南方公园中文维基
Advertisement
南方公园中文维基


三娘教子 三娘教子 做爱做的事/冷知识 小便池之谜 小便池之谜


该页面内容是关于 “做爱做的事” 的冷知识,还包括大众文化、联系、疏漏、肯尼之死、隐藏的天外来客等内容。请注意,如果你想就某一冷知识进行讨论,请移步文章下方的评论区。

冷知识[]

  • 本集原本是第145集,但由于引擎动画的制作而被延迟,因此排片在了“人熊猪”(第145集)和“三娘教子”(第146集)之后。
  • 凯尔提到他们“需要完成斯通黑文的任务”,实际上斯通黑文(Stonehaven)是苏格兰东北部的城市,在《魔兽世界》中并没有该地区。
  • 本集首次出现了斯坦、凯尔和肯尼发生增重的剧情(卡特曼曾在“要你肥4000”中增重)。[1]
  • 卡特曼在会议是将克莱德比作法国人,并说:“Voulez-vous coucher avec moi, Clyde?”,意为:“想和我睡觉吗,克莱德?”,出自帕蒂·拉贝尔(Patti Labelle)的歌曲《果酱女郎》(Lady Marmalade)。
  • 暴雪娱乐公司的办公室里,墙上贴着一个带有“被遗忘者”(Forsaken,《魔兽世界》中的玩家可选种族之一)标志的海报。
    • 此外,还可以看到暴雪旗下的其他游戏的海报,包括《暗黑破坏神II》(Diablo II)、《星际争霸:母巢之战》(Starcraft: Brood War)、《魔兽争霸Ⅲ》(Warcraft Ⅲ)。
  • 没有任何一位女同学参与了男孩们的游戏,值得注意的是凯尔、杰森凯文·斯多利选择了女性角色。
  • 詹金斯的电脑上贴着一张写有“1337”的贴纸。所谓“1337”其实是单词“leet”的代称,后者是流行于欧美网络社区的黑话,源自于单词“elite”,意为“精英”。
    • 此外本集还出现了其他黑话,诸如r-tard(智障)、uber(同super)、pwn(羞辱被击败者)、noob(菜鸟)
  • 特维克的咖啡杯上写有“Java Jockey”字样,这是美式俚语中对咖啡厅服务员的代称。
    • 还可以在特维克的房间中看到拳击手套,呼应的是“男孩之战”中的剧情;此外特维克家里有饲养鸟。
  • 百思买商店里玩电脑的孩子的帽子上是小鸡鸡宝贝图案。
  • 在本集出现的垃圾食品中,“Chips-A-Ho!”曲奇恶搞的是趣多多(Chips Ahoy!),“Red Balls”恶搞的是红牛(Red Bull)。
  • 本集在南方公园剧集人气投票的总决赛中击败“阴毛的故事”,被当选为“最具人气的南方公园剧集”。

大众文化[]

