南方公园中文维基
Advertisement
南方公园中文维基
巫婆之子 巫婆之子 变本加厉 水中小熊 水中小熊

变本加厉”是第二十一季的第七集,也是南方公园全系列的第284集,于2017年11月8日播出。

简介[]

凯尔介入了卡特曼与海蒂的感情中,他简直就是在玩火。

剧情[]

SpoilerAlert 剧透警告!!!

以下内容有剧透,请谨慎观看!!!

这集开始,海蒂坐在床上,这时卡特曼打来电话。他在电话里哭泣,恳求她不要和他分手。他将一切归咎于血糖问题。丽安进来了,卡特曼骂了她一顿。海蒂告诉卡特曼他需要成为一个素食主义者。卡特曼同意这么做。

南方公园小学,孩子们正在吃午饭。卡特曼面前有一盘素食,他抱怨海蒂控制了他。凯尔走了进来,告诉卡特曼说自己厌恶他埋怨海蒂。海蒂过来邀请卡特曼和自己一起吃饭。他们离开后,凯尔再次辱骂了卡特曼。

放学后,凯尔要求和海蒂谈谈。凯尔询问她和卡特曼的关系,海蒂说女孩们因为自己和他的关系而攻击她。海蒂生气了,开始对凯尔大喊大叫并气冲冲地走了,把凯尔吓呆了。

卡特曼手里拿着一个袋子,敲开海蒂家的门。他带来了素食肉做成的“超级肯德基”,而这实际上是平常的肯德基。卡特曼说成为素食者太棒了——他一边看着海蒂吃下去,一边露出邪恶的笑容。

在南方公园小学,凯尔对男孩们说自己发现了为什么海蒂不承认卡特曼是个糟糕的男朋友。卡特曼过来了,说海蒂变胖了。海蒂走了过来,抱怨着身体不舒服,卡特曼看着她的肚子,又看着男孩们。海蒂说自己想回家,她和卡特曼走向医护室,凯尔说他们必须帮助海蒂。

白宫加里森总统正在电话中侮辱波兰领导人,这时他的幕僚们走来汇报:一名通俄的官员被发现“被强奸致死”,加里森说是自己“把他操死了”。当加里森告诉幕僚们要积极看待这个问题时,回忆莓开始起哄。保罗·瑞安说,现在他们该“反抗”了,然而加里森按下了锁门的按钮,并说希望他们带来了避孕套。

当凯尔走进体育馆时,女孩们正在打排球。凯尔做了一个关于为什么所有的男孩都不坏的演讲。在他的演讲中,他犯了各种各样的错误。温蒂最后问他想要做什么,凯尔回答说她们不应该批评海蒂和卡特曼的关系。女孩们暗示凯尔喜欢海蒂,凯尔矢口否认。之后凯尔独自一人坐在学校里,这时巴特斯朝他走过来,说他们有道德义务帮助海蒂,但凯尔说他们不应该介入,巴特斯便走开了。凯尔走向卡特曼,想和他说话。而卡特曼在胸前架起了一个鼓,当海蒂走过时,他便开始取笑她。

电视里播放了突发新闻,一名记者谈到加里森总统称沙特阿拉伯人民是“肮脏的沙鬼”。保罗·瑞安脸上挂着黑眼圈和精液,声称总统做得“很好”。保罗·瑞安说他的眼睛上的是“门把手的精液”。

在南方公园小学,海蒂坐在体育馆里,而凯尔站在门口看着她。他走过来坐在她旁边。海蒂说她在等着卡特曼改变。凯尔告诉她卡特曼是不会改变的,因为他一直认为自己是受害者。海蒂说她认为自己是个随心所欲的坏人。

之后是一段蒙太奇镜头,海蒂看着两人的照片回忆往昔。她站在储物柜前看着大厅另一头储物柜前的凯尔。卡特曼坐在长凳上对海蒂大喊大叫,海蒂径直走过,而卡特曼恳求她不要离开。凯尔在走廊里打开海蒂的信,露出了微笑。加里森总统正在与中国领导人习近平会谈,而坐在松脆微酿酒吧里的乡巴佬们则非常难过。海蒂和她的父母在一家餐馆里,卡特曼在窗口乞求她。最后是海蒂和凯尔一起坐在秋千上交谈甚欢。

