南方公园中文维基
Advertisement
南方公园中文维基


神奇的毛巾巾 神奇的毛巾巾 可耻的本·拉登/剧本 屁脸症 屁脸症

出场角色[]

  • Stan Marsh
  • Kyle Broflovski
  • Kenny McCormick
  • Eric Cartman
  • Butters Stotch
  • Officer Barbrady
  • Tweek Tweak
  • Ms. Choksondik
  • Wendy Testaburger
  • Osama bin Laden
  • The Four Afghan Boys
    • Akmarh Shulur
  • SNN reporter
  • Richard Tweak
  • FBI
  • SWAT
  • Fire Department
  • Paramedics
  • Johnson
  • Goat
  • Postman
  • Towelie
  • Sharon Marsh
  • Randy Marsh
  • General
  • Soldiers
  • Pilot
  • Afghan Taxi Driver
  • Taliban soldiers
  • Fleetwood Mac

剧本[]

可耻的本·拉登
Bus stop, day. The four boys stand at the bus stop waiting for the bus. Each of them wears a gas mask. The boys are silent.
Kyle
...Remember when life used to be simple and cool?
Cartman
...Not really.
Butters
[runs up] Uh, hey! [The boys jump, startled] How's it goin', fellas?
Stan
Butters, what the hell are you doing?
Butters
Huh, well, I'm just standin' around bein' a kid. Why? How come you're all wearing those spooky spaceman masks?
Kyle
These are gas masks, Butters!
Stan
Yeah! If you don't have a gas mask, you're gonna get smallpox or anthrax!
Butters
What?! [frightened] Oh, Jesus! I don't wanna get the 'thrax, fellas! Uh, what do I do?
Stan
There's nothing you can do except stop breathing.
Butters
Stop breathin'?
Kyle
Yeah, you can't get it if you don't breathe.
Butters
Well. Alright, then. [takes in a big gulp of air and holds his breath hard. His head goes cock-eyed. A few seconds later, the bus pulls up. The kids on the bus and Ms. Crabtree wear gas masks as well. Officer Barbrady, wearing a gas mask, gets out of the bus to inspect the boys' backpacks. The boys, including Butters, line up before him, and he inspects Stan's backpack. He pokes at it in a few places and then gives it back to Stan. Butters begins turning blue]
Officer Barbrady
Well okay. Next? [Stan boards the bus and Kyle steps up, giving his backpack to Barbrady. He inspects the backpack quickly and returns it to Kyle] Next? [Kyle boards the bus and Kenny steps up, giving his backpack to Barbrady. He inspects the backpack and pulls out some magazines...] Let's see: Hotties, Juicy, Whoppers... [returns the magazines and backpack to Kenny, who quickly boards the bus. Cartman walks up.] Okay, next? [Cartman hands him the backpack and Barbrady quickly pulls out some scissors in it] A-ha! What the hell are you doin' with this?!
Cartman
Those are my Hootie Owlie Round-Tip Scissors.
Officer Barbrady
These are a weapon! [holds the scissors aloft, away from Cartman]
Cartman
Awww, come onnn! How am I gonna kill people with those?
Officer Barbrady
I'll think of a way. Now move along!
Cartman
God-damnit! [boards the bus without his scissors]
Officer Barbrady
Alright, next! [No one steps up. Butters is quite blue now and just stands there. Then he just faints forward] Okay, clear. [the bus starts up, Barbrady boards it, and away it goes.]
South Park Elementary, morning. Along with the regular flag on the flagpole, a larger flag is draped over the front of the school, covering some second-story windows and the center of the school sign. Inside, the kids filter into class and drop off their gas masks along the wall. The door has been fitted with an industrial lock. Tweek enters and locks the door
Tweek
[drops off his mask] Oh, Jesus, man! They're gonna get me! [sits down] Oh Christ! [under his breath] they might - could get me.
Ms. Choksondik
Alright class, as some of you may have heard, the President has asked that American children all send one dollar to the children of Afghanistan. [holds up a sheet of paper with writing on it] So I have a list of addresses and we're goin' to all chip in.
Cartman
HA! I'm not giving a dollar to those towelheads!
Ms. Choksondik
Eric, the Afghan people need our help!
Cartman
Oh, I'm sorry, but I thought we were at war with these assholes!
Wendy
We're at war with terrorists, fatass, not with Afghanistan! And the only reason that you care is that you don't wanna give up the dollar!
Cartman
That dollar buys me a chocolate milk for lunch! What, do you want me to just get a regular milk for ten cents? [cue soft music. Cartman stands on his seat] Now look, it isn't our fault that terrorists hate us. We're just kids. We're not the ones bombing them now, we're- we're just kids. [now standing on his desk] There's a lot of crazy stuff goin' on in the world, but, we're caught in the middle. It's not our fault.