  • 本集中的大反派——里诺艾·詹金斯是由玩家本·舒尔茨(Ben Schulz)在《魔兽世界》中所创设的角色,该角色由于一段游戏影片而出名。
    • 此角色最早出现于一个美服公会的招人视频中,视频在网络上爆红,变成了梗。不同的是,他是一名圣骑士玩家。因为去买肯德基而错过了团长的战术分析,回来时高喊“里诺艾~詹金斯!”并且冲进龙蛋区,导致团灭。面对团长的责骂,他满嘴肯德基含糊不清的回应“至少我还有炸鸡”(At least I have chicken)。
    • 詹金斯在剧本中的代称是“NWBZPWNR”,这是他在《魔兽世界》里的用户名。[2]
    • 就像绝大部分南方公园的魔兽世界角色一样,詹金斯的魔兽世界角色理论上来讲是不可能存在的。 (一个穿着板甲,使用匕首,可以召唤野兽,使用炎爆术,同时可以击杀友方势力的盗贼)
  • 詹金斯有一个杰克·斯帕罗船长主题的杯子,上面还写着“巴哈马海贼”(Buccaneers of the Bahamas),明显是对《加勒比海盗》(Pirates of the Caribbean)的模仿。
  • 本集的标题模仿的是1960年代的反战标语“做爱不作战”(Make love, not war)。
  • MMORPG,意为大型多人在线角色扮演游戏(Massive Multiplayer Online Role-Playing Game)。
  • 保罗·斯坦利(Paul Stanley)的歌曲《活着就要赢》在男孩们的练级之旅中播放,这是此曲的首次公开放送,本集播出的时间比专辑发行的时间还早了两星期以上。
  • 有一位暴雪员工的衣服上写着“矮人需要食物!”(Dwarf Needs FOOD!),源自游戏《圣铠传说》(Gauntlet[3]
  • 卡特曼提到《魔兽世界》的玩家有一半是韩国人,这里指的是暴雪游戏在韩国的迅速流行。
  • 兰迪偷车打人的情节参考了《侠盗猎车手》系列。[4]
  • 巴特斯提到他正在玩《凯蒂猫Online》(Hello Kitty Online),这是一款真实存在的大型多人在线角色扮演游戏。
    • 事实上并没有所谓的《凯蒂猫Online:岛屿冒险》这一款游戏,但在两年后即2008年,《凯蒂猫Online》官方真的宣布了名为《岛屿冒险》(Island Adventure)的拓展包,当然事后被证明只是愚人节笑话。[5]
  • 卡特曼将克莱德比作法国人并嘲笑了一番,这里指的是法国在第二次世界大战中仅抵抗了42天便投降了阿道夫·希特勒领导的纳粹德国
  • 克莱德所阅读的杂志是美国著名的情色杂志《花花公子》(Playboy)。

《魔兽世界》相关[]

