“告示牌”是加拿大摇滚乐队五人电工乐队（Five Man Electrical Band）的一首著名抗议歌曲。斯坦·马什在第九季的“嬉皮去死”一集中唱了这首歌。 美国摇滚乐队特斯拉（Tesla）在1990年代初期录制了现场版，这也成为了他们的大热歌曲。
背景[]
斯坦的政治信念使得他变得更像“学院派嬉皮士”。这些嬉皮士们为了举办嬉皮堵塞节来到了南方公园。斯坦开始弹奏一把木吉他来对抗控制世界的“企业大亨”。
歌词[]
And the sign said "Long-haired freaky people need not apply"
So I tucked my hair up under my hat and I went in to ask him why
He said "You look like a fine upstanding young man, I think you'll do"
So I took off my hat, I said "Imagine that. Huh! Me workin' for you!"
Sign, sign, everywhere a sign
Blockin' out the scenery, breakin' my mind
Do this, don't do that, can't you read the sign?
And the sign said anybody caught trespassin' would be shot on sight
So I jumped on the fence and-a yelled at the house, "Hey! What gives you
the
right?"
"To put up a fence to keep me out or to keep mother nature in"
"If God was here he'd tell you to your face, Man, you're some kinda sinner"
Sign, sign, everywhere a sign
Blockin' out the scenery, breakin' my mind
Do this, don't do that, can't you read the sign?
Now, hey you, mister, can't you read?
You've got to have a shirt and tie to get a seat
You can't even watch, no you can't eat
You ain't supposed to be here
The sign said you got to have a membership card to get inside
Ugh!
And the sign said, "Everybody welcome. Come in, kneel down and pray"
But when they passed around the plate at the end of it all, I didn't have a
penny to pay
So I got me a pen and a paper and I made up my own little sign
I said, "Thank you, Lord, for thinkin' 'bout me. I'm alive and doin' fine."
Sign, sign, everywhere a sign
Blockin' out the scenery, breakin' my mind
Do this, don't do that, can't you read the sign?
Sign, sign, everywhere a sign
Sign
Sign, sign
| 第九季歌曲 | ||
|---|---|---|