Wendy
The Afghan kids are caught in the middle, too!
Cartman
Yes, but they're sand monkeys!
Ms. Choksondik
Alright, children, we are all sending a dollar to the kids in Afghanistan! That's it! End of discussion!
Cartman
[drops into his seat angrily] God-damnit, I hate regular milk!!!
Afghanistan, day. Adults mill around as fighter planes fly by and bomb a few buildings. Two boys enter from the left and face the camera. They begin Speaking in Dari Persian
Afghan Kyle (named "Akmarh Shulur")
(تمام روز ما را بمباران کنند؟ "Are they gonna be bombing us all day?"
Afghan Stan
.هواشناسی گفته هوا که بارونی شه، بعد از ظهر هم خوب می‌شه "The weather guy has said if it rains, it's gonna be OK in the afternoon."
Afghan Cartman
!هی! من اینجا هیچی پیدا نمی‌کنم بخورم "Hey, I can't find anything to eat here!"
Afghan Kenny (named Keyvan) says something incomprehensible. Probably suggesting playing basketball.
They move off to play some basketball at a nearby makeshift ball court. The boy who was the first to speak gives the ball to his friend, the second to speak. The friend shoots the basket, but a bomb falls on the backboard, launching the ball away from the court and destroying the backboard and pole
Afghan Boys
Awww!
Afghan Kyle
.حالا پاشو بریم فیلم ببینیم "Well, let's go watch a movie."

then the four move off to their right. They pay for their tickets and head for the doors. A bomb falls on the theater and blows it up]
Awww!

Afghan Kyle
حالا چی کار می‌خوایم بکنیم؟ "What do we do now?"
Afghan Stan
پاشو بریم خونه‌ی ما بازی کنیم. کاری نمی‌تونیم بکنیم که. ببینین بچه‌ها، پدر و مادر من خونه هستن. خیلی متنفرم وقتی بمب می‌اندازن "Let's go play at my house. There's nothing else we can do. See guys, my parents are home. I hate it when they drop bombs."
Afghan Kenny
حالا چی کار کنیم؟ "What do we do now?"
The Stan and Kenny counterparts talk. A horse-drawn small SUV pulls up, a man comes out and drops off four letters, one for each boy, and gets back into the driver's seat. The SUV pulls away and the boys look at their letters. As dramatic music plays, the Kyle counterpart opens his letter up, looks inside, flips it over, and lets a dollar float down from it. The other three boys do the same. Akmarh looks at the bill, then up at the death and destruction surrounding the boys, and it's apparent that $4 won't do much to repair any of it. Akmarh looks at the bill again and wonders what to do with it.
The Marsh house, day. The garage has a large flag draping the door. Inside, on the living room couch. Sharon is lying there covered with blankets and watching TV. On the floor around the sofa are bowls, candles, food, and other items. Sharon hasn't been off that couch in a while.
Reporter
[on TV] Another high-alert status for terrorists activity this weekend. [SNN - America Fights Back. A news ticker crawls by. Major headlines appear to the left, stock quotes on top, weather forecasts under the crawl] The government said "bad things are likely to happen." [the door bell rings] Meanwhile, the world continues to back down from their support of the United States [dingle] saying that they were really only kidding to begin with.
Stan
[approaching] Hey Mom, door bell's ringin'.
Sharon
Can huh get th'ere 'or me? [Stan goes to open the door.]
Randy
[approaching through the kitchen, stops at the kitchen door] Hey, Sharon? Maybe you should stop watchin' the news for a little bit? [Sharon mutters something] Shu-Sharon, you've been watching CNN for about ah... eight weeks now. Don't you wanna watch somethin' else? [the door closes] Shu-Shu-Sharon? [Stan comes back into view, pulling a box a bit bigger than he is into the living room]
Stan
Hey, look at what the postman brought me! It's a big brown package from Afghanistan!
Sharon
Weh, that's nahice.
Stan
We sent the Afghani kids some dollars - they must have sent us something cool in return! [looks back at Randy] Do you have some scissors to get this open?
Randy
Stanley, your mother's a little freaked out right now. Why don't you go play with your big brown package from Afghanistan outside?
Stan
Well alright. [pushes the package back towards the front door. Randy returns to the kitchen... Sharon bolts from the sofa as Randy rushes back into the living room]
Randy, Sharon
Big brown package from Afghanistan??!!
The Marsh house, night. Paramedics, fire trucks, the SWAT team, and the FBI are all there. Two klieg lights shine on the package as two Hazmat men approach the package. A crowd of residents looks on. Stan, Cartman and Kenny watch from the front.
Kyle
[approaching] Dude, what's going on?
Stan
We got a package from the kids we sent dollars to. They sent us something back.
Hazmat man
[in white] Prelims show negative, sir.
Official
Then we're gonna have to blow it!
