「後天的前天」是第九季的第八集，也是南方公園全系列的第133集，於2005年10月19日播出。
簡介[]
由於斯坦和卡特曼破壞了世界上最大的海狸水壩，並淹沒了鄰近的比弗頓鎮，引發人們對全球變暖的恐慌，南方公園宣佈進入緊急狀態。
劇情[]
|
劇透警告！！！
以下內容有劇透，請謹慎觀看！！！ |
在參觀比弗頓鎮附近的傑弗遜湖時，卡特曼說服斯坦在他叔叔羅伊的快艇里玩。斯坦隨口說了一句如果真的駕船該有多酷，於是卡特曼就從汽車儀錶板的儲物箱裏拿出鑰匙，建議他們就這麼做。斯坦害怕惹上麻煩，猶豫不決。然而，卡特曼安慰斯坦，承諾如果他們遇到麻煩，自己將承擔責任。斯坦心動了，打開了快艇的引擎，但很快就失去了控制，兩人不小心把船撞進了世界上最大的海狸水壩，導致比弗頓鎮很快就被淹沒了。卡特曼隨即食言了，說斯坦有大麻煩了，他們玩的那艘船是一個陌生人的，他也沒有所謂羅伊叔叔。
兩個男孩害怕被抓，同意對此事保密，但斯坦因為內疚而動搖了。那天晚上在馬什家，斯坦和他的父母觀看了比弗頓鎮災難的新聞報道，洪水摧毀了那裏的房屋，所有的居民都被困在屋頂上等待救援。該記者誇大了實際死亡人數，並拒絕提供任何真實信息，只提供了一些被嚴重誇大的推測，如強姦、謀殺、搶劫和食人。當人們接受有關災難的採訪時，自由派稱這是小布殊的錯，因為他不關心海狸；而保守派則稱這是恐怖分子的錯，是恐怖分子再現了9·11事件。當新聞報道結束時，斯坦跟着他的父母來到廚房，他問人們是否會被從屋頂上救下來。然而，他的父母避而不談，說他們不知道，而且相比於推卸責任給比弗頓市長和聯邦緊急措施署（Federal Emergency Management Agency，FEMA）。
第二天在學校里，斯坦向卡特曼詢問新聞報道的事情，他期待卡特曼對這件事一樣內疚和關心。然而，卡特曼覺得整件事很有趣，並否認自己對此事有責任，他說這都是小鎮的錯，因為它在海狸水壩下建的，並指責小鎮上的人不離開那裏。克服內疚後,斯坦開始想做點什麼,但是卡特曼打斷了他，說他知道斯坦想去找凱爾，但他不應該這麼做，因為凱爾是一個只有「猶太道德」的「猶太老鼠」，而且囤積「猶太黃金」，如果斯坦向凱爾坦白真相，凱爾就將「猶太」了斯坦。凱爾正好來到，為不能和他們一起去湖邊而道歉。當凱爾問他們做了什麼時，斯坦撒謊了，卡特曼滿意地笑了。
這時巴特斯來了，他告訴走廊里的學生，人們找到了導致洪水的原因，所有人都跑開了，斯坦和卡特曼以為他們被抓住了。電視記者告訴人們導致洪水的原因是全球變暖，所有的謠言都是真的。科羅拉多州州長召集了科羅拉多州的所有地質學家(其實只有蘭迪·馬什)，他聲稱比弗頓鎮洪水只是一個開始。他解釋說，還會有比洪水更嚴重的災難，並分析說，它將發生在後天。然而，其他科學家表示懷疑，分析世界末日將在後天的兩天前發生。驚恐的蘭迪意識到這意味着今天。
恐慌爆發了，每個人都尖叫着「我們當時沒有聽！」，在鎮上跑來跑去，聲稱全球變暖正在追趕他們。小鎮的大部分居民被疏散到帕克縣社區中心，並在裏面設置了障礙。看到這則新聞，整個國家都陷入了和南方公園一樣的恐慌之中，記者們再次對這則新聞進行了炒作，聲稱着大量虛假的死亡數字。城鎮居民開始把全球變暖歸咎於彼此。同時，斯坦向凱爾承認，他和卡特曼應該負責任。卡特曼意識到這一點後，斥責斯坦愚蠢地信任凱爾，而凱爾懇求斯坦說實話。卡特曼試圖扭轉局面，他建議凱爾用他的猶太黃金去幫助比弗頓鎮的人們。斯坦仍然不想惹麻煩，建議他們自己去幫助比弗頓鎮人。
與此同時，蘭迪聲稱世界已經被完全凍結，他們無論如何都不能離開。他開始在地圖上指出受打擊最嚴重的地區，無意中在地圖上畫了一個陰莖。在比弗頓，人們繼續等待救援。男孩們設法弄到了一艘快艇，但像以前一樣他們無法駕駛它，把它撞進一家石油工廠，石油工廠立即着了火。石油擴散到比弗頓的洪水中，將整個城鎮捲入火災。
社區中心的每個人都注意到斯坦、凱爾和卡特曼的缺席。隨後斯坦打電話，但拒絕承認真相，而是要求人們來接他們。儘管外面的天氣非常暖和，蘭迪、史蒂芬·斯多奇和傑拉德·布羅夫洛夫斯基依然認為外面又將迎來一個冰河世紀。他們急急忙忙跑去救孩子們，把自己裹得嚴嚴實實，穿上厚厚的外套，穿上冬天的行頭。他們很快就開始中暑，卻認為寒冷會導致體溫過低和身體過熱。
與此同時，由於全球變暖，政府拒絕幫助比弗頓，而是試圖疏散南部各州的居民，然而科學家們告知政府，洪水不是全球變暖引起的。政府衝到比弗頓，而男孩們試圖找到一個辦法除掉燃燒的石油。男孩們試圖爬上屋頂，但卡特曼擋住凱爾，索要猶太金幣。一開始，凱爾似乎不明白卡特曼在說什麼，但最後當卡特曼拔出槍，凱爾交出了套在自己的脖子上的一個袋子。然而，卡特曼索要真的金子，而不是假的。凱爾正愁眉苦臉地準備把袋子遞過去，卻隨即把它扔進了下面燃燒的水裏。男孩們和鎮上其他的人一起被帶走，然後回到南方公園。
當地居民本認為全球變暖已經結束，直到政府的士兵告訴他們導致災難的真正原因是蟹人。斯坦大聲承認:「是我弄斷了水壩!」然而，每個人都認為他是在隱喻，並開始做一個關於每個人「打破了大壩」的深刻而有意義的聲明。大家一個接一個，都開始說「是我弄斷了水壩！」，「是我弄斷了水壩！」，卡特曼利用了這一點，也開玩笑地說了這句話。斯坦解釋了他是如何完全破壞掉大壩的，但是沒有人聽他解釋，因為他們認為這是斯坦想像的是一個故事。相反，更多的人開始自豪地說:「我打破了大壩!」最後斯坦大叫了一聲「噢，去他的吧!」