”。
  • 在鱼缸上写有“杀人”一词的金鱼是对《星际迷航》一集“黑暗中的恶魔”的的致敬,其中霍尔特星人(Hortian)写下了“不,杀死我”。
  • 莎伦认为斯坦在谋杀人并试图包庇他时,她说“我有一个好男孩,妈妈的小天使”,这是对1956年电影《坏种》(The Bad Seed)中类似场景的戏仿。
  • 当斯坦试图向莎伦解释是金鱼杀的人而不是他时,莎伦开始演唱传统儿童摇篮曲“睡吧,小宝贝”的变奏版。
  • 当男孩们问卡特曼为什么在巴士站时,他讽刺地回答他们是不是期望出现的是脱口秀主持人莫里·波维奇
  • 每当并排看到卡特曼和他的二重身时,在画面中间会出现一条可见的线。这是对过去的电影拼接效果的致敬,该效果曾经使演员扮演两个角色并且似乎并排站立。如果该过程未正确完成,则很容易看到拼接线。这种情况的例子包括肯尼不均匀地出现在线条之间以及其他故意进行的变形。
  • 巴布雷迪警官向莎伦展示了失踪人员的照片之一,是演员威廉·夏特纳(William Shatner),他最著名的角色是《星际迷航》中的詹姆斯·柯克船长。
  • 当巴布雷迪警官用铁锹在头上拍打时,他说“有人打网球吗?”。这是一个陈词滥调的笑话,最初是由演员亨弗莱·鲍嘉(Humphrey Bogart)在早期百老汇生涯中说的。
  • 弗洛姨妈患有帕金森病,这是一种退化性疾病,会侵袭中枢神经系统。
  • 在第三幕场景变化中,场景之间的过渡是芭芭拉·史翠珊的头随着播放《超级好朋友》(Super Friends)的音效而迅速向屏幕缩放。
  • 当被绑在马什家的地下室时,巴布雷迪警官演唱了《吉米剥苞谷》,这首歌起源于1840年代的黑人戏,并最终成为了美国儿童歌曲。
  • 当肯尼的母亲说“如果你失去了儿子,你也会喝个烂醉”,也是对《坏种》的另一个引用。
  • 印第安墓地宠物商店老板打开“仅限员工”的门,通联通了往卡特曼二重身世界的门户时,这是对《鬼驱人》(Poltergeist)的参照。在电影中,卡罗尔·安妮的房间里的壁橱里有一个通往灵魂世界的门户。
  • 死去的印第安人的灵魂使宠物变成邪恶的概念源于史蒂芬·金(Stephen King)的小说《宠物公墓》(Pet Semetary)。
  • 显然,埋在印第安墓地宠物商店下的印第安人是万帕诺亚格部落(Wampanoag)的成员。这些印第安人不是科罗拉多州的土著人,他们大多居住在马萨诸塞州和罗德岛州。
  • 当男孩们同意把南瓜切成薄片并参加南瓜雕刻比赛时,斯坦说:“是的,你知道,我从没想过它是那么坏,很小的南瓜。它只需要一些温柔的关爱。” 这句话是莱纳斯在《花生漫画》(Peanuts)的圣诞特辑《查理·布朗的圣诞节》中所说的话的戏仿。
  • 邪恶斯坦和邪恶凯尔所拥有的步枪可以将事物送回他们的宇宙,这类似于《星际迷航:下一代》的相位步枪。
  • 卡特曼哄骗男孩们说“时间不多了。你们必须摧毁我们两个人。” 这是对《星际迷航》的又一参考。这次是剧集“Whom Gods Destroy”。当目睹柯克船长和邪恶的加斯船长之间的战斗时,真正的柯克命令史波克向他们射击,斯波克将两者区分开了。
    • 但是,这两个剧集都引用了《圣经·旧约》中的一个故事,所罗门王必须判别两个在争夺婴儿女人。他下令将婴儿切成两半,以使他们的份额相等。一位妇女同意国王的决定,而真正的母亲则说另一位妇女可以得到婴儿。然后,所罗门王将婴儿交给了真正的母亲。

疏漏[]

  • 在“特伦斯和菲利普万圣节特别节目”中,当菲利普放屁时,特伦斯说:“ 那个屁真是可怕,特伦斯。” 而他应该说“那个屁真是可怕,菲利普”,这无意中暗示了他在自言自语。
  • 在整个剧集中,莎伦的眉毛出现和消失多次。虽然这总是发生在男孩们身上。
  • 卡特曼发现自己有一个二重身,并说这就像照镜子一样时,画面之间用白线分开了,但一侧略微高于另一侧。
  • 在这集的高清版本中,莎伦问“斯坦,你觉得你的鱼怎么样?”,但是当她说话时,她的嘴并没有动。
  • 当卡特曼在弗洛姨妈的腿上时,镜头里他仍然和其他男孩站在“好”卡特曼旁边的地板上。

肯尼之死[]

  • 和弗洛姨妈以及其他几人一样被斯坦的宠物金鱼杀死。

隐藏的天外来客[]

  • 在卡特曼遇见邪恶版本的他前,校车站牌标志上的小人(女)有着天外来客的头。
  • 斯坦的狗在挖尸体时可以看见树后的(绿色的)天外来客。

国语版[]

  • “睡吧,小宝贝”的歌词已被重写。在这版本中,莎伦为了让斯坦平静下来建议给他一个女朋友或一只充气娃娃。
  • 巴布雷迪警官了解到他被莎伦绑架后,以为后者会为他作性虐恋活动。
  • 莎伦把巴布雷迪警官绑架后脱掉了警官的裤子,以为“电视上都是这样演的”。
  • 宠物商店的译名是“乱葬岗宠物店”。
  • “妈啦”和“他妈的”这两词粗话被男孩们更频繁地说出,已成为剧集中的连续笑话。
Advertisement