“减肥营”是第四季的第十五集,也是南方公园全系列的第63集,于2000年12月6日播出。
简介[]
为了改变卡特曼的体型,他的妈妈丽安把他送到了一个减肥营,但没想到的是卡特曼在那里又开始了没人预料到的行动。另外,孩子们偶然发现肯尼是个只要给钱啥都愿意干的贱人,于是肯尼上了真人秀并一路走红……
剧情[]
剧透警告!!!
以下内容有剧透,请谨慎观看!!! |
有一天,卡特曼可能是因为生病了,可以呆在家里不去上学。随后他发现许多人来到他家,准备讨论他的体重问题。他的母亲以及小镇上的许多人都很担心他的体重问题(除了加里森老师,他只关心卡特曼脸上的表情),因此卡特曼被送往了减肥营。当他想用“大骨架”那一套理论来为自己辩护时,他的母亲直接戳穿了他的谎言,并指出他就是单纯的肥胖而已。
在学校里,乔克森迪克女士将海牛分发给学生进行解剖,但因为弄混了,本应给四年级学生解剖的青蛙被送到海牛应该去的水族馆里。凯尔给肯尼钱,让肯尼吃掉海牛的脾脏。但在课间休息期间,肯尼把吃掉的都吐了出来。于是凯尔和其他一些人,包括斯坦,巴特斯和托肯一起再一次给肯尼钱,让他把吐出来的东西再吃下去。之后斯坦和凯尔意识到,肯尼愿意为了钱做任何事,这实际上可以成为一种商机。
在减肥营中,卡特曼试图逃跑。逃跑后,他发现一辆冰淇淋车,并上前去要了一个冰淇淋。但这其实是一个骗局——那是一辆减肥营专门用来打包逃跑孩子的卡车,而卡特曼并不是唯一中招的人。另一个胖小孩提到,即使他们使用的是两辆相同的卡车(冰淇淋卡车和炸玉米饼卡车),他们也总是会上钩。卡特曼经过一番头脑风暴,想出把违禁品藏在屁股里的办法,“走私”一些事物。他决定通过“走私”糖果帮助胖孩子们造反。
回到小镇后,“卡特曼”的体重明显减轻了许多,或许已经和凯尔或斯坦差不多了。“卡特曼”的表现镇定地异乎寻常,但大家并没有意识到这个人实际上是卡特曼找的替身。他在卡特曼的帮助下戒掉了毒瘾,之后被卡特曼派遣去帮忙将糖果走私到减肥营中。尽管他穿着和卡特曼一样的衣服,但由于体重减轻了,即使是厨师也没能第一眼辨认出新的“卡特曼”。
随着肯尼为了金钱做出越来越多噱头,耶稣甚至将肯尼称为妓女。由于肯尼丝毫不知道那意味着什么,所以一行人前去询问大厨。然而大厨无法用他们能理解的语言来解释。
假冒的“卡特曼”带着各种糖果点心回到减肥营,供给真正的卡特曼出售。假冒的卡特曼一度幻想自己会被抓住,而真正的卡特曼则大喊大叫,并说他才是那个在放风时间走出仓房,走私糖果然后卖掉的人。鉴于此,“卡特曼”继续越过篱笆运送糖果,而卡特曼则成立了自己的商店。正因为他是在赚钱,所以他对一个不愿再忍受嘲笑而想要减肥,对于糖果却没有任何约束力的胖小孩也持以友好的态度。他说,即使人们可能会评判他,但糖果不会,他的朋友也是。通过这一系列举动,卡特曼赚了很多钱。
肯尼的各种特技表演为他博得了更多关注,最终他甚至拥有了名为《疯狂肯尼秀》的个人秀。在这个节目中,他给自己的祖父做了色情按摩,这令现场观众感到十分厌恶。他的最终特技被选定为爬进一位胖巴士司机的子宫(正好就是维罗妮卡·克拉伯翠)并在那里呆上六个小时。在通过广播宣传该节目时,霍华德·斯特恩对肯尼、汤姆·格林和约翰尼·纳什维尔进行了一次实验,了解谁是最大的妓女。他询问三人中哪一个将愿意为了50,000美元进行一场口交。三人都表示愿意,然后进行了反向竞标,价格从50,000美元到40,000美元再到30,000美元,直到肯尼说他愿意为了十美元来一次口交。纳什维尔和格林就此让步,肯尼随后和斯特恩进行了口交。不幸的是,这导致肯尼因卖淫而被捕,并被判入狱三个月。
凯尔和斯坦了解了肯尼的被捕情况,并意识到特技表演无法如期进行了。但是当“卡特曼”发表“我今天学到了一些东西”的演讲时,凯尔最后摘下了他的帽子,立即认出他并非真正的卡特曼。至此,“卡特曼”身份明了。然后,凯尔和斯坦灵机一动,将假冒的卡特曼打扮成穿橙色风衣的肯尼。由于肯尼在演出期间从未露出真实面目,所以没人会知道其中的猫腻。之后,假冒的“肯尼”爬入克拉伯翠女士的子宫,六小时的倒计时开始。
卡特曼的“非法糖果走私”使其他营员的父母感到愤怒,他们很生气地发现他们的孩子没有变化,并开始把他们的孩子带出营地。但是,孩子们因为背辜负父母和辅导员的信任而感到内疚,并因此改过自新。减肥营地的辅导员欢迎所有孩子回来,除了卡特曼,他们将他放逐并遣送回南方公园。
倒计时结束,但“肯尼”没有出来。克拉伯翠女士施加了推力将假冒的“肯尼”推了出来,但他已经被子宫压力压死了。节目的主持人向肯尼·麦考密克致敬,说他是“为了钱愿意做出任何事的男孩”,却不知道真正的肯尼已被送进监狱。然后,另一个没人认出的男孩从克拉伯翠女士的子宫里掉了出来。主持人惊讶地问:“那是谁?”,但克拉伯翠女士似乎并不知道。