南方公园中文维基
Advertisement
南方公园中文维基

屎之詛咒」是第五季的第一集,也是南方公園全系列的第66集,於2001年6月20日播出。

簡介[]

警察故事》在電視上首開先河使用了「shit」,然後各個節目的語言就一發不可收拾。但在這個單詞背開放使用的背後,卻揭開了一個古老的封印……

劇情[]

SpoilerAlert 劇透警告!!!

以下內容有劇透,請謹慎觀看!!!

凱爾·布羅夫洛夫斯基告訴斯坦·馬什肯尼·麥考密克他有《獅子王》舞台劇的票的時候,他們正在公交車站等車。斯坦和肯尼顯得有些失望,但卡特曼隨後出現,告訴他們一些大新聞。他告訴他們「shit」一詞會出現在當晚的《警察故事》上。凱爾是唯一一個認為這種營銷策略非常愚蠢的人。隨後,凱爾問巴特斯他是否願意和自己一起去看《獅子王》舞台劇,但巴特斯很快拒絕了。他的父母希望他和他們一起看《警察故事》以確保他不會把「shit」這詞用在不該用的地方上。隨後整個小鎮的人都回到家裏或者來到酒吧來觀看這部劇。最後,在《警察故事》的末尾,一個角色說出了「shit」,使得所有人開始歡呼雀躍。凱爾錯過了這一刻,而且因為他的朋友們認為這不是什麼大事而十分惱火。 他說這依然是同一個世界,然後打開門,驚愕地發現正在下着青蛙雨。

第二天早上,第四頻道新聞報道了《警察故事》十分火爆的現象,同時,也報道了一種能讓人們吐出自己腸子的神秘病毒。在學校,學生們學習他們說「shit」的語言方式。卡特曼驚奇的認為「shit」是一個全新的能夠讓凱爾沮喪的詞。凱爾發誓說他會通過查百科全書的方式,來證明那不是一個新詞。加里森老師也開始教幼兒園生唱《屎屎的基佬》。整個小鎮,人們越來越頻繁地使用「shit」這個詞。這一行為使護法騎士甦醒了。

加里森老師叫某個人是「娘炮」,同時說明了他是同性戀所以他可以說這個詞。斯坦和卡特曼隨後說「shit」這個詞不再好玩了因為所有人都在用。凱爾隨後很激動的告訴他們「shit」這個詞可能很大家開始吐自己的腸子有關係。斯坦和卡特曼不相信他,隨後,凱爾解釋了自從人們開始在電視上說「shit」之後,他們開始一個接一個死去。而且「shit」一詞第一次出現在英語中是在黑死病時期。男孩兒們去問了大廚。與此同時,在HBC頻道總部,員工們稱讚了製片人的「shit」策略。HBC製片人宣佈了他們的下一步市場戰略:他們將要讓「shit」出現兩次。大廚和男孩兒們去了圖書館,了解到了到處傳播的病毒是通過說「shit」來傳播的,因為這是一個被詛咒的詞。他們也了解到了這種病毒實際上是一種瘟疫。他們去警告了HBC關於「shit」的危險性,但是他們無視了警告,然後攆走了大廚和男孩兒們。他們也展示了他們的最新的市場策略:把他們的處境喜劇中的所有對話都替換成了「shit」。護法騎士中的一員襲擊了HBC,但在把一塊叫做毀滅符石的石頭交給斯坦的過程中死去了。大廚和男孩兒們去了拉斯維加斯聖劍賭場去取得英國人的幫助,那兒的酒店和賭場員工都裝扮成中世紀時期的人物。隨後,一位拉客者解釋說偶爾說那個詞是可以的,但是說的太過頻繁會導致瘟疫的出現。

與此同時,在酒吧,所有人都厭倦了「shit」這個詞並猜測電視公司將會想出一個新的詞。加里森老師說他們可以說「娘炮」,隨後解釋道只有同性戀才能說,否則會被消音。金博也這麼說了,卻沒有被消音,這表示出他是同性戀,然後加里森問他是否想親熱一番。在HBC的節目現場,護法騎士試着去阻止這個被詛咒的詞語。所有人都認為這是節目的一部份。男孩兒們意識到他們必須用那顆石頭打敗惡龍捷爾登,才能拯救世界。凱爾用石頭殺死了捷爾登,並解釋道,每個人說了太多的「shit」,他們需要對這個詛咒的詞保持禁忌之心。肯尼死於吐出腸子,斯坦開始用「Holy poop!」代替「Holy shit!」。劇集在卡特曼表達對朋友們的愛中結束了。

Advertisement