Two SWAT men
[in gray] Yes sir!! [they leave and rig the box so it opens without much damage]
Tweek
AAHH! This is it, man! It's over!
Richard
Tweek, calm down. Have some coffee. [Tweek looks up at Richard. The two SWAT members finish and return to the crowd. Everyone kneels behind the barriers and then cover their heads.]
Official
Open! [one of the SWAT officers presses the remote control and the box pops open. Inside is a goat]
Goat
Mma-a-a-a-a-a-a. [people begin to look up at the goat]
Stan
Oh, it's just a goat. [all rise]
People
Oohhh.
Blond Man
Look, it's a goat.
Man 1
Awww.
Brunet Man
A precious goat.
Goat
Ba-a-a-a-a. [Stan approaches it as soft music plays]
Stan
[now next to the goat] Hey there, little guy.
Official
[steps forward] Stay away from it! Terrorists could have given that goat anthrax or smallpox before sending it over! Johnson!! [another official steps forward and salutes] Check the goat for diseases!
Johnson
Yes sir! [walks over to the goat and begins licking its face. Stan backs away. After a few licks Johnson rises and announces] The goat seems to be clean, sir!
Stan
I told you: those Afghan kids just wanted to give us something back for giving them four dollars.
Cartman
Heh, four dollars for a goat? We got ripped off.
Official
Alright, men, this area is secure. Let's head out! [the various services disperse and drive away in their vehicles. ]
Kyle
Well what are we supposed to do with it?
Goat
Ba-a-a-a-a.
Stan
Yu- you're gonna have to take it home with you, Kyle.
Kyle
Dude, my mom won't even let me have a hamster.
Stan
Kenny?
Kenny
(No fuckin' way, dude!)
Stan
My parents will never let me keep a goat
Cartman
Well, I guess we're gonna have to kill it.
Stan
No, we're not gonna kill it, Cartman! We'll just have to [removes the return address from the box] take the return address and mail it back to the kids in Afghanistan. Come on, goat. [takes the goat's reins and leads it away. The other boys follow]
Goat
Ba-a-a-a-a.
Downtown South Park, night. All building windows have flags draped behind them, and some of the walls have flags on them as well. The post office has two flags on wall-mounted poles. The last postal worker closes up for the night as the boys approach
Kyle
Uh oh, they're closing!
Stan
Excuse me, we wanna overnight this goat to Afghanistan, please?
Postman
Excuse me?
Cartman
It's an Afghanistan goat, so it can't stay here, or else it'll choke on the sweet air of freedom.
Kyle
Yeah.
Postman
Afghanistan? [cautions] H-I'm sorry boys, but our planes aren't flying there.
Stan
They're not.
Goat
Ma-a-a-a-a-a-a.
Postman
The only planes goin' to Afghanistan are the military planes over at the base. I'm sorry. [walks away]
Stan
Well yeah! The military planes. Come on, goat, we'll put you on one of them. [leads the goat away. The others stand there for a second, then catch up to them]
Kyle
[calls out] Stan, I don't think we're supposed to be in the military base. They might shoot us.
Stan
I don't care! We're going!
Towelie
[dropping in] Don't forget to bring a towel.
The Boys
Aaagh!
Cartman
Oh no, not Towelie.
Towelie
When goin' someplace new, you should always bring a towel.
Stan
Okay, thanks, Towelie. [rolls his eyes]
Towelie
Do you wanna get high?
Cartman
[quickly] No, we don't wanna get high!!
Towelie
You mean, you don't want Towelie around?
Cartman
That's right!
Towelie
So am I to understand that there's been a ...Towelie ban?... [snorts and starts laughing]
The Boys
[not amused. Kyle covers his eyes] Awww!
Stan
Goddamnit, get the hell out of here, Towelie!
Towelie
Alright, see ya. [walks off]
The military base, night. Jeeps roll in as a battalion is assembled in the parking lot. A large cargo plane receives the vehicles and other cargo
General
Alright, troops. We depart for Afghanistan in five minutes! Let's move out!
Stan
[now in the base with the others] Alright, come on. We just gotta get the goat on one of these planes.
Soldier 1
[off-screen] Isn't this exciting, Tony? [the boys hide behind some boxes nearby] We're finally gonna see some action.
Tony
[the soldiers, in desert fatigues, appear] Yeah, and uh, I hear that as soon as we land we get a USO show.
Soldier 1
We do! [draws close] Stevie Nicks is goin' to perform.
Tony
Hoh, Stevie Nicks. Huh, I love her! [they move on]
Stan
[peeks out] Okay, it's clear. Come on! [moves out with the goat and the other boys. A shadow falls across them]
Soldier
[off screen] Hey you!
Tony
[aims his rifle at the boys] What the hell do you think you're doing here?!
Goat
...Ba-a-a-a-a.
