南方公园中文维基
Advertisement
南方公园中文维基

該頁面描述的是南方公園系列,關於其地點的頁面請參見:南方公園(地點)

南方公園是一部美國動畫片,由特雷·帕克馬特·斯通製作,1997年在喜劇中心(Comedy Central)電視台播出了第一集,目前一共播出了26季共321集,平均一集22分鐘。在美國的分級為TV-MA(16歲以下不適合觀看)。

本片以美國科羅拉多州虛構的終年積雪的南方公園小鎮作為故事背景,以在南方公園小學的四位四年級學生(第1~4季為三年級,第四季後半部升上四年級):斯坦·馬什凱爾·布羅夫羅夫斯基埃里克·卡特曼肯尼·麥考密克為故事主人公,通過主人公們在南方公園經歷的種種荒唐的故事以及鬧劇,借他們的言行,深刻諷刺和戲謔了美國甚至世界所流行的政治、社會、宗教、娛樂、體育等領域的名人、事件以及現象。

在前22季中,劇集主要在四個小學生斯坦·馬什凱爾·布羅夫洛夫斯基埃里克·卡特曼肯尼·麥考密克之間展開,描寫他們在一座虛構的叫做南方公園的小鎮的經歷。而在第二十三季中,蘭迪·馬什代替了四個男孩的位置,成為了劇集的主角,劇集也主要描寫他在節草農場的故事。

《南方公園》是美國現在放映時間第三長的動畫片,僅次於《辛普森一家》和《亞瑟》(Arthur)。它獲得了五次艾美獎並在很多其他獎項中被提名,也由於其內容和對現實生活中的人物、事件的影射,而導致了數起爭議。

歷史[]

該系列的歷史可以追溯到1992年,當時特雷·帕克馬特·斯通還在上大學,他們製作了一個短視頻,名為《耶穌大戰雪人》。 1995年,福克斯的執行官布萊恩·格拉登(Brian Braden)觀看了這部短片後,委託帕克和斯通製作另一部短片。他們的下一個短片名為「聖誕精神」,這部短片的風格於後來的系列類似,而角色形象也與後來劇集中的相近。隨着短片受到越來越大的歡迎,二人與福克斯進行了會談,討論製作一部四個孩子作為主要主角的電視連續劇的可能性。在福克斯決定放棄該劇後,二人轉而前往喜劇中心。喜劇中心最開始只先同意製作第一季的前6集,並於1997年8月13日首次播放。當該節目取得了巨大成功後,喜劇中心又訂購了7集,而帕克和斯通不得不迅速這些劇集的製作。

該劇的第一季主要是依靠一些怪異且不尋常的劇情,例如大象和豬的交配以及巨大的芭芭拉·史翠珊機甲怪獸來吸人眼球。但是隨着劇集的發展,直到第七季,劇情往往都圍繞角色展開。而從第七季開始,諷刺的劇集明顯增加,這種風格至今仍是最受歡迎的。而在大約第十五季中,又出現了一些大多數基於角色的劇集。該劇也開始調侃名人,例如米高·傑克遜帕麗斯·希爾頓阿爾·戈爾。劇集還嘲諷現實生活中的現象,例如同性婚姻全球變暖對於黑人的禁忌使用語。創作者還傾向於模仿電視節目和電影,以向其致敬,他們在這種模仿中也通過情節表達了自己的觀點。節目製作速度的加快使劇集可以對當前的熱點事件做出快速響應,例如抓獲薩達姆·侯賽因。而這種調侃也引起了很多爭議,特別是嘲諷山塔基教的劇集「困在衣櫃中」。

2007年9月,帕克和斯通續簽了另外三季合同,在當前的合同(截止到2008年底)到期之後執行,該節目到2011年為止一共播放了15季,總共至少有223集。根據《紐約時報》網站的新聞報道,維亞康姆的一名工作人員表示,該劇將至少持續到2013年。在2016年主創在南方公園網站上宣佈,南方公園將續簽到第二十季。之後主創又宣佈劇集將續簽到第二十三季。在2019年9月12日,特雷·帕克和馬特·斯通續簽了另外三季至第二十六季

2021年8月5日,官方宣佈續訂至第三十季,預計可播出至2027年,並將製作14部新電影在派拉蒙+上映。[1]

角色[]

參見:角色列表

主要角色[]

該劇的主要角色是四個10歲(之前是8歲或9歲)的小男孩,分別是斯坦、凱爾、卡特曼和肯尼。

斯坦·馬什[]

