夏威夷是加入美国的第五十个州，是第十六季的"寻根之旅"的舞台。该篇故事揭露了巴特斯·司多奇为考艾岛(Kauai)原住民的身份。
背景[]
夏威夷是位于太平洋的一串热带岛链，富有丛林、火山、河流以及美丽动人的沙滩。由于巴特斯在学校表现出了攻击性，其父母，即史蒂芬·司多奇和琳达·司多奇，便将巴特斯送往了夏威夷接受一个名为Hapa Noa的仪式。这个仪式将见证巴特斯的成熟并使他能够控制怒火。
原住民[]
夏威夷的原住民都是富有的美国白人。他们移居到夏威夷，自诩并以原住民的称号而自豪。这些原住民会称呼游客以及新移民为Haoles，意思是“非土著人”或者“白人”。
经济[]
所有的夏威夷原住民都使用一种叫做感恩回馈卡（Mahalo Rewards Card）的购物优惠卡。美国政府希望收回这些卡，双方冲突由此爆发。
语言[]
夏威夷语使用的词语听起来似乎是源于波利尼西亚语。
- Apanua hapa noa - 一种考验勇气与力量的过渡礼
- 奇奇（Chi Chi） - 一种伏特加与菠萝汁混合的饮料，类似于菠萝汁朗姆酒。
- Kapu - 禁止谈及的，神圣不可冒犯的，与禁忌有关的
- Keiki - 小孩
- Haoles - 夏威夷人眼里的外来者
- Mahalo - 意思为“谢谢你”的寒暄语；同时这也是购物优惠卡的名称
- Panua - 十三岁以前的发育阶段
- Poké - 生鱼沙拉，一种夏威夷的开胃菜