Tony
[chastened, quickly retracts the rifle] H-uh, I'm sorry, Miss Nicks, uh. [looks around] Hey guys, this is Stevie Nicks. [a black soldier walks up]
Soldier 2
Oh wow!
Goat
...Ma-a-a-a-a.
Soldier 3
Uh, can I get a picture?
Soldier 4
Miss Nicks. Over here, Miss Nicks! [takes a picture]
Goat
...Ma-a-a-a-a.
Tony
Oh... M- Miss Nicks, I... I don't wanna bother you, but... could you sing a quick Fleetwood Mac for us. Could ya?
Other Soldiers
Oh yeah. Please. Come on, come on. Please. Yeah.
Goat
...Ma-a-a-a-a. Ma-a-a-a-a.
Soldiers
Oh! No way! That was wild! That was great!
Soldier 3
Wait till I tell my sister about this; she is gonna flip!
Stan
Well, uh, we've gotta get Miss Nicks on the plane to Afghanistan, guys.
Tony
Oh, can we just get a-
Stan
[turns right and walks off] Ah, sorry. Miss Nicks isn't answering any more questions.
Tony
Oh, sure, we understand. Move along. [the soldiers watch the goat walk away with the boys]
Soldier 3
...She looks great.
Tony
She looks great.
Cargo plane, later. The boys walk up to the plane with the goat and prepare to put in in the cargo hold. A side door is open, with a ramp leading up to the hold
Stan
'K, let's put him on here. [walks up the ramp, pushing the goat along]
Goat
[inside the hold] Ma-a-a-a-a.
Stan
[enters and soothes the goat] Shhh. There we go. You're gonna be okay, goat. You'll be back in Afghanistan in about 20 hours.
Cartman
[he and the other two peek in] Stan, if you're finished having your tearful goodbye with the goat, we'd like to go now, please?
Pilot
Alright, tango clear. [lifts the ramp up and swings it into the cargo hold...]
The Boys
Waaah!
Pilot
Let's head out. [...then closes the door and walks to the cockpit. The boys drop into the hold]
Cartman
[turns around and wrestles with the door] Aw, son of a bitch!
Kyle
[gets up, turns, and pounds at the door] Hey, wait! There are children in here!
Kenny
[rises and moves a bit] (Oh, shit, we're locked in.)
Goat
[inside the hold] Ma-a-a-a-a.
Stan
Dude, looks like we're going tooh... Afghanistan.
Kyle
[steps toward Stan] Going to Afghanistan? Locked in a small space for 20 hours? How could things get any worse? [poot. Cartman blinks tightly and smiles]
Boys
Awww! [Kyle covers his nose, Kenny draws his hoodstring tight]
Kenny
(Ee-hew-hoo!)
Cartman
[giggles] Uh ho, you guys.
Afghanistan, next day. A cargo plane has landed and the camera pans from the plane to the runway behind it. Another cargo plane lands and rolls to a stop. The large cargo door drops down and the soldiers file out marching
General
Welcome to Afghanistan, troops! Get your gear ready and report to the barracks at o-nine hundred!
Soldiers
Sir yes sir! [they march away. The pilot comes, opens up the small side door, and pulls down the ramp. The boys move out and go down the ramp with their jackets over their noses]
Kyle
Oh God, it was horrible!
Stan
Twenty hours!
Kenny
(God-damn, it stinks like shit!)
Goat
Ma-a-a-a-a! [leaps out and runs off]
Pilot
What the hell?
Kyle
Cartman farted in there! We had to breath it in for 20 hours!
Cartman
It didn't smell that bad; you guys are overreacting.
Pilot
[leans in and sniffs] I don't smell any- boh! Oh God! [begins choking] Hohhgh! [looks away] Blagh! [convulses] Bleeaagghh [throws up twice and passes out]
Cartman
Uh, whatever!
Kyle
You sonofabitch, Cartman! [begins to walk away, passing Cartman] You don't fart when you're locked in a small space with other people! [Stan passes by]
Cartman
Oh, I'm sorry! Next time I'll just ask my fart nicely if it wouldn't mind staying tucked away for a while!
Stan
[finds the goat next to Kenny] Alright alright, let's just get the goat back to his home! [pulls out the return address] We have to find this address. [leads the goat off. The other boys follow]
Goat
Ma-a-a-a-a.
A large city in Afghanistan, day. Could be Kabul. Plenty of large building and roads abound, but they all look rundown or beat down - this is a city in decay. The boys walk through the city
Cartman
God, what a craphole, dude! This is like East Denver! Jesus Chru-heist!
Kyle
Dude, no wonder terrorists come from places like this! If I grew up here, I'd be pissed off, too!
Stan
Hey look! There's a taxi! [horse-drawn, with small back tires. The boys head for it, passing a street performer.]
