「變本加厲」是第二十一季的第七集，也是南方公園全系列的第284集，於2017年11月8日播出。
簡介[]
凱爾介入了卡特曼與海蒂的感情中，他簡直就是在玩火。
劇情[]
|
劇透警告！！！
以下內容有劇透，請謹慎觀看！！！ |
這集開始，海蒂坐在床上，這時卡特曼打來電話。他在電話里哭泣，懇求她不要和他分手。他將一切歸咎於血糖問題。麗安進來了，卡特曼罵了她一頓。海蒂告訴卡特曼他需要成為一個素食主義者。卡特曼同意這麼做。
在南方公園小學，孩子們正在吃午飯。卡特曼面前有一盤素食，他抱怨海蒂控制了他。凱爾走了進來，告訴卡特曼說自己厭惡他埋怨海蒂。海蒂過來邀請卡特曼和自己一起吃飯。他們離開後，凱爾再次辱罵了卡特曼。
放學後，凱爾要求和海蒂談談。凱爾詢問她和卡特曼的關係，海蒂說女孩們因為自己和他的關係而攻擊她。海蒂生氣了，開始對凱爾大喊大叫並氣沖沖地走了，把凱爾嚇呆了。
卡特曼手裡拿着一個袋子，敲開海蒂家的門。他帶來了素食肉做成的「超級肯德基」，而這實際上是平常的肯德基。卡特曼說成為素食者太棒了——他一邊看着海蒂吃下去，一邊露出邪惡的笑容。
在南方公園小學，凱爾對男孩們說自己發現了為什麼海蒂不承認卡特曼是個糟糕的男朋友。卡特曼過來了，說海蒂變胖了。海蒂走了過來，抱怨着身體不舒服，卡特曼看着她的肚子，又看着男孩們。海蒂說自己想回家，她和卡特曼走向醫護室，凱爾說他們必須幫助海蒂。
在白宮，加里森總統正在電話中侮辱波蘭領導人，這時他的幕僚們走來匯報：一名通俄的官員被發現「被強姦致死」，加里森說是自己「把他操死了」。當加里森告訴幕僚們要積極看待這個問題時，回憶莓開始起鬨。保羅·瑞安說，現在他們該「反抗」了，然而加里森按下了鎖門的按鈕，並說希望他們帶來了避孕套。
當凱爾走進體育館時，女孩們正在打排球。凱爾做了一個關於為什麼所有的男孩都不壞的演講。在他的演講中，他犯了各種各樣的錯誤。溫蒂最後問他想要做什麼，凱爾回答說她們不應該批評海蒂和卡特曼的關係。女孩們暗示凱爾喜歡海蒂，凱爾矢口否認。之後凱爾獨自一人坐在學校里，這時巴特斯朝他走過來，說他們有道德義務幫助海蒂，但凱爾說他們不應該介入，巴特斯便走開了。凱爾走向卡特曼，想和他說話。而卡特曼在胸前架起了一個鼓，當海蒂走過時，他便開始取笑她。
電視裡播放了突發新聞，一名記者談到加里森總統稱沙特阿拉伯人民是「骯髒的沙鬼」。保羅·瑞安臉上掛着黑眼圈和精液，聲稱總統做得「很好」。保羅·瑞安說他的眼睛上的是「門把手的精液」。
在南方公園小學，海蒂坐在體育館裡，而凱爾站在門口看着她。他走過來坐在她旁邊。海蒂說她在等着卡特曼改變。凱爾告訴她卡特曼是不會改變的，因為他一直認為自己是受害者。海蒂說她認為自己是個隨心所欲的壞人。
之後是一段蒙太奇鏡頭，海蒂看着兩人的照片回憶往昔。她站在儲物櫃前看着大廳另一頭儲物櫃前的凱爾。卡特曼坐在長凳上對海蒂大喊大叫，海蒂徑直走過，而卡特曼懇求她不要離開。凱爾在走廊里打開海蒂的信，露出了微笑。加里森總統正在與中國領導人習近平會談，而坐在鬆脆微釀酒吧里的鄉巴佬們則非常難過。海蒂和她的父母在一家餐館裡，卡特曼在窗口乞求她。最後是海蒂和凱爾一起坐在鞦韆上交談甚歡。
卡特曼敲了敲托肯家的門。托肯開了門，而卡特曼歇斯底里地哭泣——他終於透露，自己和海蒂分手了。他懇求與托肯呆在一起。他說自己也想「像黑人一樣褻瀆國旗，把汽車掀翻」。托肯砰地一聲關上了門。卡特曼不停地按門鈴，托肯再次應門，托肯的媽媽邀請卡特曼進屋。
