南方公园中文维基
Advertisement
南方公园中文维基

嬉皮去死」是第九季的第二集,也是南方公園全系列的第127集,於2005年3月16日播出。

簡介[]

卡特曼尋找使小鎮擺脫嬉皮的方法;斯坦、凱爾和肯尼越來越像嬉皮士了。

劇情[]

SpoilerAlert 劇透警告!!!

以下內容有劇透,請謹慎觀看!!!

埃里克·卡特曼出現在一位老人家的門口,他穿著全套害蟲防治裝備,告訴她,她可能感染了嬉皮士。據他說,住在南方公園的嬉皮士的數量一直在上升,而卡特曼,一個狂熱的嬉皮士憎恨者,決心阻止他們。他在閣樓上發現了「傻笑癮君子」,在後院發現了一個鼓圈派嬉皮士,他把他們圍捕起來,鎖在地下室里,他在那裡已經囚禁了幾十個嬉皮士。

與此同時,斯坦凱爾肯尼請求路人買雜誌支持南方公園的孩子時,遇到一群「學院派嬉皮士」,他告訴孩子們,他們被騙了,被自己的公司出賣了,那些公司希望通過孩子致富,然後統治世界。男孩們被這種說法激怒了,他們接受了嬉皮士的思想,想知道怎樣才能阻止這些公司。這些嬉皮士建議舉辦一個為期一周的音樂節,在那裡他們將聚集在一起,通過音樂的力量改變世界。男孩們被誤導,也成了嬉皮士。

與此同時,卡特曼通知市議會嬉皮橫行,聲稱嬉皮音樂節即將來臨,這樣的活動將允許嬉皮士消費整個城鎮。市議會和麥克丹尼爾斯市長不把他當回事,把他趕了出去。卡特曼發現他的三個朋友加入了嬉皮士的行列,並繼續在城市廣場上與他們廝殺。突然,巴布雷迪警官把車停了下來,逮捕了卡特曼,因為他在地下室非法監禁了63個嬉皮士。卡特曼不承認他的罪行,堅持認為嬉皮士是對城市的威脅。麥克丹尼爾斯市長出現在監獄裡,當卡特曼透露即將舉辦音樂節時,市長說她知道,並簽署了許可,因為她希望促進他們的經濟。卡特曼被激怒了,他聲稱嬉皮士沒有錢,市長把南方公園給毀了。

嬉皮音樂節開始了,吸引了全國成千上萬的嬉皮士,他們在整個活動期間聽著音樂,吸食著大麻和迷幻藥。卡特曼的三個朋友很困惑,因為這些嬉皮士並沒有像他們聲稱的那樣為世界做任何有意義的事情。當孩子們詢問嬉皮士們改變世界計劃的細節時,他們意識到嬉皮士們關於完美世界的想法和我們現在的世界一模一樣。男孩們試圖解釋這一點,但其中一個嬉皮士說,男孩們不會理解,因為他們還沒有上過大學。蘭迪對斯坦出現在音樂節上很生氣,他說嬉皮士如今不像過去那樣,已經不代表任何東西了,那時他和莎倫都是嬉皮士。但當他和雪倫意識到當年的嬉皮士和現在的嬉皮士一樣糟糕時,蘭迪衝過去想去救了斯坦,結果倒在了嬉皮士們令人窒息的臭氣中。

音樂節失去了控制,很快,超過50萬嬉皮士居住在南方公園,宣稱它是世界嬉皮之都。隨著嬉皮人口的增長,鎮上的人開始恐慌。市長為自己的所作所為感到羞愧,拿槍指著自己的頭,自殺了。絕望中,市民們向卡特曼道歉,因為沒有聽他的警告,並請求他擺脫嬉皮士。即使他們用蛋糕賄賂他,他依然拒絕。然而,如果他可以得到新的通卡遠程遙控推土機,而且凱爾不允許玩它,還必須看卡特曼玩,他就同意幫忙。小鎮居民同意了,卡特曼計劃用鑽探車鑽透嬉皮人群。他會把車開到舞台上,在音響里插入一張超級殺手樂隊(Slayer)的CD,因為嬉皮士們無法忍受重金屬,他們便會解散。然而,他需要一組人員來管理這輛車,一名科學家、一名工程師和一名出了問題願意犧牲自己的黑人。蘭迪和斯多奇夫人都同意加入,大廚也不情不願地同意了。

機組人員出發執行任務時,意識到他們的任務可能是自殺式的,於是向家人告別。在自殺後奇蹟般生還的麥克丹尼爾斯市長的帶領下,市民們在市中心協調這項任務。卡特曼的工作人員鑽過人群,殺死了數百名嬉皮士。與此同時,斯坦已經受夠了聽著基佬音樂、縱情狂歡的那些嬉皮士們,並告訴他們,他們沒有做任何事情來讓世界變得更好。然而,他們沒有領會斯坦的宣言,只說著他們必須演奏更多的曲調來改變世界。男孩們感到厭惡,準備放棄音樂節,但他們意識到他們被困在越來越多的人群中。與此同時,鑽探車因為鑽過過多的嬉皮士而溫度過高,卡特曼迫使大廚「犧牲」自己,激活鑽機的緊急助推器。市長建議用核彈攻擊該鎮,但鎮民提出抗議。機組人員讓電鑽重新開始工作,他們衝進舞台,殺死了台上的樂隊。

卡特曼接著把超級殺手樂隊的CD放進了音響里,這首歌的憤怒情緒惹惱了嬉皮士,他們離開了城市。男孩們被釋放,蘭迪與斯坦重聚。大廚也在嬉皮的人群中生存下來。然後卡特曼揮舞著一把刀威脅凱爾,凱爾堅持說他不再是嬉皮士了。然而,卡特曼並不想殺死他,他說他有更大的計劃。

卡特曼得到了他的新通卡遠程遙控推土機,凱爾被迫看著他玩。卡特曼提出讓凱爾玩一下,但隨即又說他不能玩,並繼續自己玩,而凱爾懊惱地看著他。

Advertisement