Performer
[raises his hands] Haa-aa-aa. [the boys into the taxi's back seat]
Stan
[to the driver] Hello. We need to go... [hands the driver the address] here. [the driver says: شما می‌خواین برین خونه؟ "You guys wanna go home?" and whips the horse into action. The taxi moves off]
Cartman
What is this? The freakin' Flintstones?
The home of the Afghan boys. The taxi pulls up and drops the South Park boys off, then goes away. The boys approach the door
Kyle
Is this the right house?
Stan
I think so. [steps up and knocks on the door]
Akmarh
[approaches and opens the door] شما چیزی می‌فروشید؟ "You guys selling something?"
Stan
A-ah, hi. We're from America. [Akmarh simply looks back] Uh, we sent you the dollar? Uh, the four dollars? You, you sent us this goat?
Akmarh
Goat? [the other Afghan boys show up behind Akmarh]
Goat
Ma-a-a-a-a.
Stan
Here. Wu-we don't want it.
Akmarh
Oh, you want something else? All we had was the goat. Your country bombed everything else.
Stan
No, dude, we're n- we're not ungrateful. It's just... none of us can keep the goat.
Cartman
It was choking on the sweet air of freedom in America, so we brought it back to your crappy country. [the Afghan boys are insulted]
Stan
Oh uh, and here. [pulls out a small flag] Take this American flag as... a gift. [hands it to Akmarh and backs up. Akmarh considers the gift for a few moments, then throws it on the ground and steps back. The fat kid moves up and pours some fuel on it, then the poor kid strikes a match and throws it on the fuel, setting the flag on fire.]
Afghan Boys
Yaaay. [they jump up and down]
Kyle
Hey! What the hell are you doing?!
Stan
Yeah, they told us in school that everyone but terrorists love America.
Fat Boy
Huh! !آمریکایی‌ها با خوک می‌خوابن Americans are pig fuckers!
Cartman
What did you call us?!
Akmarh
Your country is the evil empire! Your government wants to rule the world! But your values and your spirituality are in the guh-ter!
Kyle
Then why did you send us the goat?
Boy in Blue Vest
Because, in Afghanistan, we have pride. If you send us something, we must send something in return.
Akmarh
It doesn't mean we don't still hate you. Now, get out of here! [the Afghan boys back up and Akmarh shuts the door]
Stan
Hey! Hey, open the door!
Cartman
I told you! Jawas have no heart.
Kyle
Jawas?
Cartman
You know, sand people.
Stan
How come they hate America so much? What the hell did we do?
Goat
Ma-a-a-a-a.
Kyle
Well, we tried, dude. If anyone else in this craphole hates Americans, we'd better just leave the goat and get back to the plane!
Stan
Alright. [leads the others away. The goat follows. Stan hears the hoofbeats and stops] Oh look, he's following us. It's so sad.
Cartman
[softly] God, I hate you so much, Stan!
Stan
What? [voices rise in the distance (مرگ بر آمریکا! مرگ بر آمریکا "Down with USA" or "Death to America"! The boys look on. The protesters march by the boys and stop, curious about the boys standing there. Stan greets them] Howdy. [the protesters remain motionless]
Kyle
Um... [looks around, then slowly] Greetings from Canada. [now with Canadian accent] Well boys, it's aboot time we get to our hoose in Canada, isn't it?
Cartman
Ey, what the hell are you talking about?! [Stan and Kyle look at Cartman angrily] I'm not a god-damned Canadian, and neither are you!
Stan
[buries his face in his hand in disgust and shakes it] Cartman, you stupid asshole! [the crowd roars with anger and ties the four boys and the goat up. Two of the protesters talk about what to do next. One of them ends with]
Protester
...Osama bin Laden! [the others crack up and lead the captives away]
Kyle
Good job, fatass!
Cartman
Dude, don't call me a Canadian! [the protesters lead the captives up a mountain road. A bird in a tree warbles an Arabic song. When the lead protester reaches the tree he shoots the bird, and the bird falls down and away, dead. The trek resumes]
A cave in Afghanistan, day. "Not where Osama bin Laden is." Guards stand outside keeping watch. Inside, six guards interrogate the boys
Stan
You've gotta listen to me! We're not spies! [one of the guards says something]
Cartman
Look, I think I can explain everything. You see, my friend Stan here is an oversensitive animal lover. He's got a boner for this goat, a-
Voice
Amaar madmallah [the guards look up, then line up at either side of the cave entrance. A lanky figure walks in]
Osama bin Laden
[swaying as he walks in] Oooo, alamalamalamalaah.
Kyle
Oh crap, it's him!
Goat
Ma-a-a-a-a.
Osama bin Laden
[pacing before the boys] Amalama hamahamahama? [draws close to Cartman] Una Haqa mala
Cartman
[leaning away] Ogh! Dude, it's called deodorant, okay? It's not expensive.
