“ | 去你们的吧,我要回家了! Screw you guys, I'm going home! 不鸟你们,我要回家咯!(国语版) 系咁先,我就返企!(粤语版) |
” |

卡特曼在“热带雨林惊魂”中指向“家”的方向
“去你们的吧,我要回家了!”是贯穿《南方公园》全剧的梗之一,也是埃里克·卡特曼的口头禅。当他吃瘪碰壁,不悦至极,准备一走了事的时候通常会这样说,同时两手食指朝天,接着指向“家”的方向。
电子游戏[]
南方公园:真理之杖[]
本梗是新来的在游戏中唯一的台词。男孩们把真理之杖扔进史塔克池塘后就问着新来的接下来要做什么,而新来的会用该台词来回应。
国语版[]
卡特曼在同样的情况中会说出“……,我要回家咯!”。这句话会在许多剧集中有不同的前缀,例如“不鸟你们”、“送你个阿鲁巴”、“不跟你们玩了”。
出场[]
- “卡特曼的肛门探针” - 卡特曼坚称肯尼没死,自己屁股里也没有肛门探针。
- “圣诞便便汉基先生” - 卡特曼看到一坨屎开口讲话。
- “艾克的小弟弟” - 卡特曼在目睹艾克的割礼后离开。
- “夏天很糟糕” - 卡特曼准备在暑假上游泳课,被其他三个人嘲笑。
- “大厨的巧克力咸酥球” - 卡特曼说了三次,有两次是因为胖被开玩笑,还有一次是卖汉基先生的T恤赚到了钱。
- “热带雨林惊魂” - 特曼觉得童乐合唱队都是“嬉皮士”,离开队伍一个人在哥斯达黎加的雨林里游荡。
- “人体自燃” - 卡特曼说了两次,第一次是卡特曼执意扮演耶稣,第二次是得知自己要被挂在十字架上饿死。另外还有一个扮成卡特曼的人说出了这句话。
- “家庭与社会” - 卡特曼在课堂上被马克·科茨沃尔兹抢了风头,决定回家上家庭学校。
- “南北战争” - 卡特曼在四人组的内战重演排练中捣乱,他把鼓砸烂后走了。
- “危险童爱会” - 卡特曼觉得其他三个人太幼稚,想要结识成熟的人。
- “病危的凯尔” - 凯尔病危,斯坦向肯尼哭诉。肯尼气愤地说出了这句话,因为斯坦向来对他的死视而不见。
- “改旗易帜” - 卡特曼和同学争论他的辩论水平。
- “未来战士” - 卡特曼觉得凯尔因为嫉妒他的万能活页夹雇了一个机器人来毁掉它。
- “屎诞节特辑” - 四人组的圣诞动画制作进程缓慢,卡特曼失去了耐心。
- “失恋的斯坦” - 斯坦对哥特帮说出了这句话。
冷知识[]
大众文化[]
- 《趣怪守护仙》中的一个角色说了"Boo you guys, I'm going home!",借鉴了这句口头禅。