南方公园中文维基
南方公园中文维基
Advertisement
南方公园中文维基


女妖症候群 女妖症候群 史前怪物/冷知识 男孩之战 男孩之战


该页面内容是关于 “史前怪物” 的冷知识,还包括大众文化、联系、疏漏、肯尼之死、隐藏的天外来客等内容。请注意,如果你想就某一冷知识进行讨论,请移步文章下方的评论区。

冷知识[]

大众文化[]

  • 鸭嘴怪的角色是针对粉丝对加·加·宾克斯(Jar Jar Binks)的反应而创造的,加·加·宾克斯是乔治·卢卡斯的《星球大战1:幽灵的威胁》(Star Wars Episode I: The Phantom Menace)中的滑稽角色。该角色因烦人,形象刻板和在系列中处处出戏而受到广泛批评。特雷马特提到,在预告片中看到这个角色后,他们说:“人们会讨厌那个东西。”
  • 在剧集开始时,卡特曼在十孔口琴上演奏着典型的蓝调乐曲
  • 内德金博正在观看“家族购物广播”(House Shopping Network),这是对“家庭购物广播”(Home Shopping Network)的模仿,它是一个24小时电视广播,用于出售电视上直播展示的商品,观众可以致电订购。
  • 对鸭嘴怪感兴趣的政府机构是美国内政部,在9.11事件之前是负责治安,国家安全和移民事务的政府机构。在21世纪初乔治·布什执政期间,它被并入了国土安全部。
  • 雌性鸭嘴怪的名字叫琼琼(Jun Jun),这当然是对加·加·宾克斯名字的模仿。
  • 根据家族购物广播的资料,他们出售的武士刀曾经是古代德川武士使用的。德川幕府(Tokugawa shogunate)是日本的一个封建政权,统治时期为1603-1868年。
  • 贾科夫、兰迪麦奇老师加里森老师杰拉德斯图尔特大厨正在观看丹佛野马队和旧金山49人队之间的橄榄球比赛。以下是一些参考资料:
    • 布比·布里斯特(Bubby Brister)为野马队出场。他在1997-1999年间效力于野马队。
    • 特雷尔·戴维斯(Terrell Davis)从1995年开始为野马队效力,直到2002年因在野马队比赛中受伤而退役。
  • 兰迪和杰拉德建议,贾科夫到四英里外的一个城镇费尔普莱(Fairplay)去,因为他们卖的椒盐脆饼更好。费尔普莱镇是位于帕克县的真实城镇,它设立于1859年。是南方公园的原型。
  • 根据加里森老师的说法,美国摇滚传奇人物恰比·却克(Chubby Checker)是1972年离开英国流行音乐偶像披头士乐队的成员。实际上,却克从未是披头士乐队的成员 ,而且实际上在1970年披头士乐队就由于许多创作和个人原因解散了。
  • 南方公园的人们希望将鸭嘴怪送往田纳西州的孟菲斯,那个地方人满为患且人们都像鸭嘴怪一样吵闹。
  • 贾科夫将孟菲斯称为应许之地。取自圣经中希伯来人对迦南地的称呼。
  • 鸭嘴怪在喜剧中心上获得了自己的情景喜剧。当然,喜剧中心就是播放南方公园的广播电视。 鸭嘴怪的情景喜剧是对许多情景喜剧衍生剧的模仿,例如《杰弗逊一家》(The Jeffersons),这是在1960年代和70年代拍摄新剧集的流行手段。卡特曼在鸭嘴怪情景喜剧上的“角色”是指原始系列中的角色偶尔会在衍生剧中随机出现和简短露面,以此吸引观众观看新系列。
  • 贾科夫开玩笑说MTV曾播放过威尔·史密斯以外的某人的音乐视频。直到2000年代初,MTV一直只播放音乐视频,那之后开始专注于更多基于现实的电视节目,而非只是音乐视频。威尔·史密斯是演员兼嘻哈艺人,一开始就自称为“新鲜王子”。当这一集首次播出时,威尔·史密斯由于在《独立日》(Independence Day)和《黑衣人》(Men in Black)等电影中的角色而受到欢迎,从而使他的音乐事业重新有起色。
  • 鸭嘴怪被送往法国巴黎,那里的人们觉得他们很有趣,并把他们比作杰里·刘易斯。杰里·刘易斯(Jerry Lewis)是一位美国喜剧演员,以下流喜剧而闻名,他的举止像个笨拙的人。他在法国的受欢迎程度使美国喜剧评论家感到非常困惑。

疏漏[]

  • 在剧集的最后,在谈到鸭嘴怪时,一个法国人(字幕翻译)说:“I love its antics!” 但是,字幕错误地拼写为“it's”。

肯尼之死[]

  • 头上戴了两根树枝假扮鹿,结果被熊吃了。

国语版[]

  • 卡特曼的演讲基本上是念出中华民国国旗歌的歌词。
  • 琼琼出身于中国广东省,真名为“花花”(但被镇民们称为“种猪”)。她会在剧集中使用粤语或有广东口音的国语沟通。
  • 镇民首次试图把鸭嘴怪们送往孟菲斯,而在国语版里被换成中国大陆。
  • 游戏比赛的第一个问题被换成“你叫什么名字?”
Advertisement