Osama bin Laden
Haqaama hamahalahamahaqa. [the guards move off and return with studio equipment - two spot lights and television camera. The cameraman announces that they're ready to tape (!اوساما خان، حاضره "Osama sir, we're ready.". Osama sways over to his spot. The cameraman gives a signal and several makeup artists rush in for some quick touch-ups, then leave. The cameraman gets behind the camera and gives the signal to start talking] U bataqataqaa maladala. Ameriqa la tabakabaka haka haqadaqadaqa [laughs] Haqahaqa, daaqadaqa!
Cameraman
Aaaaand... cut! [Osama grins and the guards clap. Osama takes a small bow and tosses the mic away, then walks off]
Stan
Dude, these people are insane.
The Marsh house, night. Sharon has resumed watching SNN on the sofa
SNN reporter
...as more and more case of terrorist-related AIDS continues to grow. And this just in: the Taliban has apparently taken American civilians as hostages. The Taliban has just released this videotape [the boys and the goat in their chairs, flanked by two Taliban guards], in which it is clearly visible that they have indeed captured [closeup of the goat, with Kenny to the left] Stevie Nicks. Miss Nicks appears to be in good spirits, though her whereabouts are unknown.
Randy
[pops in from the kitchen] Hey, Sh- Sharon? Ha- have you seen Stan in the last couple... days?
Sharon
[raises her head a bit] Yes. I just saw him.
Randy
Oh okay. [slowly moves back into the kitchen]
Afghanistan, day. The general and his troops are watching the same report
SNN Reporter
With Stevie Nicks in captivity, the other members of Fleetwood Mac have been hidden so the Taliban can't get to them as well. [the soldiers are crestfallen]
Tony
They... took Stevie Nicks?
Soldier 2
Bastards! Heartless, gutless bastards!
General
Alright men! Grab your guns and your Bibles! We are going to get Miss Nicks back!
Soldiers
[cheering] Hooray!!! [some of them have their arms raised]
The Afghan boys' home, at that moment
SNN Reporter
The Taliban's video also shows what appears to be four American children in captivity, though they could just be French.
Akmarh
[rising] We have to help them.
Fat Boy
Do you say??
Akmarh
They are not espies. They came to give us our goat back.
Boy in Blue Vest
Screw them! They are evil Americans!
Akmarh
I know! But if we don't help the innocent ones, then we are no better than the Americans are.
Fat Boy
Help the Americans? That doesn't make sense.
Akmarh
Dude, we are espeaking English right now. Does that make sense??
Boy in Blue Vest
Alright, let's go. [they pick up their rifles and exit]
Fat Boy
!ای لعنت "Oh, goddammit!"
Osama's cave, day. Inside, at table, the Taliban guards are celebrating Osama's birthday. The guards and Osama wear party hats
Osama bin Laden
Aw, jihad, jihad. [the boys look at each other for reactions, and the alarms go off] Oh? [walks over to his security screen and sees the Americans converging outside the cave entrance, then runs around unsure what to do] Oh, oh! Ameriqa haqa haqa! Dursha! Dapadapadapa! [the guards respond and give each other orders while moving out. Osama pulls out a walkie-talkie and speaks into it] Hulagugla hugagugahagahaa!
Outside Osama's cave, day. The American and Taliban forces engage each other in combat.
Inside Osama's cave. Osama is still giving orders
Osama bin Laden
Qubada durqaana Ameriqanab! Qubada durqaana- [a grill next to the boys rises, and the Afghan boys climb out]
Stan
Hey, what are you guys doing here?
Osama bin Laden
Boy in Blue Vest
Shh. We've come to save you.
Kyle
But I thought you hate us.
Boy in Blue Vest
We do. [Osama talks away, and the boys slip out quietly with the goat. Cartman decides not to join them, and walks towards Osama]
Kyle
Cartman, where are you going??
Cartman
I'm gonna go take care of this prick!
Kyle
Cartman, he's crazy!
Cartman
He's not crazy, he's an idiot. I know how to deal with these people. [walks off]
Osama bin Laden
A flippity flappity floop! Jihad jihad!
Cartman
Mehah... [bites on some food] What's up, bin Laden?
Osama bin Laden
Arrrrrrrrrrrubadubaduba! Durbadurba haq!
Cartman
Uh oh, 5:30, time to pray. [quickly rushes for a prayer rug and rolls it out, then kneels and bows deeply a few times.] Allah, Allah, m'heh
Osama bin Laden
Taba haqa?? [goes for his prayer rug and does as Cartman does] Allah Allah Allah, Allah hakadurrpa durpa adurpa hagalah [Cartman brings out a huge mallet and smashes it on Osama's head. Osama's head rings like a bell, then he looks at Cartman and aims his rifle at him]
Cartman
Uh oh! Mmm-mm! [kisses Osama and tumbles away]
Outside Osama's cave, day. The American and Taliban forces are still fighting. The seven kids and the goat emerge from the cave
Akmarh
We will have to be quick! The Americans are attacking!