斯坦是四人組裏面最為耿直的人,他經常關心和體貼他人,也可以說是該團體中最普通的人。他一般都很善良,但對鎮上成年人(例如他父親)對於事情的反應總是感到冷漠和尷尬。斯坦擁有的唯一特徵是,每當他和自己喜歡的女孩,尤其是溫蒂交談時,他都會無法自控地嘔吐。這種情況並不常見,因為斯坦一直在習慣溫蒂與他說話,但是每次溫蒂嘗試親吻斯坦時,斯坦總是會吐到溫蒂身上。

凱爾·布羅夫洛夫斯基[]

凱爾是最聰明的角色,並且擁有較高的道德感,他也是小鎮上為數不多的猶太人之一,這常常導致他被卡特曼嘲笑,並使他感到煩惱。他富有同情心,並且有時容易被激怒,尤其是面對卡特曼時。他和斯坦是最好的朋友。

埃里克·卡特曼[]

卡特曼是一個脾氣暴躁、以自我為中心、非常善於操縱他人並在家裏被寵壞的孩子。對於大多數與他不同種族和類型的人來說,他都是邪惡、喜歡欺騙、陰險狡詐、不耐煩和不寬容的(例如猶太人和嬉皮士)。他總是以各種的方式侮辱其他人,不在乎任何體面和情感。雖然他討厭凱爾,但他仍然總是與凱爾互動,並不斷提及或想到關於他的事情。他總是稱別人為「混蛋」,並喊別人給他「舔蛋蛋」,這種情況比其他南方公園的人都更甚。由於某種原因,無論別人說多少次他們恨卡特曼,或者說明卡特曼不是他們的朋友,卡特曼都是左耳進右耳出。他被認為是劇集中最為多變的角色。

肯尼·麥考密克[]

肯尼是劇集中一個大部分時間都在沉默的角色,這主要是因為他總是穿着橙色皮大衣,導致他的嘴被遮住,這使他的話含糊不清,難以理解。關於肯尼最著名的一點是,他在前五季的幾乎每一集都死了,並且由於某種原因總是在下一集活過來,就像什麼都沒有發生過一樣。在第十四季的浣熊俠三部曲中,揭示了肯尼永生的事實:當他死去時,他總是能夠在自己家的床上醒來,似乎沒人知道發生了什麼。在性方面,肯尼是四個男孩中懂的最多的。他喜歡色情、女孩和廁所幽默。當他死於「肯尼之死」一集中後,他在下一季的《南方公園》中沒有出現,但在第六季的最後一集中又復活了。他對此的解釋是他「一直都在那裏」。

家庭成員[]

主要角色(和一些其他孩子)的家庭成員也常常在劇集中出場,每個主要角色的家庭都和其他主要角色有所不同,例如凱爾的父母是符合刻板印象的猶太人,卡特曼的母親被認為是雙性人,但這些例子只是所有情況中的很小一部分。值得注意的是斯坦的父親蘭迪在最近的劇集中出場更多,所以儘管有所爭議,但是他也可以被認定為是一個主角。

小鎮居民[]

許多各式各樣的小鎮居民也在劇集中有重要的角色,例如麥克丹尼爾斯市長巴布雷迪警官馬克西神父從劇集一開始就多次出場。也有很多次要的小鎮居民角色,他們一般作為背景角色或者一次性角色出場。

學校的學生[]

劇中出場角色中,主角的同學們佔了大部分。這其中包括斯坦一直喜愛的溫蒂·泰斯伯格,偏執不安、患有多動症、小小年紀就咖啡因上癮的特維克·特威克,溫蒂最好的朋友貝蓓·斯蒂文斯和廣受歡迎的坐輪椅的提米和拄拐杖的吉米·瓦爾莫。一些同學如克雷格克萊德托肯一開始被設定為背景角色,但在之後的劇集中得到了很多觀眾的注意。

學校教職工[]

南方公園小學的很多職員也在劇集中也獲得了很多描寫,例如廣受爭議的赫伯特·加里森(在「加里森老師變性記」至「卡特曼老師」期間改名為珍妮特)。有的員工僅在全劇中出場一集,但也有很多從第一季一直出場至今的角色。

偶爾出場的角色[]

劇集中有很多一直反覆出現,但是出場頻率並不高的角色,例如聖經中的角色,如耶穌撒旦上帝。甚至薩達姆·侯賽因也是劇集中的一個角色。但是有的角色是完全原創的,如本質上就是一條會說話的毛巾的毛巾巾,和加拿大喜劇二人組,特倫斯和菲利普

次要角色[]

次要角色幾乎在劇集的每一集都有出現。他們一般都是一次性角色,但是有的角色也可能在之後的劇集中再次出現,或者被其他角色提及。

劇集[]