  • 能从凯尔的“奥术光辉”(Arcane Brilliance)中获益的只有肯尼和他自己,因为斯坦和卡特曼的职业是战士并没有法力。
  • 男孩们的队伍中没有任何角色拥有治疗技能,这在真实游戏的对战中却是至关重要的,更不用说是长时间的战斗了。
  • 男孩们第一次对战詹金斯时的背景音乐是奥格瑞玛地区(Orgrimmar)的主题曲。
  • 所有的孩子们都属于同一阵营——联盟(The Alliance)。
  • 在游戏中,斯坦和卡特曼扮演战士、肯尼扮演猎人、凯尔扮演法师,而詹金斯,从他的攻击方式看,似乎是一个法师。其他孩子大都也是这些职业,只有提米艾克是牧师。
  • 剧集中有许多与真实游戏不一样的地方:
    • 卡特曼提到了许多战士技能,例如“破胆怒吼”(Intimidating Shout)、“惩戒痛击”(Mocking Blow)和“破甲”(Sunder Armor),自称是“艾泽拉斯全境最强大的矮人”,甚至使用的是双手锤。但在他们训练的蒙太奇片段中,通过电脑可以看到他实际是一个盗贼,同样的也可以看到肯尼也是一个盗贼。因为他们都拥有许多盗贼技能例如“险恶攻击”(Sinister Strike)和“刺骨”(Eviscerate),有着黄色的能量条,而不是红色的愤怒条(战士)和蓝色的魔法条(猎人)。
      • 此外,盗贼可以使用弓,但不能使用双手锤或者装备铠甲。
    • 巴特斯一开始创立角色就装备了如卡特曼一样的铠甲。然而在真实游戏中,装备铠甲需要至少40级以上。
    • 肯尼和兰迪的角色都是人类猎人,但猎人在当时并不是人类的可选职业,但在2010年12月7号,随着新资料篇《大地的裂变》(Cataclysm)的发售,这成为了现实。
      • 此外,猎人并不能装备盾牌,但兰迪在2级就已经装备了盾牌。
    • 詹金斯拥有召唤蝎子的技能,但这是《魔兽争霸I》(Warcraft I)的内容,而不是《魔兽世界》。
    • 不断有人提到玩家必须同意决斗才能杀死对方;但在游戏中,决斗只会将被击败玩家的生命值降到1点,而不会真正杀死他们。虽然在游戏中有好几种方法可以杀死同一阵营的玩家,但所有这些方法都要求玩家主动同意参与此类活动。
    • 巴特斯说他“只有四种职业可选”,但事实上一共有8种职业,4个属于联盟,另外4个属于部落。
    • 斯坦的角色装备的战袍是霜狼军服(Frostwolf Battle Tabard),但这是部落的装备,而斯坦属于联盟。
    • 在真实游戏中,攻击、甚至是杀死管理员是不可能发生的情况
    • 男孩们只能在短时间内在野猪身上练级,因为在达到一定等级(大约比野猪水平高出10级)后,他们就不再提供经验。
    • 有暴雪员工提到詹金斯在阿拉希高地(Arathi Highlands)上杀死了5000名玩家。但在游戏中,如果有如此多的玩家聚集在同一块区域,服务器就会崩溃。
    • 斯坦的角色名是“StanIsCool”,但游戏并不允许使用大写字母来命名角色(除了第一个字母默认大写)。暴雪员工所寻找的“LUVS2SPWGE”也是一个无效的用户名,因为数字也不被允许用于命名。
    • 凯尔说他吟唱“炎爆术”(Pyroblast)的时间是8秒,但实际上的吟唱时间只有6秒,且与他的“奥术之火”(Arcane Fire)专精无关。
    • 卡特曼让斯坦把斗篷交给肯尼,但所有的装备都是与角色绑定的,因此,这和兰迪转交万千真理之剑一样,是不可能发生的。
  • 所有角色中,艾克所装备的是最高等级的盔甲(名为“Devout”的60级牧师套装)。相反,提米和兰迪是唯二没有任何额外装备的玩家,只有他们的初始装备。
  • 吉米的角色戴着眼镜,这在游戏中并不存在。
  • 作为映射南方公园这一剧集的彩蛋,武器“万千真理之剑”确实进入了魔兽世界,这把武器在资料片《燃烧的远征》(The Burning Crusade)测试版中,作为竞技场系统的奖励出现,尽管它没有如剧集中所描述的能力。在游戏中它的注释是“精心制作,符合萨尔茨曼的规格”(Finely crafted to Salzman's specification)。[6]
    • “万千真理之剑”使用的模型是“饥饿之寒”(The Hungering Cold)。
    • 万千真理之剑也出现在了魔兽世界集换式卡牌游戏(WOW TCG)外域之火扩展包中,这一次它的名字得以保留,效果为当一名英雄使用万千真理之剑攻击另一名英雄时,被攻击者需要弃掉所有手牌。
    • 这把剑后被重新命名为“角斗士的切割刀”(Gladiator's Slicer),并在《燃烧的远征》正式发布前更换了贴图。
    • 直到资料片《巫妖王之怒》(Wrath of the Lich King)发售,这把剑才加入掉落列表,更名为“亡灵杀手”(Slayer of the Lifeless,而lifeless也可以指代詹金斯一类的超级屌丝,因为他们被形容为“have absolutely no life”),并且有彩蛋注释:“就和萨尔兹曼所预言的一样”(Foretold by Salzman)。
  • 男孩们大战詹金斯的阿拉希高地,是30-40级玩家才可以进入的区域。
  • 《魔兽世界》中有一项名为“Make Love, not Warcraft”的成就,玩家需要拥抱(hug)敌对阵营玩家的尸体(未释放灵魂)来获得这个成就。

联系[]

疏漏[]

  • 在练级的蒙太奇片段中,可以在学校电脑室看到四人组肥胖的背影,但镜头切换到正面时,他们还是正常的体型。
  • 在练级的蒙太奇片段中,可以看到斯坦杀死野猪得到142点经验并升级,和之前说的杀一头野猪只得2点经验的说法不符。
  • 当兰迪和暴雪员工一起跑出房子时,门没关。而在接下来的镜头中,门却关了。
  • 当兰迪的角色死后,斯坦的角色所持有的盾牌消失了,之后又重新出现。
    • 同时盾牌也从左手变换到了右手。
  • 一位暴雪员工称四人组在3周内升了50级,但在之前卡特曼所计算出的结果是30级。
  • 在最后的决战中,卡特曼叫其他人瞄准蝎子,但游戏画面上并没有出现蝎子。
  • 当卡特曼排泄时,桌子前的斯坦消失了。
  • 本集中出现的键盘,大都是镜面相反的:数字键盘位于左侧。