Kyle
Where do we go? [they look around]
Akmarh
Get down! [all boys hit the floor and hide their faces. A bomb blows up in front of them. When the smoke clears, Kenny and the poor Afghan boy are both dead, both riddled with bullets]
Boy in Blue Vest
!اوه الله! کشتن کیوانو "Oh, my God! They killed Keyvan!"
Akmarh
!تو، دیوث "You bastards!" [Stan and Kyle look at each other. Akmarh gets his rifle and fires away at American helicopters] You... murdering Americaaans!!
Stan
Hey, shut up, kid. America didn't start this war.
Akmarh
America DID eh-start this war! They eh-started it YEARS ago, when they put their military bases on Muslim holy lands!
A forest near the cave, at that moment. Osama bin Laden slinks around looking for Cartman. He stops next to a small bush. As bin Laden looks around the bush skittles away, then stops. Bin Laden sees the bush has moved and growls at it, aims his rifle, and walks up to it - four steps. The bush moves again, then stops. Bin Laden catches up in three steps. The bush moves again, then bin Laden tales a step forward. The bush moves again, then bin Laden tales another step forward. The bush leaps and bin Laden holds it in mid-air as Cartman drops to the ground. We get a view of the gun on Cartman's face from Cartman's perspective
Osama bin Laden
[tossing the bush away] Ramadan!
Cartman
Hey look! An infidel! [bin Laden quickly turns around]
Osama bin Laden
Wuut? Peitoqaba! [Cartman gets up and pulls bin Laden's pants down. Osama looks stunned. A magnifying glass pops up over bin Laden's genitals, then another, then another... nine in all, and the penis is finally visible. A sign pops up... "Tiny, ain't it?" A few seconds later the sign and magnifiers go down and Osama pulls his pants up]
Cartman
So that's what this is all about?
Osama bin Laden
Ishta fatwa open sesame!
Cartman
[climbs up bin Laden and kisses him] Mmmm! Tastes like chicken. The ass of a chicken!
Osama bin Laden
Proila foqabam!
Cartman
Woohoo! [zips away, leaving a dust cloud front of bin Laden. Bin Laden gives chase, leaving his own dust cloud.]
Outside Osama's cave, day. The fighting continues. Amid the fighting, the general crosses the battlefield.
General
We're coming, Miss Nicks! Hang on!
Goat
Ma-a-a-a! Ma-a-a-a!
Outside Osama's cave, day. The South Park boys line up opposite the Afghan boys. Stan faces Akmarh, Kyle faces the boy in blue vest.
Kyle
All right, I've had just about enough of this! They told us in school, and on TV, that most people in Pakistan and Afghanistan like America.
Boy in Blue Vest
And you believe it? It is not just the Taliban that hates America. Over a third of the world hates America!
Stan
But why? Why does a third of the world hate us?
Boy in Blue Vest
Because, you don't realize that a third of the world hates you!!!
Stan
[considers the argument...] ...That doesn't make sense. You guys are just buttholes!
Akmarh
You're butt-holes!
Stan, Kyle
You're buttholes!
Outside Osama's cave, day. Osama and Cartman are now out in the open desert. Osama resumes slinking around
Female voice
Youhoo.
it's Cartman seated on a camel, dressed in a purple chador. Bin laden takes one look and he goes nuts over what he sees. His eyes bug out as he goes horizontal
Cartman
Haduqaduqaduqa. [Osama's tongue has rolled out to the floor. He tugs it and it rolls up like a classroom projection screen] Huqadukadukadukaduuu. [Osama whistles and then lustily howls like a wolf as he stomps his foot down on the ground. Cartman hops off the camel, walks some distance, and bats his eyes at bin Laden. Osama takes big steps towards Cartman, and the camera alternates between the two. Bin Laden stops short of Cartman... and leaps over him, landing on the camel's neck. Bin Laden starts kissing the camel all over, and Cartman removes his veil, looks at bin Laden, then looks at the camera]
Osama bin Laden
[on bended knee] Oh bella, bella falafel. [brings out a bouquet of flowers]
Mi amore. Fatwa, fatwa. [Cartman holds up a sign with a screw and a baseball on it, then puts it away. Bin Laden hops away, then returns with a table, two chairs, two glasses and some wine, and sets up a table for two. He sets the camel down on one chair and sits on the other one opposite the camel. He then serves up some glasses of wine]
Ahh, de vino! Mi fatwa! J'ai une fatwa! [Cartman holds up four other signs: a jack and donkey, a pile of feces and a bald head, a rooster and lollipop, and Barbra Streisand]
Outside Osama's cave, day. The boys have moved away from the cave entrance, and the fat Afghan boy has rejoined them. Beyond them the two forces continue fighting
Kyle
Do you really think your civilization is better than ours?! You people play games by killing animals, and oppress women!