在白宮，加里森的幕僚們正在一個房間裡開會，討論最新的支持率。加里森總統走了進來，問他們發生了什麼事。他看着支持率，說「一切都會好起來的」。
卡特曼與托肯一家正在吃晚飯。卡特曼問他們什麼時候出去「褻瀆國旗」。他的父母變得不安，卡特曼懇求說自己不知道如何感受。托肯的爸爸說他看到海蒂和凱爾在公園裡手牽着手。卡特曼很憤怒，接着畫面進入了卡特曼歇斯底里的幻想蒙太奇片段：凱爾在屏幕上前進，接着越來越多的凱爾出現。一顆心被炸了兩半，凱爾們從中走過。猶太人圍成一圈跳舞。卡特曼點燃國旗，一個巨大的凱爾出現了，卡特曼和海蒂嚇得抱緊對方。凱爾從地面鑽出，碎裂的地面延伸到崩潰的海蒂和卡特曼面前。緊接着又回到卡特曼吃晚飯的鏡頭。
在南方公園小學，凱爾正走過走廊時，卡特曼大喊他的名字。凱爾停了下來，其他人聚集起來圍住了他們。卡特曼把凱爾推到儲物櫃前，凱爾說是時候反擊了。卡特曼上前一拳打在凱爾身上，凱爾則一拳將卡特曼擊倒在地。
在法貢西尼餐廳，女孩們在為海蒂「恢復理智」而慶祝。她們開始抨擊她和卡特曼約會。海蒂開始感到沮喪，說「她們所抨擊的正是我所相信的」。
海蒂找到了正獨自坐在公園裡的卡特曼。她說，自己想確定他是否還好。卡特曼說這一切都不是她的錯，現在是時候該告訴她真相了。
在布羅夫洛夫斯基家，凱爾正在往頭髮上抹髮膠，這時門鈴響了。他下了樓，打開門，海蒂站在門口，凱爾問她是否準備出發。海蒂握住凱爾的手，告訴他自己被他操縱了。凱爾試圖為自己辯解，但她阻止了他，解釋說是愛爾蘭人血統讓她很情緒化，讓凱爾有機可乘。海蒂說在有凱爾這樣的的人阻礙的情況下，自己是很難好好生活的。然後她離開了。凱爾震驚地站着，不敢相信她剛才稱自己為「骯髒的猶太人」。她走向卡特曼，卡特曼惡狠狠地看了凱爾一眼。他們走了，凱爾不敢相信卡特曼竟然挽回了海蒂。
在白宮，保羅·瑞安端着一個「當選周年快樂」蛋糕。加里森總統吹滅了蠟燭，房間裡的每個人都開始為他歡呼。加里森下半身綁着一根粗大的假陰莖，站起來說：「接下來的任期會好得多！」，而其他人都流淚着哽咽起來。
劇集評論[]
AV Club對「變本加厲」打出「A-」的評分並評論道：「在這一集中帕克和斯通留下了一個永遠得不到確定答案的結局。《南方公園》最近關於此類問題的結論總是如此，這是由於創作者拒絕將自己的視角固定在某個觀點上所致（有時這是令人沮喪的），「變本加厲」只是創作者意識到了過去的選舉很複雜後的產物，它承認了特朗普的選民與其他任何人一樣都是複雜的。對於這一點，反對者是應該擁抱他們，還是和他們井水不犯河水？在帕克和斯通的眼中，這不能僅僅靠一部動畫片來回答。」[1]
IGN對「變本加厲」打出「6.3」的評分並評論道：「如果《南方公園》這一集只着眼於卡特曼與海蒂迅速惡化的戀情，那這一集就可能是第二十一季的又一回佳作。本周劇集中最好的片段是那些反映卡特曼的黑暗計劃以及他與凱爾的仇恨的片段，不幸的是，毫無意義的對總統的戲謔着墨太多，嚴重降低了這一集的質量，這是《南方公園》會在一段時間內保持政治諷刺為主題的又一證據。」[2]
參考資料[]
- ↑ "AV Club: South Park recognizes the plight of the regretful Trump voter". AV Club.com.
- ↑ "South Park: "Doubling Down" Review". IGN.com.