“冰球小英豪”是第十季的第十四集,也是南方公园全系列的第153集,于2006年11月15日播出。
简介[]
斯坦的自行车被拖走了,他不能再做报童了。唯一能拿回他自行车的方法就是给一个儿童冰球队做教练。
剧情[]
剧透警告!!!
以下内容有剧透,请谨慎观看!!! |
斯坦在他的老板——贾维斯先生的办公室里。贾维斯抱怨说斯坦一直没有很好地完成他报童的工作。斯坦解释说他得上学,现在他可以全身心投入工作了。在他解释时,贾维斯先生指出他的自行车正被人拖走。斯坦没能止住城管拖走他的自行车,深知自己有失业的风险。
斯坦投诉到政府部门,他们给了斯坦一个机会拿回他的自行车——去当帕克县小小冰球队的教练。在体育馆里,斯坦见到了他的队员,发现那些孩子很没经验,根本打不好冰球,尤其是那位身患癌症的男孩,尼尔森·布朗。听说斯坦成了帕克县小小冰球队的教练,兰迪坚信斯坦这么做是为了弥补他在小小冰球比赛中造成平局的过失,但斯坦根本不记得有这个事。
不幸的是,尼尔森病情恶化,他的家长乞求斯坦去告诉尼尔森他快死了,而不是他们自己去说。尼尔森请求斯坦做一件事:在下一场和亚当斯县小小冰球队的比赛中取得胜利,结果这场比赛最终平局。尼尔森的主治医生说,平局导致他进入“癌不定”状态。尼尔森随后把他全部的希望,放在赢得下一场和丹佛小小冰球队的比赛上,但如果他的队员输了,尼尔森必死无疑。
后来,斯坦又和他的队员交流,他们建议找一个加拿大人和他们一起打冰球。他随后让艾克试了试,但凯尔说如果艾克受了伤,他的妈妈会杀了他。而兰迪仍然反应过度,跟斯坦解释他不会去看这场比赛,但他最终改了主意(并不是斯坦导致的)。
在百事中心,另一队没有到场,所以科罗拉多雪崩队让他们去和底特律红翼队比赛。帕克县不仅大比分输掉了比赛,而且队员都被打得落花流水。红翼队甚至还打伤了无辜的幼儿园孩子们。其中一个孩子说他恨斯坦。在医院,尼尔森说他没希望了,随后死在病床上。在百事中心,底特律红翼队高举奖杯,兴奋地庆祝着胜利,斯坦惊讶地看着这一切。