Boy in Blue Vest
It's better than a civilization that spends its time watching millionaires walk down the red carpet at the Emmys!
Stan
...He's got us there, dude. [pan out to see more fighting]
Tony
[finds the goat and picks it up] I got her. I got Stevie Nicks. [carries it away. The Americans retreat, but continue firing away]
Goat
Me-e-e-eh.
Nearby... Osama's grinning widely at the camel. Cartman walks up in a different costume - that of the fussy movie director.
Cartman
There you are! Where have you been? We have another anti-American video to create! [hauls bin Laden away.]
Osama bin Laden
Oh, dapidiuta ako. [Bin laden manages a wave good-bye at the camel.]
Cartman
Hur-ry, get into wardrobe! [bin Laden goes behind the walll and changes clothes. Cartman taps his foot impatiently] Oh hur-ry up, will you hur-ry?! [bin Laden comes out dressed as Uncle Sam] Oh, you look marvelous, dahling.
Osama bin Laden
Haqa hamahama.
Cartman
Come on! The cameras are ready! [pulls bin Laden to his mark. Behind them, eight Taliban soldiers fire away at the Americans] Alright, there we go. Let's roll cameras. [walks off and returns with a director's megaphone and a firecracker] Oh, and here's your microphone. [hands Osama the firecracker]
Osama bin Laden
[the Taliban soldiers see Uncle Sam and approach him] Ogh. America adirqadirqa- [looks around. The soldiers fire away at him. Bin Laden staggers, then looks at the object in his hand. Other Taliban soldiers rush in to see, and they all recognize whom they just shot.] Uh ohhh.
Osama and the Taliban Soldiers
HAAAAAAGH! [the firecracker explodes, killing all the soldiers around it. Only Osama is left there at the point of impact, sitting on the ground, with his teeth dangling like piano keys. They play a few notes]
General
We've done it! The Taliban is destroyed!
Soldiers
Hoorayyy!!
Kyle
Wow! I guess Cartman really did take care of them.
Osama bin Laden
[flaps his lips with his finger, making some noise] Terrorists is the craziest peoples. Eheeee! [shows his teeth. An American soldier walks up behind bin Laden and dispatches him with one last shot]
Soldier
I got him! I got him!
Boy in Blue Vest
Well, it looks like the Taliban and bin Laden are finally out of power.
Akmarh
Yeup, you don't need us anymore. [they turn and walk away]
Stan
Hey, wait a minute. You know, you guys should know one thing. [the Afghan boys turn around] Most people in America are good people. We just try to live day by day, like you guys do. Maybe if you took some time to see all the great things about our country, you'd see... we're not so different after all.
Kyle
Yeah.
Boy in Blue Vest
That's fine. But we still hate you. [the Afghan boys turn and walk away again]
Stan
Oh... Well, I guess, maybe, someday, we can learn to... hate you too.
Akmarh
[the Afghan boys look again] Maybe. In time. [they turn once again and walk off]
Kyle
I'm confused.
USO concert. The stage is set amid the pup tents and soldiers clamor around in the audience. "VICTORY!" The general takes the stage
General
Great job, troops! Once again we have killed our enemies!
Soldier 5
[cheering] Hooray!
Soldier 6
Hooray! Yeah, we sure did!
General
The world is now safe, thanks to you. And so now, as promised, here is Fleetwood Mac with Stevie Nicks!
Soldiers
Whoa. Yeah. [the goat, dressed to look like Stevie Nicks, approaches the mic.]
Fleetwood Mac
Just like the wild winged bird sings a song-
Stand back, she's singin'.
Goat
Maaa
Fleetwood Mac
Baby
Goat
Maaa
Fleetwood Mac
Babe
Goat
Maa-ha [the concert continues. The three boys watch the performance.]
Stan
Come on, let's go get to the plane. [turns left and walks away. The others follow. On the way there, Stan sees a flag on the ground and approaches it. He goes down on one knee, picks up the little flag, blows the dust off it, sets it into the ground, takes off his jacket, and wraps it around the base of the flag ]
Kyle
[approaching with Cartman] Dude! I almost thought those Afghani kids talked you into not liking America.
Stan
No, dude. America may have some problems, but it's our home. Our team. And if you don't wanna root for your team, then you should get the hell out of the stadium.
Kyle
Yeah.
Stan
[rises, steps back, and salutes] Go America.
Kyle
[salutes] Go America. [lowers his right arm] Go Broncos. [moves off]
Stan
[follows] Yeah, go Broncos.
Cartman
Yeah. [follows the other two out]
可耻的本·拉登 结束
Advertisement