南方公园中文维基
Advertisement
南方公园中文维基


惊天内幕 惊天内幕 城里人来也/冷知识 重回冷战 重回冷战


该页面内容是关于 “城里人来也” 的冷知识,还包括大众文化、联系、疏漏、肯尼之死、隐藏的天外来客等内容。请注意,如果你想就某一冷知识进行讨论,请移步文章下方的评论区。

冷知识[]

大众文化[]

  • 南方公园接收大量城里人的剧情,还有房产经纪人注意到房子价格上涨的事实,都是美国城里人搬离大城市来到小乡村的写照。美国大城市中的高房价和高犯罪率让里面的居民不堪重负,来到乡下放松。与之相对地,来到乡下之后,这些城里人就提升了当地的房价,并影响了当地的生活方式,乡下人也因此感到不悦。[1][2][3][4]
  • 康尼岛热狗一个真实存在的食品摊位,位于科罗拉多的贝利。
  • 卡特曼在家里没有饭,就挖着能多益吃,能多益(Nutella)是一种榛子可可涂酱。
  • 本集中出现的车辆有着纽约的帝国黄金(Empire Gold variation)车牌。

联系[]

疏漏[]

  • 多诺万家的地址写作“马拉维斯塔道2210号”(2210 Mala Vista Dr.)。但在南方公园:完整破碎中,地址却是“昌隆西街2201号”(2201 W. Bonanza Street)。
  • 有些城里人的车牌是纽约州的,上面画着自由女神像。但纽约州的车牌应该画着纽约州的地图才对。
  • 克莱德蛙汤普金斯龙在“百分之一”中被杀害后,又在本集出现在了康尼岛热狗的背景中。
  • 南方公园房地产经纪公司的成员告诉南方公园商会,卡特曼去展示了“托尔金家”。但是作为正式的房地产公司,他们应该管这栋房子叫做“布莱克家”才对,托尔金作为家里的孩子,不应该会用于代指住宅归属。
  • 卡特曼一家的经济情况和卡特曼的态度在本集中与“穷孩子”里完全相反。在“穷孩子”中,丽安·卡特曼有两份工作,而卡特曼不能忍受赚钱的效率之低。
    • 现实一点考虑,卡特曼一家不可能在丽安之前没有收入的条件下一直居住,可以认为这本身也是疏漏。

其他语言版本[]

  • 城里人所提出的“Wi-Fi”在德语版本被替换成“无线局域网”(WLAN)。
  • 城里人所提出的“La Croix”碳酸水的发音(la-KROY)已在巴西葡萄牙语、德语和匈牙利语版本中改成“la-KRWA”。

参考资料[]

Advertisement