「巴特斯特輯」是第五季的第十四集，也是南方公園全系列的第79集，於2001年12月12日播出。
簡介[]
巴特斯無意間向他媽媽揭示了家庭里的秘密——關於他的爸爸晚上經歷的狂歡，最終導致了一場持續四天的鬧劇。不管怎樣，巴特斯獨自踏上了回家的路，以期能在他父母的結婚紀念日前趕到家，在本尼根餐廳大吃一頓。
劇情[]
|
劇透警告！！！
以下內容有劇透，請謹慎觀看！！！ |
這一集以一首關於巴特斯的主題曲《就是巴特斯！》開始。一開始，劇情似乎很輕鬆，就像處境喜劇一樣簡單：巴特斯對父母即將到來的周年紀念日表達了興奮之情，他們將在巴特斯最喜歡的餐廳本尼根餐廳慶祝。在他們結婚紀念日的前幾天，斯多奇太太要巴特斯監視斯多奇先生，以便弄清他給她的禮物是什麼。她相信這個禮物比她給他的禮物更好。巴特斯跟蹤他的父親，他首先進入一家名為耳釘貓的同性戀劇院，那裏上演了《拳拳消防員9》（Fisting Firemen 9），然後是一家名為白燕的同性戀澡堂，他和一個男人發生了一夜情。巴特斯不理解事情的嚴重性，所以他很高興當他告訴他的媽媽發生了什麼，並展示了照片來證明這一點。他認為他的父親是去看了一場悲傷的電影，因為他出來時手裏有許多紙巾，而他的父親在澡堂是在與人「摔跤」。得知這一切後，斯多奇太太就瘋了，在第二天的一整天都在牆上刷一層又一層的油漆。
那天晚上，巴特斯又跟着他的父親去了白燕洗浴中心（在蒸汽浴室里短暫地遇見了加里森先生），在其中一個房間的床上遇到了正在手淫的史蒂芬。斯多奇先生看到巴特斯，嚇了一跳，勸他像個好孩子一樣回家去。巴特斯高興地說再見，離開了。當他回到家後，巴特斯的爸爸向他解釋說，為了避免感情上的傷害，撒一個善意的謊言是可以的，並要求他不要告訴他的媽媽他剛剛看到了什麼。巴特斯說這不會有任何問題，因為她已經知道了。斯多奇先生現在很害怕。然後斯多奇太太走進房間，用一種沉悶的聲調說，她要帶着巴特斯出去兜一圈車。她說，她還希望她的丈夫留下來，這樣他就可以考慮自己的所作所為。斯多奇先生很擔心，但一時說不出話來。
原來斯多奇太太是想自殺，但在她自殺之前，她決定殺了巴特斯，這樣他就不會先失去媽媽了。她要把巴特斯淹死在河裏。巴特斯再一次不知道到底發生了什麼，他繼續告訴他的媽媽他在學校遇到的一些困難。然後她下了車，把檔位調到空擋，並說她很快就會和他在一起。然而，巴特斯並沒有像她所期望的那樣淹死，相反，水流會把汽車順流而下很長一段時間。當車終於停了下來，巴特斯相信車在水裏只是一場事故，他下車匆忙趕回家，這樣他和他的父母仍然可以去本尼根餐廳。
後來，斯多奇先生進屋時，他的妻子剛寫完遺書，準備上吊自殺了。他設法阻止她自殺，並承認了自己的同性戀緋聞。他解釋說，他的「雙性戀癖好」源於互聯網上的實驗，並告訴她這已經成了一種癮。他拒絕為自己的行為負責，反而指責互聯網。他堅持說他仍然愛着斯多奇太太，他不想失去他的家庭。然而，他的妻子承認自己已經「殺」了巴特斯，斯多奇先生只得同意掩蓋謀殺。他們告訴媒體，說巴特斯被「某個波多黎各人」綁架了。隨着媒體聚焦在「失蹤的孩子」事件上，這對夫妻加入了一個「俱樂部」，俱樂部成員的親人被「一些波多黎各人」帶走了，其中包括加里·康迪特、O·J·辛普森以及約翰·拉姆齊和帕特麗夏·拉姆齊夫婦。
巴特斯，經過一番歷險，終於回來了。但當他的父母開始為他必須講述的故事版本而爭吵時，他責備他們說謊並試圖教他說謊。他們認為兒子是對的，就走到外面坦白了事情的真相。他們解釋了斯多奇先生的雙性戀和外遇，斯多奇太太的謀殺未遂，以及整個掩蓋行為，直到這時，巴特斯才意識到到底發生了什麼，並且明顯地感到不安。接下來是一個很長的場景，在這個場景中，巴特斯的父親反覆尖叫着「卑鄙無恥的騙子」和「謀殺犯」，鏡頭切換到加里·康迪特、O·J·辛普森和拉姆塞夫婦面帶微笑的空洞臉龐，暗示他們自己也為「失去」自己的親人而負有罪責。
巴特斯原本完全不知道真相，如今感到了震驚和深深的創傷。當斯坦、凱爾和卡特曼（剛從上一集失去朋友肯尼的悲痛中恢復過來）震驚地看着他時，他試圖用一個笑話來回應。然後他向男孩們解釋說，知道真相是可怕的，他對真相固有的信念動搖了，但他確信在本尼根餐廳吃一頓美味的飯會讓他恢復正常：「我會沒事的！」男孩們驚呆了，斯坦問：「真的嗎？」巴特斯悲傷地回答：「不，我在撒謊。」然後他離開了，和他的家人一起去本尼根餐廳，本集在又一輪的主題曲結束了。