肯尼之死[]

虽然肯尼在本集中并没有真正死亡,但他在游戏中死亡了两次。而在第一次时,斯坦和凯尔仍说出了那两句惯用语。

幕后[]

  • 特雷·帕克曾在采访中坦言,他曾认为“做爱做的事”是一集很失败的剧集,并且会毁掉南方公园系列,他恳求喜剧中心给他们更多时间。但正式发布之后这一集却成为了很多人最喜欢的剧集,这是他完全没有想到的。
  • 本集的制作使用了引擎电影(Machinima),并受到了来自暴雪娱乐(Blizzard Entertainment)的支持,特雷和马特在评论中称暴雪的支持让他们“完全震惊”。
  • 片中引擎电影的背景是从游戏中的镜头拍摄得来,而玩家角色则是用Maya软件重新创作的,暴雪公司提供了角色模型和电脑对其测试。暴雪公司还批准制片人在资料片“燃烧的远征”的内部测试服务器上拍摄引擎电影所用的场景。暴雪娱乐的总裁和共同创始人麦克·默尔海姆(Mike Morhaime)对这次合作发表了以下声明:

“南方公园的创作者有兴趣让魔兽世界作为新一季首集的主题让我们感到兴奋。我们合作的十分愉快。我们期待在这周首播时与我们的员工和玩家分享这一经历。”

  • 该集的计划工作和数据搜集开始于2006年9月1日,片中引擎电影的制作则分5天“拍摄”而成,开始于9月20日,截至于10月3日。引擎电影之外的南方公园的普通动画创作与此同时进行,与该季其他不使用引擎电影的剧集一样在播放前12小时完成。
  • 暴雪成员乔伊雷·霍尔(Joeyray Hall)承认为马特和特雷工作很有趣,但很吓人,因为“这有点像‘哇哦,是马特和特雷诶——你知道的,是南方公园耶!’”乔伊雷补充说这很有趣,因为暴雪工作人员必须为南方公园的孩子创作《魔兽世界》角色模型。[7]

反响[]

  • 该集播出后受到了普遍的好评。多媒体新闻和评论网站IGN给了该集9.3分的评分,称其为“最有趣的剧集之一”。
  • 本集获得了诸多奖项:
    • 2007年5月,获得派拉蒙十佳喜剧榜(Paramount Comedy's Top 10)第一名
    • 2007年获艾美奖最佳动画节目奖(Outstanding Animated Program)[8]
    • 2007年9月获艾美奖创意艺术奖(Creative Arts Emmy Award)
    • 同时,本集与“卡特曼的肛门探针”是南方公园官网是唯二永久免费的剧集
  • 首播吸引了340万名观众,多数属于18到49岁之间的年龄组。这一收视率是2000年以来喜剧中心季中(下半季)首播最高的一次。然而第十季的最高收视率属于该季的全季首集“大厨归来”,该集有350万观众收看。
  • 一名叫做Classic Winds的YouTube播主做了测试,想要单靠杀野猪达到60级,需要杀掉大约18,058个野猪。
  • 暴雪的另一款游戏《炉石传说》(HearthStone)中的有不少卡牌影射了本集,如:
    • 火车王里诺艾(Leeroy Jenkins) - 技能为:“冲锋,战吼:为你的对手召唤两条1/1的雏龙”,解说为:“至少他还有愤怒的小鸡。”
    • 万千箴言之剑(Sword of a Thousand Truths) - 技能为:“在你的英雄攻击后,摧毁你对手的法力水晶。”
    • 艾尔文野猪(Elwynn Boar) - 技能为:“亡语:在本局对战中如果有7只你的艾尔文野猪死亡,装备一把15/3的万千箴言之剑”,解说为:“知足吧,触发这个亡语原本需要65340285只野猪。还不感谢设计师?”

参考资料[]

Advertisement