“奥巴马赢了”是第十六季的第十四集，也是南方公园全系列的第237集，于2012年11月7日播出。
简介[]
卡特曼在他的房间里藏了点东西，一些能够彻底改变总统竞选的东西。
剧情[]
|
剧透警告！！！
以下内容有剧透，请谨慎观看！！！ |
2012年总统选举即将结束，美国各地的人们纷纷提交选票。由于某种原因，卡特曼来到了大多数“摇摆州”，并试图欺骗年长的投票工作人员。
大选后的第二天，贝拉克·奥巴马连任总统，这让艾克·布罗夫洛夫斯基非常失望。凯尔·布罗夫洛夫斯基安慰着哭泣的艾克，让他相信生活在一个民主社会已经很美好了。
卡特曼的计划成功了，他把凯尔叫到家里，给他看了一些可能“改变整个选举”的东西。卡特曼偷走了数千张选票，凯尔发誓不让他得逞，这也是卡特曼计划的一部分。
在白宫，奥巴马接到左将军的电话，左将军要求得到帮助他连任的报酬。知晓了这个协议，奥巴马同意在一个秘密地点与左将军会面。
凯尔报了警后，和两名警官来到卡特曼的家，调查凯尔对选举舞弊的指控。经过一番毫无根据的搜查，凯尔发现选票不见了，被卡特曼转移到别处去了。
凯尔需要帮助，于是他去寻找他的朋友斯坦·马什、肯尼·麦考密克、巴特斯·斯多奇、托肯·布莱克、克雷格·塔克、吉米·瓦尔莫和提米·伯奇。在篮球场，凯尔透露了卡特曼的骗局，并得知巴特斯可能参与其中。对杏仁过敏的巴特斯吞下了一颗M&M杏仁豆，避免透露任何信息。
在红龙虾餐厅，卡特曼和左将军一边等待奥巴马总统的到来，一边享受着丰盛的螃蟹和龙虾大餐。在奥巴马到达之前，卡特曼宣布修改他和左将军之间的协订。在奥巴马进入餐厅后，他要求餐厅清场，并开始与左将军讨论投票。
在地狱通道医院里，凯尔、斯坦、肯尼、托肯、克雷格和吉米去看望巴特斯，他的喉咙和嘴巴都肿得很厉害。凯尔威胁要叫来巴特斯的父亲，迫使他透露有关卡特曼计划的所有信息。当肯尼翻译巴特斯口齿不清的讲话时，巴特斯告诉男孩们，选票将在红龙虾餐厅交换。
男孩们冲到红龙虾餐厅，撞见卡特曼、左将军、和奥巴马讨论他们的阴谋。奥巴马表示，如果他的总统任期得到保障，中国将获得《星球大战》（Star Wars）的版权。由于凯尔的困惑，摩根·弗里曼出现了，并解释了来龙去脉。左将军要求卡特曼交出选票。而除非卡特曼能在下一部《星球大战》电影中得到一个角色，否则他不会交出这些选票。然后卡特曼消失在一缕烟雾中。
凯尔、斯坦、肯尼、托肯、吉米和克雷格在卡特曼家寻找选票，当丽安·卡特曼回家知道这件事后却只决定轻微地惩罚卡特曼。男孩们走到门外，看到从波巴·费特的飞船里走出来的米老鼠。米老鼠宣称他拥有《星球大战》，并要求知道丢失的选票在哪里。
卡特曼去医院看望了巴特斯，他很失望巴特斯把自己的计划告诉了孩子们。卡特曼一边给巴特斯喂M&M杏仁豆，一边告诉他，他把选票藏了起来，“在镇上人们几乎不知道存在的地方”——是史蒂文森悍马车行。在那里，悍马推销员试图推销他的汽车，但始终没有成功。
迪士尼乐园里出现了许多《星球大战》中的人物和交通工具，包括一架AT-ST和TIE战斗机。两个捕获了卡特曼的帝国暴风兵向米老鼠问好。米老鼠审问卡特曼选票的下落。米老鼠知道他们藏在一个秘密地点，并试图贿赂卡特曼。米老鼠并不关心下一个星球大战，它同意卡特曼的愿望，说服他加入自己这一边。
选票丢失的消息传开了，凯尔在广播中告诉观众去找什么。结果，凯尔是开“左宗棠鸡”玩笑的第100万个人，他收到了华馆5000美元的礼券。在没有线索的情况下，斯坦和凯尔吃着华馆的外卖，当他们在电视上看到史蒂文森悍马车行的广告时，意识到选票可能在那里。
男孩们冲进史蒂文森悍马车行，后面跟着左将军和他的助手。随后到达的是骑着一头汤汤的卡特曼，后来警察也赶到了。摩根·弗里曼解释了左将军是在保护《星球大战》不受迪斯尼影响。于是凯尔同意中国拥有《星球大战》的版权，和大家一起烧毁了选票。
剧集评论[]
AV Club对“Obama Wins!”打出“A”的评分并评论道：“大多数观众可能不会把它放在“历史”剧集的英灵殿里。也许我对这一集的崇拜会随着时间的流逝而褪去。但即便如此，我还是有一种感觉：“奥巴马赢了”即使不是整部剧中最精彩的一集，至少也是最近几季中最精彩的一集。这是很久以来第一次，我觉得剧组的工作人员和以前一样在这部剧上投入了心血。即使我错了，这部剧还是会和近几年一样强势，我真的很期待它明年春天的走向。”[1]
IGN对“Obama Wins!”打出“9.3”的评分并评论道：“最后，不可否认的是，《南方公园》和政治总是完美的结合，“奥巴马赢了”也绝对不例外。这一集可能会被以多种不同的方式解读，为左派和右派的观点都提供论据；尽管如此，我认为这个故事主要是为了讽刺现实生活中围绕着摇摆州选票的偏执狂。但我认为，这一集真正的卖点在于它近乎完美地融入了流行文化，传递出一种尖锐、独特和滑稽的东西。此外，这很可能是今年最好的一集，考虑到这部剧最近的零星记录，我个人很激动看到这一季有这样一个稳定的结局。”[2]
参考列表[]
- ↑ "South Park: “Obama Wins!”". AV Club.
- ↑ "South Park: “Obama Wins!” Review". IGN.com.