卡特曼敲了敲托肯家的门。托肯开了门,而卡特曼歇斯底里地哭泣——他终于透露,自己和海蒂分手了。他恳求与托肯呆在一起。他说自己也想“像黑人一样亵渎国旗,把汽车掀翻”。托肯砰地一声关上了门。卡特曼不停地按门铃,托肯再次应门,托肯的妈妈邀请卡特曼进屋。

在白宫,加里森的幕僚们正在一个房间里开会,讨论最新的支持率。加里森总统走了进来,问他们发生了什么事。他看着支持率,说“一切都会好起来的”。

卡特曼与托肯一家正在吃晚饭。卡特曼问他们什么时候出去“亵渎国旗”。他的父母变得不安,卡特曼恳求说自己不知道如何感受。托肯的爸爸说他看到海蒂和凯尔在公园里手牵着手。卡特曼很愤怒,接着画面进入了卡特曼歇斯底里的幻想蒙太奇片段:凯尔在屏幕上前进,接着越来越多的凯尔出现。一颗心被炸了两半,凯尔们从中走过。犹太人围成一圈跳舞。卡特曼点燃国旗,一个巨大的凯尔出现了,卡特曼和海蒂吓得抱紧对方。凯尔从地面钻出,碎裂的地面延伸到崩溃的海蒂和卡特曼面前。紧接着又回到卡特曼吃晚饭的镜头。

在南方公园小学,凯尔正走过走廊时,卡特曼大喊他的名字。凯尔停了下来,其他人聚集起来围住了他们。卡特曼把凯尔推到储物柜前,凯尔说是时候反击了。卡特曼上前一拳打在凯尔身上,凯尔则一拳将卡特曼击倒在地。

法贡西尼餐厅,女孩们在为海蒂“恢复理智”而庆祝。她们开始抨击她和卡特曼约会。海蒂开始感到沮丧,说“她们所抨击的正是我所相信的”。

海蒂找到了正独自坐在公园里的卡特曼。她说,自己想确定他是否还好。卡特曼说这一切都不是她的错,现在是时候该告诉她真相了。

布罗夫洛夫斯基家,凯尔正在往头发上抹发胶,这时门铃响了。他下了楼,打开门,海蒂站在门口,凯尔问她是否准备出发。海蒂握住凯尔的手,告诉他自己被他操纵了。凯尔试图为自己辩解,但她阻止了他,解释说是爱尔兰人血统让她很情绪化,让凯尔有机可乘。海蒂说在有凯尔这样的的人阻碍的情况下,自己是很难好好生活的。然后她离开了。凯尔震惊地站着,不敢相信她刚才称自己为“肮脏的犹太人”。她走向卡特曼,卡特曼恶狠狠地看了凯尔一眼。他们走了,凯尔不敢相信卡特曼竟然挽回了海蒂。

在白宫,保罗·瑞安端着一个“当选周年快乐”蛋糕。加里森总统吹灭了蜡烛,房间里的每个人都开始为他欢呼。加里森下半身绑着一根粗大的假阴茎,站起来说:“接下来的任期会好得多!”,而其他人都流泪着哽咽起来。

剧集评论[]

AV Club“变本加厉”打出“A-”的评分并评论道:“在这一集中帕克和斯通留下了一个永远得不到确定答案的结局。《南方公园》最近关于此类问题的结论总是如此,这是由于创作者拒绝将自己的视角固定在某个观点上所致(有时这是令人沮丧的),“变本加厉”只是创作者意识到了过去的选举很复杂后的产物,它承认了特朗普的选民与其他任何人一样都是复杂的。对于这一点,反对者是应该拥抱他们,还是和他们井水不犯河水?在帕克和斯通的眼中,这不能仅仅靠一部动画片来回答。[1]

IGN“变本加厉”打出“6.3”的评分并评论道:“如果《南方公园》这一集只着眼于卡特曼与海蒂迅速恶化的恋情,那这一集就可能是第二十一季的又一回佳作。本周剧集中最好的片段是那些反映卡特曼的黑暗计划以及他与凯尔的仇恨的片段,不幸的是,毫无意义的对总统的戏谑着墨太多,严重降低了这一集的质量,这是《南方公园》会在一段时间内保持政治讽刺为主题的又一证据。[2]

参考资料[]

Advertisement