南方公园中文维基
南方公园中文维基
Advertisement
南方公园中文维基

「女兒當自強」是在第二十三季的劇集「桌遊女孩」中的蒙太奇片段播放時的背景音樂。

背景[]

這首歌在女強人和跨性別運動員希瑟·斯萬森在第6屆女強人大賽中角逐,以及埃里克·卡特曼和他的朋友一起和四年級的女生玩桌遊的蒙太奇片段中被播放。

在劇情結尾希瑟與「桌遊女孩」比賽桌遊時,這首歌再次出現。希瑟最終輸給了女孩們,並因為女孩們記住了所有規則書中的內容而感到沮喪。

冷知識[]

  • 這首歌再次出現時提到了幾個YouTube上的桌遊視頻創作者,包括Becca Scott,她後來在「電視爭奪戰」中為索菲·格雷配音。

歌詞[]

Rising to the top
Push it to the edge
Give it all you got
Barely break a sweat
Strong Woman!
Strong Woman!
Strong! Woman!

Yeah, she's got speed
She's got the moves
She's got the muscle and a whole lot to prove
Strong Woman!
Strong Woman!
Strong! Woman!

Hey, you
Go Strong Woman, go
Hey, you
Your time is now
Whatcha gonna do?

Pedal to the metal
Find another gear
She takes what she wants
Nothing left to fear
Strong Woman!
Strong Woman!

Now, hey girl
You're the best in the world
And hey, hon
Don't look now
But you just won

Strong Woman
Strong Woman
Strong Woman
Strong Woman
Strong Woman
Strong Woman
Strong Woman

重唱[]

Tabletop bloodbath
Nothing left to say
Your moment is here
Time to make 'em pay
Strong Woman!
Strong Woman!
Strong! Woman!

Smoke the competition
Show 'em what you got
All your painted miniatures are really paying off
Strong Woman!
Strong Woman!
Strong! Woman!

Hey, wow
Who's the Strong Woman now?
And hey, you
Thought you were the best
But now you're about to lose
To the Board Girls
They got the moves
They pummeled you at "Alchemists"
And kicked your ass at "Carcosonne"
Board Girls
They know all the rules
They watch Rodney Smith, Tom Vasel, and Becca Scott

Hey, cool
They made you look a fool
And hey, sweet
Take a step down
You just got beat
By the Board Girls

Strong! Woman!

第二十三季歌曲
艱苦生活 | 無用的犧牲 | 第二層皮 | 中國(歌曲) | 我要嗨 | 吸麻吃吧 | 給把煙槍 | 趕走音樂迷 | 全眼沐浴 | 吉米剝苞谷 | 棄了放克(掀了屋頂) | 女兒當自強 | 我最棒 | 嫁給我 | 她用科學迷惘我 | 假日時節 | 凱·湯普森的鈴兒響叮噹 | 平安夜 | 憂鬱聖誕節
Advertisement