參見:劇集列表

爭議[]

參見:南方公園的相關爭議

《南方公園》導致過多次爭議,這些爭議並不局限於美國。澳大利亞人對在劇集在「人間地獄」中描寫剛剛過世的史帝夫·厄文在撒旦的萬聖節派對上穿着捕鱷人服裝出現也有所指摘。劇集通過在「冰球小英豪」中再次嘲諷他的死亡作為對此事的回應。

山達基教[]

劇集引起的最有名的爭議是在第九季的「困在衣櫃中」一集中,對山達基教的嘲諷,並指責山達基教是一個大騙局(因為山達基教對於教眾入會收取資費),該集也針對湯姆·克魯斯,導致後者要求禁掉這一集。給大廚配音的配音演員艾薩克·海斯因為他是山達基教的信徒而離開了劇組,並隨後發表聲明說這使得自己非常憤怒,並認為他在劇組的薪酬很低,且沒有受到尊重。特雷·帕克和馬特·斯通以在「大廚歸來」中讓大廚被殺作為回應。湯姆·克魯斯和約翰·特拉沃爾塔在「困在衣櫃中」和現實生活一樣以山達基教的信徒的身份出現,並被描繪為愚昧懦弱的角色。根據喜劇中心的口徑,《南方公園》並非有意去嘲諷二人的信仰。

基督教[]

絕大部分劇中的角色都信仰羅馬天主教,在主要角色中唯一的反例是凱爾·布羅夫洛夫斯基,他是猶太人,信仰猶太教。天主教和清教傳統在《南方公園》中常常被嘲諷。在埃里克·卡特曼房間的牆上有一個十字軍,上面的耶穌看上去很令人感到壓抑,這和一般現實中的天主像不同。卡特曼本身也被描繪為種族主義者、恐同者、性別歧視者,在其中一集中他將將自己打扮成阿道夫·希特拉的樣子,在街上遊行,試圖「殺光猶太人」,這使人們覺得天主教徒和納粹分子沒有什麼不同。但是劇中的其他天主教徒(如斯坦·馬什、肯尼·麥考密克和巴特斯·斯多奇)並沒有做出過如此罪惡的行為。

耶穌基督[]

耶穌有時也在劇集中作為主要角色出現。在其中一集中,他幾乎就要在一場決鬥中輸給撒旦,而在另一集中,他被凱爾·布羅夫洛夫斯基殺死。這很具有爭議性,有的基督徒認為劇集「只是試圖搞笑」,而有的則認為這種行為過於刻薄。

聖母瑪利亞[]

第九季的最後一集「流血的聖母」緊接在具有爭議性的「困在衣櫃中」的放送之後,也因為在內容中展現了聖母瑪利亞的屁股流血而具有爭議。而且在「史上最冒犯之歌」中也唱到聖母瑪利亞給很多男人口交過。.

「第200集」和「第201集」[]

參見:有關穆罕默德的爭議

在「第200集」中,劇組透露在下一集劇集中將會出現伊斯蘭教的先知穆罕默德,也因此收到了一個紐約的革命穆斯林網站的警告,說許多穆斯林想要殺掉特雷和馬特。這導致「第201集」遭到了喜劇中心的嚴格審查,並且令人感到諷刺的是,凱爾·布羅夫洛夫斯基在最後有關言論自由的演講也被完全消音了。

動畫[]

《南方公園》最初是使用剪紙製作的,這個想法是來源於特瑞·吉列姆的《蒙提派森的飛翔馬戲團》。這種製作方法在最開始的動畫短片和「卡特曼的肛門探針」中被使用(雖然劇集重製導致一些場景使用了電腦技術)。之後的劇集則都是通過電腦製作,角色的形象製作使用了CorelDRAW,而動畫使用了Maya。一些劇集中也出現了預裝的實景、爆炸效果和燈光效果。劇集因為其動畫製作情況也受到廣泛批評,但動畫製作時間的縮短導致整體製作時間的大幅減少,有的劇集甚至可以在三天內被製作出來。

在一些劇集中出現了與一般畫風完全不同的動畫,例如「做愛做的事」一集就是使用machinima製作,以展現男孩們在《魔獸世界》中的情況;「兵器好時光」則使用了日本動漫畫風。

音樂[]

參見:歌曲列表

劇集中出現了很多實際中已被創作的音樂片段,但仍有很多歌曲是特雷·帕克原創的。特雷和馬特也有他們自己的樂隊,名叫DVDA,該樂隊也為劇集貢獻了數首單曲。

主題曲[]

劇集的主題曲一開始是由普里默斯樂隊創作的,但隨着劇集的持續,這首歌也被替代了。最開始的主題曲一直使用到「升上四年級」播出時,之後就被一個新的、節奏快得多的版本替代了。第二版主題曲延續到第六季,後被一個更加富有鄉村音樂風格的版本替代。第三版主題曲是使用時間最長的主題曲,一直延續到了「做愛做的事」,之後被現在的主題曲版本替代。現在(第十七季以來)的主題曲版本起頭的幾個音符和第一版一樣,而之後的部分則使用的是《克萊普上校的無畏飛行青蛙旅樂隊》中的使用《沃莫拉》演奏的版本。

主題曲的歌詞從第一版開始除了肯尼的唱段之外基本保持了一致。肯尼的唱段比起其他人的通常更加粗俗、色情,但是因為他的連體衫的遮擋,聲音模糊不清。當肯尼在第六季「永久死亡」時,提米代替了肯尼,在唱段中只是一遍遍地重複自己的名字,最後加上他的口頭禪「Livin' a lie!」(活在謊言中!)。

第二十三季中,主題曲的歌詞和曲調被改成更具有「節草農場」的風格。不過在「聖誕嗨雪」一集中又恢復使用了原來的主題曲。

片頭場景[]

參見:南方公園開場動畫

片頭場景在不同季也有所不同。第一版片頭場景只是簡單地顯示男孩們的頭從天上掉下來與身體拼接,以及周遭的風景,之後男孩們乘校車去學校,周圍是以前劇集已發生事件的重播(例如機甲史翠珊市政廳後面站起來)。男孩們升上四年級後,新片頭使用了新主題曲。該版本最初的動畫和第一版相同,但是角色的身體將要組合在一起時,場景發生了爆炸。片頭的其餘部分顯示了男孩的3D動畫和之前劇集的剪影,以及帶有「更多爆炸」等標語的片段。從第六季第十一季動畫使用了更為簡單的片頭場景,在這個版本的片頭中顯示了男孩們被用剪紙拼接出來的過程(就像他們最初的樣子一樣),他們在唱歌的時候閃過的則是前半個季節的片段。而在「做愛做的事」中儘管主題曲發生了變化,但這個版本的片頭仍然繼續被使用。

第十二季開始使用了全新的片頭動畫,主題曲沿用了從「做愛做的事」開始使用的版本,更加搖滾風,曲調也更加活潑。男孩們唱自己的唱段的時候,會從場景中突出,出現在屏幕的不同側邊,這個版本一直持續到第十三季結束。下一版本回到了在唱段播放舊劇集片段的模式。而從第十七季開始,則使用的是原始剪紙版本的3D版畫面。而在第二十三季,前六集場景變換到了蘭迪在節草農場的生活,之後三集採用了特殊片頭,直到最後一集恢復了原來的片頭。

獲得獎項[]

參見:南方公園獲獎列表

劇集到目前為止已經獲得了5個艾美獎,1次皮博迪獎和1次有線電視王牌獎,其他所獲獎項包括MTV電影獎。該節目還獲得了2006年青少年選擇獎的「最佳動畫獎」提名,但最終輸給了《惡搞之家》。

全球播出情況[]

詳見:南方公園國際版本

台灣[]

LOGO-TW

台灣版南方公園的標誌

1999年,該劇在台灣被配上翻譯字幕及語音,譯名《南方四賤客》,由麥當傑擔任監製,王華怡擔任領班,配音版本播出至2005年總共七季,並大量加入本土元素,每周六晚於衛視西片台、Channel V播出,播出後廣受好評。第七季結束後改為播出綜藝節目《我愛黑澀棒棒堂》,並由此引發觀眾不滿,他們呼籲「停播黑棒,還我南方!」。

電影版未在台灣公映,但有發行VCD和錄像帶,譯名同電視版一致,帶有中文字幕。

香港[]

1999年,該劇在香港推出第一輯,於有線綜合娛樂台播出,譯名《衰仔樂園》,由鄭文輝監製,包含前兩季的內容,一共播出了三十集,並發行了總計15輯VCD,內容根據在英國發行的錄像帶製作,錄像帶每輯兩集,因此而單獨發行的「卡特曼的蕩婦媽」被排除在外沒有製作配音版本。

2001年,播出新一輯《衰仔樂園勁變新》,它們均被安排在凌晨時段播映,包含第三季的內容,是否包含第四季尚不明確,但錄像帶在英國有發行到第四季。

電影版未在香港公映,但有發行VCD,譯名為《衰仔樂園「大」電影版》,並帶有粵英雙語配音。

參考資料[]

Advertisement